WHAT DOES КОНЯЧИНА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «конячина» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of конячина in the Ukrainian dictionary
horse, and, w., ros. Small or skinny, weak-haired horse. - I also cried out with a horse and a carriage in that thicket (N.-Lev., I, 1956, 58); The horse of the grandfather, having been persuaded for a few minutes, on his own initiative, fled and moved (T., Vybr., 1954, 240); A thin horse dragged a heavy carriage (Boych., Molodist, 1949, 197). конячина, и, ж., розм. Малий або худий, слабосилий кінь. — Пірнув і я з конячиною та з візком в ту гущавину (Н.-Лев., І, 1956, 58); Конячина дідова, постоявши в задумі кілька хвилин, з власної ініціативи нап’ялась і рушила (Вас., Вибр., 1954, 240); Худа конячина тягла важкий віз (Бойч., Молодість, 1949, 197).
Click to
see the original definition of «конячина» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОНЯЧИНА»
Discover the use of
конячина in the following bibliographical selection. Books relating to
конячина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 523
Тоді Маркерій став, щоб переконатися, що він не спить, що все відбувається насправді, що на світі ще зберігається непорушність, а також існує рух, і було так: він стояв, а конячина тягла собі візок далі, віддаляючись од хлопця хоч і ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
2
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 447
Убогість оратаєва навіть не так била з конячини, як з його візка. То була безладна купа старого, понищеного вживанням дерева, поскручуваного де мотуззям, де ликом, а де й просто лозовими вервечками, колеса, мов четверо ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
3
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 129
... як подивитися на нього тривалий час, то створювалося враження, ніби оратай п'яний намертво, і конячина його впита, і візок теж неначе п'яний. Тож і виходило так: п'яні колеса не поминали жодної виїмки, вскакували в усі рівчаки ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
4
Pervomist: roman - Сторінка 154
... то створювалося враження, ніби оратай п'яний намертво, і конячина його впита, і візок теж неначе п'яний. Тож і виходило так: п'яні колеса не поминали жодної виїмки, вскакували в усі рівчаки й бакаї, котрі траплялися на дорозі у ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2002
5
Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 42
Тепер сидів, розхитував собою і навідліт з душею шмагав свою конячину. Та тягнулась, пручалась, вигинала хребет, але витягти драбиняк, наладований якоюсь поклажею, було їй не під силу — тут і пара добрячих коней не вирвали ...
Stepan Kurylo-Shvans, 2007
6
Holodomor: spohady odnii︠e︡ï rodyny - Сторінка 53
Поїхали на станцію. Доїхали до Щорбівки, але там конячина пристала й відмовилася далі йти. Як її не просили й не приманювали, вона вперто стояла на тремтячих ногах. Яшко витягнув сіна, яким були вимощені санчата, а Маруся ...
Ivan Kolomyi︠e︡t︠s︡ʹ, 2003
7
Persha li͡ubov: roman - Сторінка 52
помогою візника, що знає кожну вулицю, взяла свій клумачок і підійшла до старенького чоловіка, що сумно та ліниво стояв біля своєї однієї конячини. Сивобородий візник у довгій чорній чумарці й чорному високому капелюсі ...
8
Berezova kladʹ: povisti, opavidanni︠a︡ - Сторінка 6
Конячину Валій дав йому чи то сумирну, чи геть знесилену. Спочатку по- нокував, цьвохкав батогом, кобила озиралася вологим сумним оком, але ходи не наддавала, знову опускала донизу важку голову, мовби хотіла побачити в ...
Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 1979
9
Vas chekai︠u︡tʹ, trydt︠s︡i︠a︡tyĭ: povisti - Сторінка 121
Марина посіпувала віжки, лагідно промовляла до конячини: «Но, но!..» І конячина, ніби слухаючись її, при кожному Маринчиному слові пробувала сіпнутися дужче, тугіше впиралася грудьми в шлею, але потім знову охляло опускала ...
10
Skupana v li︠u︡bystku: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 205
3 Над конячиною гудуть мухи, вона відганяе їх хвостом, а Іван одганяе пужалном. Вш їде в Сыьмаг по пиво — Со- лонько неспод1вано розщедрився, пригощае. Дорога гуркоче, колеса тарабанять, ядриться припалений сонцем ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОНЯЧИНА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
конячина is used in the context of the following news items.
Власника «конемобіля» не лякають ні погода, ні ціни на пальне
А мій транспорт дешевий, і має, як автомобіль, три швидкості – може рухатися кроком, риссю та галопом. Головне, щоб конячина була навчена, а моя ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Feb 13»