WHAT DOES СНОПОВ’ЯЗАЛКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «снопов’язалка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of снопов’язалка in the Ukrainian dictionary
snopping knife, and, well. The agricultural machine that mows and knits into the sheaves of rye, wheat, etc. Sheep after horsehair and dummies must be knitted by hand. This labor-intensive operation is mechanized when bread is harvested with a knife (Col. enz., I, 1956, 469); Snowboarding was waiting in their own way. The majority in the village was just interested. To skew a car and throw it out - it's seen, but that she himself was knitting - that's too much (Lee, Her career, 1947, 10). снопов’язалка, и, ж. Сільськогосподарська машина, яка косить і в’яже в снопи жито, пшеницю і т. ін. Снопи після лобогрійки і самоскидки необхідно в’язати вручну. Ця трудомістка операція механізована при збиранні хліба снопов’язалкою (Колг. енц., І, 1956, 469); Снопов’язалку чекали всяк по-своєму. Більшість у селі просто цікавилася. Щоб косила машина й сама скидала — це бачили, а от щоб сама й в’язала — це вже надто (Ле, Її кар’єра, 1947, 10).
Click to
see the original definition of «снопов’язалка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СНОПОВ’ЯЗАЛКА»
Discover the use of
снопов’язалка in the following bibliographical selection. Books relating to
снопов’язалка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ostap Vyshni︠a︡: rysy tvorchoï indyvidualʹnosti - Сторінка 43
І далі: › ' «За «косаркою» йде «снопов'язалка»... Дуже зручна машина. У закордонних снопов'язалках снопи в'яжуться шпагатом, а в нас ні... У нас снопов'язалка удосконаленіша: сама крутить перевесла й тими перевеслами в'яже!
I. V. Zub, Ivan Vasilʹevich Zub, 1991
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 869
сновидіння, сновиддя dream. снопик a little sheaf. снопов'язалка с.-г. sheaf-binder, (self-)binder. снопов'язальний sheaf-binding. снопоподібний sheaf-like. снотворний somniferous, soporific, somnolent; opiate; перен. drowsy; ~ засіб мед.
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 161
... відчувати моральний обов'язок. binder [' balndal n 1. палітурник; 2. снопов'язалка; 3. пов'язка; мотузок, вірьовка, джгут, 4. обкладинка; папка (для газет тощо); 5. тех. зв'язок; сполучна деталь, сполучна речовина; 6. мед. начеревник ...
4
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1926-1945 - Сторінка 242
Похи- тувалася ззаду, на борознах шдскакуючи, снопов "язалка. Причшьвий сидить на горбі, щоб ус1 трактори йому було видно. П'ять «фордзошв» — бригада Причшьного — заче- пили лан гектарів на сотню 1 б^ають круг лану.
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 327
х. снопов' язалка. сноповязальный с.-х. снопов' язальний. сноповязальщик с.-х. снопов' язальник. сноповязальщика с.-х. снопов' язальниця. снопок см. снопик. снопообразный снопопод1бний; (как сноп) ЯК СН1П. снопоподаватель с.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 191
Снопов'язалка два роки робила в першій бригаді, сама Тетяна її нову складала і найкраще вивчила цей хитрий механізм. Снопов'язалку оточили жінки, дівчата, що зносили снопи після жниварки. З-за кіп вискочила політвіддільська ...
7
Tvory v semy tomakh - Том 3 - Сторінка 191
Снопов'язалка два роки робила в першій бригаді, сама Тетяна її нову складала і найкраще вивчила цей хитрий механізм. Снопов'язалку оточили жінки, дівчата, що зносили снопи після жниварки. З-за кіп вискочила політвіддільська ...
8
Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 212
А тепер: не тільки коса й серп, а й жатка, снопов'язалка, комбайн... І особливо до вподоби нашому колгоспникові комбайв. А чого ж його й не любити? Сам косить, сам молотить, сам віє. За те його й люблять. Щоправда, по деяких ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
9
Ahrarni peretvorennii︠a︡ Velykoï Z︠h︡ovtnevoï ... - Сторінка 332
Одним плугом при 4 — 5 конях можна зорати до 15 дес, а трьома плугами — 45 дес, кожна жатка-снопов'язалка при двох змшах робЧтниюв протягом 12 дн1в може обробляти вщ 2 до 3 дес. на день, а за весь час роботи — вщ 24 до ...
Pavel Nikolaevich Pershin, 1962
10
Vdalynu z-pid solom'i͡anoï strikhy: vybrane - Сторінка 61
сердито перебив Митро, — а для чого снопов'язалки? Хіба нам рівнятись на наших батьків? Та це вже, коли впровадили спільні жнива, то і снопов'язалки давай, досить намучилися . . . — Тобто, снопов'язалка — непогана машина?
