Download the app
educalingo
Search

Meaning of "козиряння" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОЗИРЯННЯ IN UKRAINIAN

козиряння  [kozyryannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОЗИРЯННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «козиряння» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of козиряння in the Ukrainian dictionary

tattooing, I, p., maps, p. Action for meaning to pee1.KOZIRYANNYA2, I, pp., p. Action for meaning take a look3. Even in their reports and insignia, the elders were able to put something special, home (Gonchar, III, 1959, 18); Later on, he was simply hated by the rising ups of the morning ... and, in his opinion, the use of an insignia against the commanders was unnecessary (Zban., Sespel, 1961, 210). козиряння, я, с., карт., розм. Дія за знач. козиря́ти1.

КОЗИРЯ́ННЯ2, я, с., розм. Дія за знач. козиряти3. Вони навіть у свої рапорти й козиряння старшим уміли вкласти щось особливе, домашнє (Гончар, III, 1959, 18); Пізніше йому стали просто-таки ненависними оті вранішні підйоми.. і оті непотрібні, на його думку, козиряння.. перед командирами (Збан., Сеспель, 1961, 210).


Click to see the original definition of «козиряння» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОЗИРЯННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОЗИРЯННЯ

козинець
козиний
козинячий
козир
козир-дівка
козирити
козиритися
козирка
козирки
козирний
козирнути
козирок
козирочок
козирь
козирька
козирьок
козиряти
козиця
козла
козлетон

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОЗИРЯННЯ

баяння
благодіяння
блеяння
бурякосіяння
буяння
валяння
взаємодіяння
виганяння
виготовляння
видаляння
виділяння
визволяння
пригоряння
приміряння
прогоряння
підкоряння
співударяння
умиротворяння
шекеряння
ширяння

Synonyms and antonyms of козиряння in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «козиряння» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОЗИРЯННЯ

Find out the translation of козиряння to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of козиряння from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «козиряння» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

kozyryannya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

kozyryannya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

kozyryannya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

kozyryannya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

kozyryannya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

козиряння
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

kozyryannya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

kozyryannya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

kozyryannya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kozyryannya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

kozyryannya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

kozyryannya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

kozyryannya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kozyryannya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kozyryannya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

kozyryannya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

kozyryannya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kozyryannya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

kozyryannya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kozyryannya
50 millions of speakers

Ukrainian

козиряння
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

kozyryannya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

kozyryannya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kozyryannya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kozyryannya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kozyryannya
5 millions of speakers

Trends of use of козиряння

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОЗИРЯННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «козиряння» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about козиряння

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЗИРЯННЯ»

Discover the use of козиряння in the following bibliographical selection. Books relating to козиряння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Пригоди бравого вояка Швейка
Він вважав, Що козиряння _ Це щось таке, від чого залежить успіх вііїши й на чому побудована вся військова могутність. «У козиряння солдат повинен укладати всю душу», _ любив він повторювати. Це був глибокі/Ш ...
Ярослав Гашек, 2014
2
Tvory: Syvyĭ kapitan - Сторінка 149
Тільки пам'ятайте одне: треба козиряти всім офіцерам. Тоді все обійдеться. Ану, прорепетируйте мені, і цілком серйозно! Валенто Клаудо не помилявся: форма загонів фалангістської молоді оберігала їх від усякої небезпеки.
Volodymyr Mykolaĭovych Vladko, 1971
3
Диво: - Сторінка 322
Сунуло площею різнобарвне воїнство, їхали машини з берлінськими реєстраційними знаками, козиряння, витягування в струнку, вистукування каблуків — ані сліду того, що під Москвою їм вчинено страхітливого розгрому, що ...
Павло Загребельний, 2015
4
Останній гетьман. Погоня
Але це 1. Та й не тішить душу все це. :ієва душа тихенько квилила й страждала, цо він одірвався од чогось вічного, прадавдолі, а що буде далі, боявся думати. Иого ти камергера й генерал-поручника, низькі й козиряння гвардійців, ...
Юрій Мушкетик, 2011
5
твори - Сторінка 321
... широт кола населення, що й ми, монляв, «майже бшыновики», ткньки ж — дивггься, люди добрП — украшськН.. I от саме через козиряння оцими привласненими, про око людське, бшыповицькими гаслами у представниюв ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972
6
Dni narodzhennia: povistʹ - Сторінка 38
Навчився у Петра Захожих, краще за якого ніхто в дивізії козиряти не вміє. — Товаришу капітані Дозвольте зверну... — Почекайте, Волочинський! — відмахується капітан. Віктор так само ривком опускає руку, відходить з папкою до ...
Ovsiĭ Volodymyrovych Krukovet︠s︡ʹ, 1974
7
Tvory v semy tomakh - Том 1 - Сторінка 245
Досить! Наприкінці капітан поскаржився Воронцову, що ось цей сержант, взявши його «до плєну», змушував його, капітана, всю дорогу грати на губній гармошці мадярський чардаш та ще, крім того, без кінця козиряти, віддаючи ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1987
8
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 213
Досить! Наприкінці капітан поскаржився Воронцову, що ось цей сержант, взявши його «до плєну», змушував його, капітана, всю дорогу грати на губній гармошці мадьярський чардаш та ще, крім того, без кінця козиряти, віддаючи ...
Olesʹ Honchar, 2001
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 221
Досить! Наприкінці капітан поскаржився Воронцову, що ось цей сержант, взявши його «до плєну», змушував його, капітана, всю дорогу грати на губній гармошці мадьяр- ський «Чардаш» та ще, крім того, без кінця козиряти, ...
Olesʹ Honchar, 1966
10
Milʹĭon za odruz͡henni͡a: komediï - Сторінка 154
komediï Volodymyr Kanivet͡sʹ. Над хвірткою калатає дзвінок. Ігор йде до хвіртки, дивиться у вічко, впускає у двір молодого чоловіка у міліцейській формі. МОЛОДИЙ ЧОЛОВІК (козиряє). Патрульна служба. Від вас дзвонила жінка, ...
Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2002

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЗИРЯННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term козиряння is used in the context of the following news items.
1
Експерти про виступ Путіна: козиряння зброєю та курс на війну
Експерти про виступ Путіна: козиряння зброєю та курс на війну. Москва, 4 грудня 2014, 18:02 Друкувати · Нравится. Президент РФ намагався перекласти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 14»
2
Галичина – найбільш українська Україна. Частина третя
А постійне козиряння цими історичними артефактами, підкріплене факельними походами, не дозволить східним українцям засумніватися у ідейному ... «ZAXID.net, Mar 13»
3
Де і за скільки можна придбати підроблені «ксиви»
Народний депутат Геннадій Москаль козиряння документом взагалі називає збоченням. “Вважаю, такими речами користуються люди, у яких є комплекс ... «Щоденний Львів, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Козиряння [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kozyryannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on