WHAT DOES КОТУСЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «котусь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of котусь in the Ukrainian dictionary
Come on, I'm Pestle. to cat 1. He took a [witch] of a frog sour cream and a mare cheese .. and, laying on a plate, put it in front of his cat (Kv.-Osn., II, 1956, 103); Rudy Katov has shown himself to be stronger and more agile even from such an agile aspiration, as the Kiev juggler Ivan Pokivan (Ilch., Kozatsk., Kind, .., 1958, 234). котусь, я, ч. Пестл. до кіт 1. Узяла [відьма] жаб’ячої сметанки та кобилячого сиру.. і, поскладавши на тарілочку, поставила перед свого котуся (Кв.-Осн., II, 1956, 103); Рудий котусь показав себе дужчим і спритнішим навіть від такого проворного спритника, як київський жонглер Іван Покиван (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 234).
Click to
see the original definition of «котусь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОТУСЬ»
Discover the use of
котусь in the following bibliographical selection. Books relating to
котусь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Зараз кинулась до свого кота і розказує, мов чоловікові: «Котусю, киценьку! Чи не скучав же ти без мене? Я трошки забарилась: поки пообдоїла усіх коров, овечок, а се ще мені треба було щучого молока на одно діло; кинулась до ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
2
Benefis: povisti - Сторінка 379
Я, — казала Котуся, — спостерігала одного разу, як на нашій вулиці знімали фільм. Юрба стояла — не протов- питиоь. У нас не часто фільми знімають. Нічим особливим місто не відзначається. Але, мабуть, цьому режисерові саме ...
3
Desi︠a︡tʹ sliv poeta: povisti - Сторінка 164
Котуся якраз і згадала той килим, коли їй довелося працювати з Марковським. Фінал уже був, власне, готовий, але Марковський від нього відмовився, хсЧ і не бачив поки що нового рішення. Котуся ніяк не могла втямити, чого від неї ...
4
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 257
А коли вона що надума, то й питається його: «Чи так, котусю?», то він до неї: «Няв, няв!» Еге! і знали один одного, що говорють. Більш у неї не було ніякого хазяйства, та й нащо їй? Чого забажала, то уночі перекинулась чи собакою ...
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... вище Покиван уже не міг, бо рудий котусь показав себе дужчим'і спритнішим навіть від гтакого проворного спритника, як київський жонглер Іван Покиван. ~ - Котик орудував однією лапою і шипів. Боронився другою лапою. І сичав.
6
Современник - Том 15 - Сторінка 80
Вотъ какъ переродилась наша ведьма, взяла ля- гушечей сметаны да кобыльяго сыра , головокъ отъ тарани и сложила на тарелку, поставила передъ своего котика, и говоритъ: «Когда, котусь, захочешь безъ меня есть , так-ь вотъ ...
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Андреевич Вяземский (князь), Василий Андреевич Жуковский, 1839
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 293
Плита съ котломъ, устроенная такимъ образомъ, что дымъ выходитъ изъ отверстій вокругъ котла въ находящійся сверху кóмин. Подольск. Св. л. 27. Котусь, ся, м. Ум. и ласк. отъ кіт. Котусю-братіку! скажи менi скоріше, хто з хазяінів ...
8
Nad kolyskoi͡u︡: Ukrainsʹji kolyskovi pisni ta virshi - Сторінка 126
Ой котусю, котусю, Займи нашу телусю Та й пожени на пашу, Дасть молочка на кашу. Там трава, і вода, 1 дівчина молода, Там травиця зелена І дівчина Олена. Там воликів напоїш, З дівчиною постоїш. * * Ох ти, котик, коточок, Виїв ...
Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, 1963
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 63
Мені потрібні актриси, а не домогосподарки». Ілюзія Іванової присутності настільки повна, що Котусик на хвилинку розгублюється: та я ж, Іване Григоровичу... — і тільки спалах сміху перериває її виправдання. — Котусю, а чого ти, ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
10
Rodovid: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 143
Мені потрібні актриси, а не домогосподарки». Ілюзія Іванової присутності настільки повна, що Котусик на хвилинку розгублюється: та я ж, Іване Григоровичу... — і тільки вибух сміху перериває її виправдання. — Котусю, а чого ти, ...
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОТУСЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
котусь is used in the context of the following news items.
Пожар в метро Москвы: 30 пострадавших (ФОТО, ВИДЕО)
Котусь 05.06.2013, 12:58. Оценка: +3. Котусь. потому что на первом видеа явно станция театральная киевского метрополитена... смотри длинну ... «bigmir)net, Jun 13»
Символом цьогорічних парламентських виборів буде кіт
Синоніми: кіт-воркіт, котик, коток, котко, котусь, котяра, котище, коцур. У "Словнику українського сленгу" зазначено, що в Криму котами називають ... «Gazeta.ua, Oct 12»
