WHAT DOES КРАЙОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «крайок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of крайок in the Ukrainian dictionary
edges, jka, h. Zmensh-pestl. to the edge1. The wound reminded her heart of its form. Her edges were blue, slightly lilac (Yu Yanov., II, 1958, 128); The chariot camped at the very edge of the lava (Mirny, III, 1954, 142); Women sneeze, rubbing tears with hands and edges with scarves (Golovko, II, 1957, 319). крайок, йка́, ч. Зменш.-пестл. до край1 1. Рана нагадувала своєю формою серце. Крайки її були сині, трохи бузкові (Ю. Янов., II, 1958, 128); Колісник примостився на самому крайку лави (Мирний, III, 1954, 142); Зітхають жінки, долонями й крайками хусток втирають сльози (Головко, II, 1957, 319).
Click to
see the original definition of «крайок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРАЙОК»
Discover the use of
крайок in the following bibliographical selection. Books relating to
крайок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Фахівці, які вивчають традиційний одяг, зосереджують основну увагу на мистецьких вартостях крайок. Справді, наші ... тканих, широкої популярності набули й плетені крайки з бавовняних ниток або вовни. Жіночі вироби, на відміну ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
2
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
За допомогою вузьких вовняних поясів ("окрайок", "крайок", "попружок") утримувався переважно жіночий стегновий одяг... "крайок", "попружок") утримувався переважно жіночий стегновий одяг. "Підтичкою" називався вовняний поясок ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
3
Rika: roman - Сторінка 93
Жінки? — нервував пан Шора. — її, — не дивився панові в очі Тодор Крайка. Шора злісно тряскав нагайкою. Ходив колом, навколо того тряскання, колом... Нагайка, певно, заспокоювала його. — Знаєш, — знову з'являлися оті ...
4
Псковский областной словарь с историческими данными:
Палк. Там на крайку рядйску пъсадйла. Н-Сок. 4. Мужыкй-сбпствинники свой тавар привязут, в нашым крайку мнбга таких была. Остр. Схадйти и ф тот краёк. Порх. ср. краешек. 5. Нам лучшэ, что жывём ф крайку [деревни].
Борис Александрович Ларин, Людмила Александровна Ивашко, Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 2004
5
Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva
Килими з Вовни, ткані у Ллаи/км-Полоси, Крайки різнокольорі. Плашка-первісно, пластинка-деревинка, якою міряли ширину полоси -поткання, щоб полоски -крайки (плашки) запасок, килимів були однакові. В післявоєнні роки ...
Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002
6
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
7
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
Крайка — тканий пояс, за допомогою якого утримувався стегновий незшитий, а пізніше і зшитий одяг: запаска, плахта, дерга. Жіночі крайки — як і чоловічі пояси — бувають тканими і плетеними. Тчуться крайки з шовкових або ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009
8
Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...
Менше ткачів було зайнято виготовленням інших тканих виробів. Наприклад, у селах Ясенів- Пільний їх налічувалося 70 (виробляли полотно, сукна, ліжники, рушники), Річка — 60 (запаски, пояси, крайки), Яворів — 50 (запаски, ...
9
Nove v kulʹturi ĭ pobuti kolhospnoho seli︠a︡nstva: - Сторінка 187
Виктория Антонивна Маланчук, 1970
Переді мною відтулився крайок чужої таємниці, одначе якої я ще не знав. Можна було довідатися _ схопити дівчину або ранком разом з козаками поплисти на острів. Одначе я не зробив ні того, ні другого. Либонь, саме через те, ...
8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРАЙОК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
крайок is used in the context of the following news items.
Вишиванка дає сили і гарний сон
Оце (показує на ряди сорочок, стоси запасок і крайок) – все, що зібрала по людях за 10 років, – каже колекціонерка. – 200 сорочок мала в колекції, ... «Молодий Буковинець, Jul 15»
Учасниці шоу «Супермодель по-українськи» вийдуть на подіум у …
Близько 20-ти костюмів, які складаються з сорочок, корсеток, запасок, крайок, хусток, вінків, взуття, прикрас, тощо , – повідомляється на сайті НЦНК ... «Новий канал, Mar 15»
На Ukrainian Fashion Week у Києві продемонструють український …
Близько 20-ти костюмів, які складаються з сорочок, корсеток, запасок, крайок, хусток, вінків, взуття, прикрас, тощо, повідомляють “Вікна” з посиланням на ... «Вікна online, Mar 15»
Збірна Нідерландів знову осоромилася у кваліфікації Євро-2016
Відзначимо, що дві третини ігрового часу на полі провів представник київського "Динамо" Джермейн Ленс. Однак швидкий крайок не зумів допомогти ... «Дзеркало Тижня, Oct 14»
"Червоні образи" на склі – в постійній експозиції в УКУ (ФОТО)
У колекції Івана Гречка – не лише ікони, а й картини відомих галицьких мистців, стародруки, колекції тканих крайок, писанок. Та й з колекції гуцульських ... «Вголос, Feb 13»
Життя під «червоними образами»
Так, маю ше багато вжиткових речей — тканих та вишиваних: рушників, крайок тощо. У радянські часи музеї за то не дуже дбали. А я знався з людьми, ... «Львівська Газета, Jul 12»
Зазирнути в душу литовців
Юости, які, попри свій поважний вік, досі тче Антаніна Діджгалвєне, затримують увагу орнаментами, колористикою, інакшістю від наших крайок. «Львівська Газета, Apr 12»
Хендмейд по-львівськи
... крайок, з соломи, яка є основою, ці ляльки-обереги підійдуть будь-кому. Оксана Шпилька на своїй «Лялькофермі» робить оригінальних котів, зайців, ... «VLASKOR.NET, Oct 11»
