WHAT DOES ЛЮБУСЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «любусь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of любусь in the Ukrainian dictionary
Anyway, dear, beloved (about a man). Heart, grandfather love, water is good grandmother. Forelock. V. 1134. любусь м. Милый, любимый (о мужчинѣ). Серце, дідусю любусю, води хорошенько бабусю. Чуб. V. 1134.
Click to
see the original definition of «любусь» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЮБУСЬ»
Discover the use of
любусь in the following bibliographical selection. Books relating to
любусь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Русская мысль - Том 3,Випуск 4 - Сторінка 289
На окнЕ Любусь клевалъ горохъ и хлЕбныя крошки. Марцися вотъ уже годъ исполняла лежащая на ней хозяйственный обязанности. Она вышла затЕмъ въ огородъ, сЕда на грядку и начала шоть овощи. Любусь тоже отправился ...
Петр Бернгардович Струве, 1882
2
Rasskazy: - Сторінка 189
Елиза Оржесжкова. А когда он, послушный знакомому и ласковому голосу, слетел и уселся к ней на плечо, она прижала его к груди и, лаская губами его перья, баюкала, как ребенка, шепча: — Любусь! Ой, Любусь! Нет Владка! Нет!.
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh imen - Сторінка 201
Любуня (Днц, Лв, Мк, Плт). Любунька (ЄД, Лв). Любунька (Днц). Любуньця (ЄД, Лв). Любуньчик (БІ, Чк). Любусенька (ОЗ, Крв). Любусечка (ВГ, Лв). Любуся (БІ, Чк; Лв, Чрг). Любусь (ЮП, Днц). Любуська (ЄД, Лв). Зн. Любуха (ЄД, Лв; розм.
I. I. Triĭnyk, Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
4
Chetvero na shli︠a︡khu: roman - Сторінка 29
Срлов'їха всміхалася до своєї Любусі, яка так довго змусила себе чекати, що зараз Солов'їха — вже за сорок їй — ладна дістати для своєї дочки мало не зорі з неба. Та якщо не малій Любусі, то всім іншим їхній карбованець таки ...
... Доволі в Мене срібла-злота, Тут стане і тобі, й Мені». Всміхнулась Мудрість, піт утерши: «Пішов топитись твій любусь, Рятуй його, а я, як перше, Без тебе обійдусь». ГІДНІСТЬ МУЖЧИНИ Танцюй, гопцюй, співаЙ пісні, Хто, як і я,
6
О народной поэзии славянских племен: разсуďение - Сторінка 150
... матусенечка, матунечка, матуненька, сынокъ, сыночокъ, сыноченько, сынусь, гарный гарненькый, гарнесенькый, гарнесесенькый, гарнисинькый, гарнисшсинькый, любый любенькый, любесенькый, любисинькый, любусь, мылый, ...
7
О народной поэзии славянских племен - Сторінка 150
... гарный гаршенькый, гарнccенькый, гарieсесенькый, гарнисинькый, гарнисшсинькый, лобый любецькый, любесенькый, любисинькый, любусь, мылый, мыленькый, наймылишый; шугай, шугашкѣ, шугайко, шугаичекъ, ластовичка, ...
8
О народной поэзіи славянских племен: разсужденіе на ...
... матусешечка, матушечка, матупенька, сынокъ, сыначокъ, сыноченько, сыщусь, горный гарнешкый гарнесенькый, гарнесесенькый, гарнисинькый, гарнисшсинькый, любый любенькый, любесенькый, любисинькый, любусь, мылый, ...
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Мир. ХРВ. 354. Лют/вас на вола. Любувйтнся, буюся, вшся, и. Любоваться. О пуцьоерттку Купидоне, любуйся, як Дідона стогне. Котл. Ен. 1. 36. Любувл, пі, ж. Ласк. отъ любви. Хаюню, любуню, чи любиш ти мене? РаиІі. Любусь, ся, м.
