Meaning of "конюшина" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КОНЮШИНА IN UKRAINIAN

конюшина  [konyushyna]

WHAT DOES КОНЮШИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Clover

Конюшина

The clover is a genus of one or more perennial plants of the Bean family, numbering from 245 to 300 species. Representatives of this genus, also known as the horse, nut, peanut, coma, coma, luge, are locally named. Clover is distributed in the temperate zone of Europe, Asia and North America. About 10 species grow on the territory of Ukraine. Some species are used as fodder crops and ornamental crops. Clover leaves like rabbits, horses, cows and other pets.

Конюши́на  — рід одно- чи багаторічних рослин родини Бобових, що налічує від 245 до 300 видів. Представники цього роду відом також під місцевими назвами конячи́на, горі́шок, горі́шина, комана́, комани́ця, лу́ґер. Конюшини поширені в помірному поясі Європи, Азії та Північної Америки. На території України росте близько 10 видів. Деякі види використовують в якості кормових культур та декоративних культур. Листя конюшини люблять кролі, коні, корови та інші домашні тварини.

Definition of конюшина in the Ukrainian dictionary

clover, and, yes. Perennial herbaceous bean is a forage plant with triangular leaves and flowers of spherical shape. In the summer, thick, fragrant grass and flowers ... the clover hangs from the shores even over the very water mirror (Fri, III, 1950, 251); The red pompons of the clover, like a hedgehog, stroked the bristle from the trilly pillows (Kotsyub., II, 1955, 214); Introduction to the crop rotation of the clover ensures a systematic increase in the yield of all crops in the crop rotation (Rad. Ukr., 6.III. 1946, 2). D. Clover (Anthyllis L.) - a valuable forage plant of the legumes family; It is also used in folk medicine for the treatment of wounds.

конюшина, и, ж. Багаторічна трав’яниста бобова кормова рослина, що має трійчасті листки й квітки кулястої форми. Літом густа, пахуча трава та квітки.. конюшини нависали з берегів аж над саме водяне дзеркало (Фр., III, 1950, 251); Червоні помпони конюшини, немов їжачки, стовбурчили щетину з трилистих підставок (Коцюб., II, 1955, 214); Введення в сівозміну конюшини забезпечує систематичне зростання врожайності всіх культур сівозміни (Рад. Укр., 6.III 1946, 2).

TRANSLATION OF КОНЮШИНА

Find out the translation of конюшина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of конюшина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «конюшина» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 苜
• Translator Ukrainian - Spanish: trébol
• Translator Ukrainian - English: clover
• Translator Ukrainian - Hindi: तिपतिया घास
• Translator Ukrainian - Arabic: نفل
• Translator Ukrainian - Russian: клевер
• Translator Ukrainian - Portuguese: trevo
• Translator Ukrainian - Bengali: ত্রিপত্রবিশেষ
• Translator Ukrainian - French: trèfle
• Translator Ukrainian - Malay: semanggi
• Translator Ukrainian - German: Klee
• Translator Ukrainian - Japanese: クローバー
• Translator Ukrainian - Korean: 클로버
• Translator Ukrainian - Javanese: Clover
• Translator Ukrainian - Vietnamese: clover
• Translator Ukrainian - Tamil: தீவனப்புல்
• Translator Ukrainian - Marathi: आरामात
• Translator Ukrainian - Turkish: yonca
• Translator Ukrainian - Italian: trifoglio
• Translator Ukrainian - Polish: koniczyna
• Ukrainian: конюшина
• Translator Ukrainian - Romanian: trifoi
• Translator Ukrainian - Greek: τριφύλλι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: klawer
• Translator Ukrainian - Swedish: klöver
• Translator Ukrainian - Norwegian: kløver

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОНЮШИНА»

Discover the use of конюшина in the following bibliographical selection. Books relating to конюшина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 76

буркун жшочий (Житом, р.), буркун (Славут., Старокост. рр.). ТпгоНшп ап/епве Ь. Котики. (Конюшина польова, котики. Фл.У.). М.н. : котики (Анноп., Заслав., Балт., Котов., Звениг., Хмшьн., Л1тин., Комсом., Лятич., Манаст., Брацл., ...

Natalii͡a Osadcha-I͡Anata, 1973

Kormovi kulʹtury v kolhospakh ta radhospakh - Сторінка 33

Далі треба мати на увазі, шо сушити конюшину легше в тимофіївкою, бо тоді втрачається менше листочків. Щодо норми висіву конюшини з тимофіївкою, можна рекомендувати: конюшини 12 кг, тимофіївки — 4кг. Мішанка першого ...

Kiev (Ukraine) Ukraïnsʹka akademii︠a︡ silʹsʹkohospodarsʹkykh nauk, 1933

Старший боярин

Камера, повторюю, зустріла слова Конюшини сміхом: уперше, вирішили всі, довелося людині познайомитися з тюрмою. Офіцер Клєнцов, що любив був залякувати таких новаків, пильно оглянув Конюшину з усіх боків, іронічно ...

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Медодайні рослини: ілюстрований підручник плекання паші ...

Червона конюшина. (Т. рга1епзе), для пас1чниI<ів е постыьки придаг- на, посюльки бджоли з П цвтв Д1- стають нектар. На загал-же вона дае лихий пожиток, хоч 1 е сильно медодайна. Р1Ч у т1м, що цв1тки Щ€1 конюшини е за ...

М Боровський, ‎Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1931

Pryrodni luky URSR. - Сторінка 72

Луки конюшини лучног (ТгіГоІіеіа ргаіепзіз) Якщо лучні угруповання заячої конюшини спорідненої характерні для перелогових ділянок, то лучні угруповання конюшини лучної більш характерні для ділянок, розташованих серед зви- ...

Danylo I︠A︡kovych Afanasʹi︠e︡v, 1968

Золоте ябко. Вибране

Дмитро Павличко. Ти пахнеш, наче конюшина біла Ти пахнеш, наче конюшина біла, Я ж підійшов до тебе, ніби кінь, Губами доторкнувся твого тіла, Де повно ніжних, тайних тремкотінь. Тебе не бачив я, а тільки запах Вдихнув з ...

Дмитро Павличко, 2015

Ahroklimatychnyĭ dovidnyk po Kyïvsʹkiĭ oblasti - Сторінка 107

Трави Конюшина-культура помірного, досить вологого клімату, але вона не витримує надмірноі вологості грунту. Близьке залягання підгрунтових вод протягом вегетаційного періоду шкідливо впливає на розвиток конюшини, а в ...

V. A. Rybchenko, ‎Ukraine. Upravlenie gidrometeorologicheskoĭ sluzhby, ‎Kyïvs'ka hidrometeorolohichna observatorii︠a︡, 1959

Комашина тарзанка

Першим був спогад про бабусину конюшину. Сарона в дитинстві часто відвозили на літо до бабусі Аліції, яка мешкала у маленькому містечку. Йому подобалося проводити літо у великому і захаращеному старими предметами ...

Наталка Сняданко, 2009

Біологія. Тематичні тестові завдання - Сторінка 51

До родини Бобові належать: а) люпин; б) ромашка лікарська; в) конюшина; г) соя. До родини Капустяні належать: а) топінамбур; б) конюшина; в) грицики; г) беладона. До родини Розові належать рослини: а) овес; б) шипшина; ...

Зоя Горенко, ‎Людмила Співак, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

конюшина сlover конюшинний сlover кообмеження corestriction кообраз (-y) coimage коодиниця counit кооперативний 1. cooperation 2. (про явище) cooperative кооперативність (явища) cooperative nature/character коопераційний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОНЮШИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term конюшина is used in the context of the following news items.

Кабмин выделил 10 млн грн на строительство КОС в пгт …

Конюшина (6-тая Степная) от ул.Маршала Малиновского до путепровода "Поезной" в Одессе сокращен до 17,5 млн грн с 22 млн грн. В целом ... «Интерфакс - Украина, Aug 15»

Що таке сидерати?

Бобові (конюшина, люцерна, еспарцет, горох, нут, горох, боби, соя, сочевиця, вика, серадела, люпин, квасоля) - ці рослини сильно збагачують грунт ... «Новини Львова, Jul 15»

В Свердловской области прошел международный турнир косарей

Но зато ее участники объяснили, что такое конюшина из самой знаменитой народной песни о косьбе. Турнир косарей в небольшом уральском городе ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", Jul 15»

Гладіолуси: посадка, догляд та розмноження

... хвощ і подорожник, то, швидше за все земля там кисла, а от ромашка, пирій і біла конюшина віддають перевагу ґрунтам із слабокислою реакцією. «Сайт телекомпании "Ривне 1", May 15»

Рослини лікують хвороби нирок

... гіперліпідемія, для усунення яких застосовуються рослини, що володіють здатністю зв'язувати холестерин (золотий вус, липа, конюшина, омела). «Молодий Буковинець, Apr 15»

Грядки – на канікули, або Як оживити ґрунт

Культури, що покращують ґрунт, – це бобові: квасоля, горох, боби, конюшина, люцерна. Завдяки бульбочковим бактеріям на корінні, що поглинають з ... «Сім'я і дім, Mar 15»

Перепілка в місяць з'їдає кіло корму

Це огірки, кабачки, гарбуз, морква, подрібнена кульбаба, люцерна, конюшина чи кропива. Терти їх на тертці. Я ріжу шматками, і вони викльовують. «Gazeta.ua, Sep 14»

У кислий ґрунт додають вапнякове борошно

На слабокислих — ромашка, кульбаба, мати-й-мачуха, конюшина, пирій, папороть. Рослини на кислих ґрунтах уражають хвороби і пошкоджують ... «Gazeta.ua, Aug 14»

Ігуана півроку може не їсти — чекатиме на повернення господаря

Такої миски салату двом тваринам вистачає на два дні, — розповідає Наталія. — В раціоні обов'язково має бути кульбаба, конюшина, петрушка, ... «Gazeta.ua, Aug 14»

Нирки не люблять дієти та солону їжу

У збори необхідно додавати й рослини, які застосовують при атеросклерозі: береза, безсмертник, суниця, полуниця, верба біла, конюшина, льон, буряк, ... «Молодий Буковинець, Apr 14»