Download the app
educalingo
Search

Meaning of "кружальце" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КРУЖАЛЬЦЕ IN UKRAINIAN

кружальце  [kruzhalʹtse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КРУЖАЛЬЦЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «кружальце» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
кружальце

CD

Компакт-диск

CD - a portable optical disk for storing information digitally, 12 cm or 6-8 cm in diameter, is used to record large volumes of information - audio, video, data, etc. In relation to music, it is fundamentally different from a long-playing gramophone recorder. Made from polyacrylate with a transparent plastic coating. The metal disk is underneath it. From the surface of the disk from the microscopic grooves, the laser beam reads the digital code, which encodes the sounds and creates an audio signal that is practically the same as the sound of the original. Компа́кт-ди́ск  — переносний оптичний диск для збереження інформації у цифровому вигляді, діаметром 12 см або 6-8 см, використовується для запису значних обсягів інформації — аудіо-, відеопродукції, даних тощо. У стосунку до музики принципово відрізняється від довгограючої грамофонної платівки. Виготовляють з поліакрилату з прозорим пластиковим покриттям. Металевий диск знаходиться під ним. З поверхні диска з мікроскопічних канавок зчитується лазерним променем цифровий код, яким закодовані звуки і створюється аудіо-сигнал, що практично не відрізняється від звучання оригіналу.

Definition of кружальце in the Ukrainian dictionary

circle, I, with. Decrease before the circle 1. The sun is quietly shining; its yellow circles run dry grass (Mirny, IV, 1955, 82); A card was hung on the wall, which had a lot of blue circles, made with pencil (Donch., Yu Vasyuta, 1950, 76); If you look from the moon to the earth in the afternoon, it would seem to us a white circle (Gl.); In the drawer, he found a lemon and knife skillfully cut into thin circles (Chorn., Liberation land, 1959, 87). кружальце, я, с. Зменш. до кружа́ло 1. Сонце тихо сяє; бігають його жовті кружальця по сухій траві (Мирний, IV, 1955, 82); На стіні висіла карта, на якій було багато синіх кружалець, вроблених олівцем (Донч., Ю. Васюта, 1950, 76); Коли б подивитись з місяця на землю удень, вона б здавалась нам біленьким кружальцем (Сл. Гр.); В шухляді він знайшов лимон і ножиком вправно порізав на тоненькі кружальця (Чорн., Визвол. земля, 1959, 87).

Click to see the original definition of «кружальце» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КРУЖАЛЬЦЕ


держальце
derzhalʹtse
дихальце
dykhalʹtse
жальце
zhalʹtse
жигальце
zhyhalʹtse
качальце
kachalʹtse
ральце
ralʹtse
сальце
salʹtse
укривальце
array(ukryvalʹtse)
фуркальце
array(furkalʹtse)
щупальце
array(shchupalʹtse)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КРУЖАЛЬЦЕ

кружґанок
кружівка
кружіння
кружалечко
кружалко
кружало
кружальний
кружанин
кружати
кружганок
кружеляти
круженяти
кружець
кружечок
кружина
кружити
кружитися
кружка
кружкома
кружляння

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КРУЖАЛЬЦЕ

бильце
брязкотельце
весельце
весільне гільце
видельце
вильце
вільце
вітрильце
віяльце
гильце
гільце
джерельце
джермельце
джупельце
дупельце
дільце
дїльце
жерельце
зубильце
єльце

Synonyms and antonyms of кружальце in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «кружальце» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КРУЖАЛЬЦЕ

Find out the translation of кружальце to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of кружальце from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кружальце» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

小圈
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

anillo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

circlet
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चूड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

دائرة صغيرة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

кружочек
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

aro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ক্ষুদ্র বৃত্ত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

cercle
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

lingkaran
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Reif
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

サークレット
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

작은 원
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

circlet
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vòng khâu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நெற்றிப் பட்டம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

circlet
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

küçük daire
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cerchietto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

diadem
50 millions of speakers

Ukrainian

кружальце
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cerculeț
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κυκλίσκος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ring
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

circlet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

circlet
5 millions of speakers

Trends of use of кружальце

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КРУЖАЛЬЦЕ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «кружальце» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about кружальце

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРУЖАЛЬЦЕ»

Discover the use of кружальце in the following bibliographical selection. Books relating to кружальце and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
підвішувальні зв'язки груді (тримач шкіри груді) жирові часточки молочна пазуха грудне кружальце сосок молочні протоки малий грудний м'яз підшкірна клітковина загрудний простір друге ребро комірка великий грудний м'яз частка ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
2
Ханты от Васюганья до Заполярья: источники по этнографии
Веретено ёмант. Кружальце из кости, круглой формы. Красиво орнаментировано с одной стороны. Кость рыхлая, орнамент в виде зубчиков и точек. Кружальце надевалось на деревянный стержень. Костяное кружальце круглой ...
Надежда Васильевна Лукина, 2004
3
Kyrylo ta Metodiĭ v davnʹo-slovʹi͡ansʹkomu pysʹmenstvi: ...
Стиль її — стиль геометричних фігур: кружалець, трикутників, чотирикутників. Стилізуючи грецький курсив, скорописний залім лінії обернено на кружальце, овал на чотирикутник або кружальце, а ламану лінію на трикутник.
Petr Alekseevich Lavrov, 1928
4
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
Виходить, що основною вихідною формою тіла ссавця повинна б бути сплощена в кружальце куля з двома протилежними вгинами. Якщо ці вгини потребують згодом більш кулястого простору, то мусять вони оба розсунутись, напр.
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1966
5
Ol’viâ - Сторінка 125
Може, завтра його привезуть на чорній повозці і скінчаться її дні у білому світі... Знову мигнув на обрії чорний вершник, Ольвія схопилась і, пригнувшись, шмигнула в шатро. Посередині шатра лежало біле кружальце — через дірку ...
Valentyn Chemerys, 1993
6
Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 96
Доріжка кружальцем (4 такти) — на 0. Випад (4 такти) — з 8 до 6. Хід тихий (4 такти) — з 0 до 6. Тридцять перша комбінація Парубок Дівчина Одночасно Хід тихий (4 такти) — з 7 до 2. Хід акцентований (4 такти) — з 7 до 2. Доріжка ...
Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990
7
Ольвія
Посередині шатра лежакружальце _ через дірку для диму згори падало місячне сяйво. А за кружальцем попід стінами сто:а густа пітьма, ще густіша від того кружальця світія лягла на світлі, скрутилась калачиком у тім бляккальці, ...
Валентин Чемерис, 2008
8
Chessboard of my life: memoirs - Сторінка 15
Я потягнув собі одне таке кружальце, коли бабця відвернулася на секунду і поклав собі до рота. А сестричка, що мала тоді лише чотири рочки, а я звісно був для неї авторитетом, і собі потягнула кружальце ковбаси і запхала до ...
Bohdan Chaĭkivsʹkyĭ, 2007
9
Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡
Кружальце ліворуч виконується так само, але з лівої ноги. На один такт виконавець робить повний поворот на 360°. Якщо рух занадто складний, можна зробити на один такт поворот на 180°, на два такти — поворот на 360°.
K. Vasylenko, 1996
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 456
Хміль ударив і в голову Гриня Семани- шиного, і до нього докотилося червоне кружальце, червоне кружальце здалось йому сонцем, він поплазував шукати ще одного і ще... Поки опришки збігли вниз, поки дісталися до недалекого ...
R. M. Fedoriv, 1980

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРУЖАЛЬЦЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кружальце is used in the context of the following news items.
1
Готуємо чанахи по-грузинськи
Якщо кружальце розгорнути, то виходить „метелик”. Туди вкладаю шматочок сала. Чоловік дбайливо викладає усі підготовлені продукти шарами у ... «20 хвилин, Apr 15»
2
Рівнянка ділиться своїм рецептом консервування березового соку
На дно кладемо за вибором кружальце лимона, апельсина або ж маленьку гілочку смородини. Заливаємо все гарячим соком і додаємо щіпку лимонної ... «ОГО, Mar 15»
3
Вірус бродить поміж нас
Ранок можна розпочати з корисного напою: у гарячу воду киньте кружальце лимона, трішки меленої кориці, пів чайної ложечки потертого імбиру. Нехай ... «Львівська Газета, Dec 14»
4
Найдорожчу каву продали за 40 гривень
У нижню колбу кидає кружальце апельсина. Виливає каву з турки у фільтр. Чекає, доки просочиться. — Кава матиме цитрусовий смак, а для запаху ... «Gazeta.ua, Sep 14»
5
Усі вітаміни літа в одній тарілці
У середину помідора покласти часник (шматочок), моркву (кружальце). Приготувати маринад (всі інгредієнти перемішати, закип'ятити), залити банки і ... «Сім'я і дім, Aug 14»
6
Авітамінозу в українців нема, є лише слабкість через погану їжу
"Очисний чай зранку - це сантиметрове кружальце корені імбиру очистити й посікти. Залити склянкою окропу. Можна додавати 2-3 листки м'яти, ... «Gazeta.ua, Mar 14»
7
Шинквас був символом пияцтва
"Сідаєш за столик, підсуваєш до себе картонне кружальце, кивнеш пальцем офіціантові, який стоїть за шинквасом виструнчений, мов журавель, ... «Gazeta.ua, Mar 13»
8
Люди не хочуть бути українцями. А бути українцем – то нині …
Якщо скажу "співак випустив новий доробок, збірка коштуватиме стільки-то, кружальце надійде в продаж тоді-то, пісенник містить стільки-то награнь, ... «Gazeta.ua, Jul 12»
9
Останнє десятиліття ЗМІ
Так у телевізійному ефірі з'явилися графічні позначки: зелене кружальце (фільми для всієї аудиторії), жовтий трикутник (для дітей у присутності батьків) ... «Telecriticism, Jan 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Кружальце [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kruzhaltse>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on