Meaning of "пайок" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПАЙОК IN UKRAINIAN

пайок  [pay̆ok]

WHAT DOES ПАЙОК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of пайок in the Ukrainian dictionary

soldering, soldering, etc. Food, cigarettes, etc., issued according to certain norms for a certain period. Iul gave him this one ... - Smoothie, clothes and kitty, Pshona, flour, eggs and cheese. By death in the content of appointment (Kotl., I, 1952, 224); "Wheat is the first grade, but it's a pity ... I got it, I got it all," said the Katerynoslav. - Consider the daily rations of the whole plant in the pit rotted (Gonchar, II, 1959, 160); We were given such soldered tea in tiles (Donch., V, 1957, 571); - Such cigarettes here, of course, are not brought. This gives them such a commanding ration give (Tutt., Vir, 1964, 213). The cold solder: a) is very small, meager to eat the norm of something. Exhausted by hungry rations on the Western Front, they [the German soldiers] came here, could not satisfy the thirst of their damaged stomach (Col., On the Front, 1959, 37); b) very small, insufficient quantity of equipment to download equipment. We installed a new sawmill in the shop, and the raw materials warehouse does not have time to feed the wood, and the saw is hungry for soldering (Chorny., Flow .., 1956, 219); Dry rations - a certain amount of food (canned food, crackers, cookies, etc.), which is issued for consumption in the original conditions, at the front. The reefs were back, no kitchens were available, and the fighters ate meager dry rations (Tutt., Vir, 1964, 485).

пайок, пайка́, ч. Продовольство, цигарки і т. ін., що видаються за певними нормами на певний строк. Іул йому сей дав одвіт… — Пайок, одежу і кватиру, Пшона, муки, яєць і сиру По смерть в довольстві назначу (Котл., І, 1952, 224); — Пшениця — перший сорт, та жаль… підтекла, попріла вся, — нахмурився катеринославець. — Вважайте, добовий пайок цілого заводу в тій ямі зігнив (Гончар, II, 1959, 160); Нам давали на пайок такий пресований чай у плитках (Донч., V, 1957, 571); — Таких цигарок сюди, звичайно, не привозять. Це їм такі на командирський пайок дають (Тют., Вир, 1964, 213).

TRANSLATION OF ПАЙОК

Find out the translation of пайок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пайок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пайок» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 配给
• Translator Ukrainian - Spanish: ración
• Translator Ukrainian - English: ration
• Translator Ukrainian - Hindi: राशन
• Translator Ukrainian - Arabic: حصص
• Translator Ukrainian - Russian: паек
• Translator Ukrainian - Portuguese: ração
• Translator Ukrainian - Bengali: বরাদ্দ অংশ
• Translator Ukrainian - French: ration
• Translator Ukrainian - Malay: Pematerian
• Translator Ukrainian - German: Ration
• Translator Ukrainian - Japanese: 配給
• Translator Ukrainian - Korean: 정액
• Translator Ukrainian - Javanese: jatah
• Translator Ukrainian - Vietnamese: khẩu phần
• Translator Ukrainian - Tamil: ரேஷன்
• Translator Ukrainian - Marathi: रेशन
• Translator Ukrainian - Turkish: tayın
• Translator Ukrainian - Italian: razione
• Translator Ukrainian - Polish: racja
• Ukrainian: пайок
• Translator Ukrainian - Romanian: rație
• Translator Ukrainian - Greek: σιτηρέσιο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rantsoen
• Translator Ukrainian - Swedish: ranson
• Translator Ukrainian - Norwegian: rasjon

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАЙОК»

Discover the use of пайок in the following bibliographical selection. Books relating to пайок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1117

НЗ); to be on short -s відчувати недостачу продовольства. ration [' rx S(q)n] у 1. видавати пайок; 2. одержувати пайок; 3. постачати продовольство; 4. нормувати; розподіляти за картками; to — strictly суворо, строго нормувати; bread is ...

Гороть Є. І., 2006

Сварка, резка и пайка металлов - Сторінка 327

Для пайки дугой прямого действия медноцннконые припои мало пригодны, ввиду летучести цинка и сильного его испарения и выторания под Действием высокой температуры дуги. Наиболее при— годны тугоплавкие Медные ...

К.К. Хренов, 2013

Пайка серебрянными припоями в пламени газовой горелки

А. и. водки \ ГАЗОВОЙ горелки ОБОРОНГИЗ 1954 к / В брошюре описан передовой опыт пайки серебряными припоями газовой горелкой. ПАЙКА СЕРЕБРЯНЫМИ припоями в ПЛАМЕНИ Припой ПСр-Ю содержит 10% серебра ...

А.И. Родин, 2013

Сварка, пайка и виды соединений

Ремонт соединений – это важная часть кузовного ремонта. Соединения – это способы крепления металлических деталей кузова ...

Илья Мельников, 2013

Сборка и монтаж электронных устройств

Производство электронной аппаратуры неуклонно наращивается, увеличивается плотность компоновки и миниатюризация аппаратуры, ...

Аркадий Медведев, 2013

Занимательная микроэлектроника - Сторінка 105

Обязательно «красьте» канифольным флюсом всю плату, а не только места пайки. Для пайки удобен тонкий припой сканифолью внутри (слишком много канифоли не бывает!) — вы утыкаете одной рукой такую проволочку вместо ...

Ревич Юрий Всеволодович, 2007

Сад Гетсиманський

Законна пайка хліба мусила становити 600 грамів. Але ж хто їх важив ці пайки?! Вони були порізані на око. Це були частки стандартного буханця сірого, досить непогано випеченого, але з підозрілою мішаниною (наприклад, ...

Іван Багряний, 2011

Краткий справочник машиностроителя международника:

Хорошо подходит для 26% 011, соединения деталей с большими зазорами и для плохо подогнан21% 2п, ных деталей 18% 011 Ра51-Р1о111 51111е1 45% А9, 607" + 618“ Для пайки черных и цветных металлов. Используется для ...

Александр Петрович Цвияк, ‎Цвияк А П, 2011

Как построить модель корабля - Сторінка 74

... 785 780 720 для пайки латуни, стали и медных проводов для пайки латуни, отели, меди, цинковых и оцинкованных листов, белой жести, приборов радиоаппаратуры для пайки свинца, стали, латуни, меди, оцинкованной стали, ...

И.А. Максимихин, 2013

Технология конструкционных материалов: для бакалавров

В разделе 5.2 рассмотрены технологические возможности ультразвуковой сварки. Там же уделено внимание комбинированным методам пайки и лужения с ультразвуком. Широкое применение в современной промышленности ...

Барон Ю М, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАЙОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пайок is used in the context of the following news items.

Реформи в виправно-трудовій колонії "Україна"

На виборах ЗЕКи стабільно вимагають збільшити пайок, зменшити зловживання з боку адміністрації колонії та їх наглядачів, шукають собі "доброго ... «Українська правда, Aug 15»

Прикарпатець Олександр Коваль: «Солдатський пайок, можливо …

Прикарпатець Олександр Коваль: «Солдатський пайок, можливо, й не дуже смачний, але він є. Техніка стара, та ми навчилися добре нею воювати» ... «Pravda.if.ua, Jul 15»

Олександр Коваль: «Солдатський пайок, можливо, й не дуже …

Завершується відпустка бійця 131-го окремого розвідувального батальйону Збройних сил України, калушанина Олександра Коваля. Але і цей короткий ... «Вікна online, Jul 15»

Волонтери придбали для Міністра оборони солдатський сухпайок

Волонтери із Закарпаття вручили Міністру оборони Степанові Полтораку сухий пайок, яким годують українських військових, пише «Єдність». Про це на ... «http://www.ednist.info/, Jun 15»

Головнокомандувач вимагає не малювати "жахливу картину" про …

За словами Порошенка, ще недавно пайок українського солдата там коштував 17 гривень, а американського інструктора – 22 долари. Але пізніше ... «Українська правда, Jun 15»

Солдати про армійське меню: "Єдине, що є смачне в сухому …

Теоретично державою кожному бійцеві на один день перебування в зоні АТО виділяється 30 гривень або один сухий пайок. Але насправді раціон цілком ... «UkrMedia, Mar 15»

Інноваційний сухпайок

Добовий харчовий пайок для розвідника важить понад три кілограми. Військові в зоні АТО, йдучи на завдання, нерідко мусять робити вибір між цим ... «Журнал "Віче", Jan 15»

Британія передала ЗСУ зимову форму і ліки

Крім того, Королівство Норвегія передало у якості допомоги Збройним Силами України сухий пайок, а Королівство Данія - технічні засоби. Читайте ... «Укрінформ, Dec 14»

Велика Британія надіслала допомогу українським військовим

Литва надіслала сухий пайок, медичні матеріали, речове майно, Швейцарія — ліки та медичні матеріали, а Нідерланди — електрогенератори і зимове ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 14»

Новий сухий пайок для українських військових: що зміниться?

Нині запускається до виробництва новий повсякденний набір сухих харчових продуктів для підрозділів спецпризначення, ПДВ, розвідки і морської піхоти. «ОГО, Jul 14»