Meaning of "кру-кру" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КРУ-КРУ IN UKRAINIAN

кру-кру  [kru-kru]

WHAT DOES КРУ-КРУ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of кру-кру in the Ukrainian dictionary

cruise see

кру-кру див.

TRANSLATION OF КРУ-КРУ

Find out the translation of кру-кру to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of кру-кру from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кру-кру» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 克鲁斯，克鲁斯
• Translator Ukrainian - Spanish: Cruise- Crucero
• Translator Ukrainian - English: Cruise - Cruise
• Translator Ukrainian - Hindi: क्रूज - क्रूज
• Translator Ukrainian - Arabic: كروز كروز
• Translator Ukrainian - Russian: кру- кру
• Translator Ukrainian - Portuguese: Cruise- Cruise
• Translator Ukrainian - Bengali: Kru-kru
• Translator Ukrainian - French: Cruise- croisière
• Translator Ukrainian - Malay: Kru-kru
• Translator Ukrainian - German: Cruise - Cruise
• Translator Ukrainian - Japanese: クルーズ・クルーズ
• Translator Ukrainian - Korean: 크루즈 - 크루즈
• Translator Ukrainian - Javanese: Kru-Kru
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Cruise - Cruise
• Translator Ukrainian - Tamil: க்ரு-க்ரு
• Translator Ukrainian - Marathi: क्रू-क्रू
• Translator Ukrainian - Turkish: Kru-Kru
• Translator Ukrainian - Italian: Cruise - Cruise
• Translator Ukrainian - Polish: Cruise Cruise
• Ukrainian: кру-кру
• Translator Ukrainian - Romanian: Cruise Cruise -
• Translator Ukrainian - Greek: Κρουαζιέρα - Cruise
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Cruise - cruise
• Translator Ukrainian - Swedish: Cruise - kryssning
• Translator Ukrainian - Norwegian: Cruise - cruise

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРУ-КРУ»

Discover the use of кру-кру in the following bibliographical selection. Books relating to кру-кру and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Журавлиний крик

Розділ чотирнадцятий эу-кру... _ від осені. Кру-кру _ від холоду. Полетів маьп/Ій журавлиний клин до чужого ирію _ чи не загуде в дунайських плавнях; а може, упав на землю, щоб ню раду відбути... чи полетів? Або й не знявся у ...

Роман Іваничук, 2006

Фортеця на Борисфені

Кру... Кру... жав кінь, Павлюк звів голову і довго-довго задумливим м проводжав журавлиний ключ. [инуть крилаті з вирію, _ прошепотів, кусаючи губи. _ у з них крила відтяли, і не повернеться він більше з вирію І Вкраїну... увається ...

Валентин Чемерис, 2011

Культ коня у казахов - Сторінка vii

Твккен терт сатпай келд1 кру-кру! Пеле дерттг таптай келд1 кру-кру! Актай, Актай, Актай явился, кру-кру, Белый сероглазый конь явился, кру-кру, Бескорыстно трудится он для людей, кру-кру, Пришел, чтоб растоптать копытами ...

Ахмет Токтабай, ‎Kazakhstan. Bīlīm zhăne ghylym ministrlīgī, ‎Ă.Kh. Marghūlan atyndaghy arkheologii︠a︡ instituty, 2004

Portugese Triplets - Сторінка 118

... каждым шагом неподвижно наблюдает над нами вороннетаясь летает кру-кру кру-кру под нами самолет вечерней тенью по земле плывет в лучах заката дети пробежали пыля песком обмениваясь звонкими словами и мячиками ...

Tanya Skarynkina, 2014

Sochineniïä: Stikhotvoreniïä i perevody - Сторінка 144

... ни ружей, там ни ходьбы, ни езды, — чайки над островом кружат, бродят в брусниках дрозды. г. кру-кру Словно мальчик своей Веронике, но не вечером, а поутру нежный ворон кричит воронихе, все кричит он: «Кру-кру, кру-кру».

Николай Ушаков, 1979

Реликты доисламских верований в семейной обрядности ...

Минауй, минауй, жануар, Первая строка не переводится,. 43 Аналогичные лечебные сеансы шаманов опиеаны Ч. Ч. Валиха- новым (Валиханов Ч. Ч. Собр. соч. Т. 1. С. 213 — 215). 44 «Кру-кру» означает приглашение лошади. *.

Абдеш Ташкенович Толеубаев, 1991

Мадам Любовь: роман - Том 1 - Сторінка 271

В эту страшную паузу, когда я чуть не лишилась сознания, когда готова была упасть, разрыдаться, откуда-то снизу поднялись ко мне глухие мужские голоса: — «Чуты кру... кру... кру...» Это припев. Они ответили мне: «Мы поняли, ...

Николай Федорович Садкович, 1966

Zoloti kli︠u︡chi: pisennyk - Томи 1 – 3 - Сторінка 16

<КруІ КруІ КруІ Вчу. ж». н) ум . руї До.кн мо.ре пе . ре . ле . чу, крн.лоньла зі ТРУ. кри.лонь - ха . тру. ,кру. «ру кру!» Чуеш, брате м1Й, товаришу мій: Відлітають сірим шнуром Журавлі у вир1й? Кличуть: «Кру! Кру! КруІ В чужині умру!

Dmytro Revutsʹkyĭ, ‎Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1964

Krapli͡a krovi - Сторінка 345

Десь з туману, певно з репродуктора од сшьради, прориваеться i не може прорватися шсня, плаче одними й тими ж словами: Кличуть: кру, кру, кру... Кличуть: кру, кру, кру... I так ш у ту хвилину до сл13, до болю захотшося роз- ...

I͡Uriĭ Mushketyk, 1967

Песнь о Родине: сборник рассказов и очерков - Сторінка 305

В ответ отец приложил к губам обе ладони и затрубил по-журавлиному — хрипло и певуче: — Кру!.. Кру!.. Кру!.. Я сидел на коленях у отца и слышал, как звуки зарождаются у него в горле и вырываются в воздух: — Кру!.. Кру!.. Кру!.

Анатолий Онегов, 1988

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРУ-КРУ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кру-кру is used in the context of the following news items.

«Кличуть «кру-кру-кру,

разносится над мирным Майданом. Сегодня, 4 сентября, около Лядских ворот прощались с Андреем Галущенко, активистом Майдана, добровольцем и ... «АСН Украина, Sep 15»

Про птахів – вісників весни, урожаю і здоров'я

А ось відліт журавлів у вирій супроводжується сумним «Кру-кру», бо несуть вони грішні душі до вирію, сповіщаючи про це всім людям. Натомість весною ... «Вголос, Apr 13»

12 років тому померла Квітка Цісик: український соловейко, що …

Чуєш, брате мій, товаришу мій, відлітають сірим шнурком, журавлі у вирій. Кличуть кру-кру-кру, в чужині умру. Заки море перелечу, крилонька зітру… «Радіо Свобода, Mar 10»