WHAT DOES РАЛЬЦЕ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ральце» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ральце in the Ukrainian dictionary
Rally, I, pp., with. Mr. Zast. Decrease to rally 1. - Here it will leave [the peasant], ... scattered on a stub, .. splashing a rally, in one harrow captivating - families, God, as though! (Golovko, II, 1957, 50). ральце, я, с., с. г., заст. Зменш. до ра́ло 1. — Оце виїде [селянин],.. розсіє на стерню,.. пошкрябає ральцем, в одну борону заволоче — роди, боже, як хоч! (Головко, II, 1957, 50).
Click to
see the original definition of «ральце» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РАЛЬЦЕ»
Discover the use of
ральце in the following bibliographical selection. Books relating to
ральце and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Собраніе пѣсенъ, сказокъ, обрядовъ и обычаевъ крестьянъ ...
Будзь, зазуленька, астрожненька: Пріѣдуць на цебе стральце-ральце! Будзь, дзѣванька, астрожненька: Пріѣдуць на цебе дауные сваты. Ой не будзе такъ салодкая калина, Якъ малина! (") Баріантъ: ... «Ой, воли мое да-й половые ...
Mikhail Aleksyeevich DMITRIEV, 1869
2
Caroli a Linné Systema Naturae per regna Tria Naturae, ...
... corollînœ cîlîatis, anicuh ñrìéìa fecunda Шпplicí. Сими. bon. 4 . 547. Gramen feñuceum тушит elatîus, fpîca heteromalla gracîlí. Barr. if. 99. f. 1. Spieß/.z руин, plano один/3: fc» fo, at in Triticix, ralyce “по; in [pattuito [уйти 1., in :alto 3, ari/Iam.
3
Systema naturae per regna tria naturae secundum classes, ...
Ее. 99. 2.. Spina/»e fe/jïlex, plano обит/е fc4‚о, at in Trim-ir, ralyce amro; in Люпин. [Pim/.e 2., in culto 3, ari/lau. 90. STIPA. Cal. 2-valvis,unifiorus. Clonvalvula ex11;.. fumata. x . junta. 3. „ртам. z.. tuacißì- 4. ma. wennen. y. mnnlmvnó. argan”. 7 .
4
Mémoires de la Société Impériale des Naturalistes de Moscou
Rracteae sum- mae ovatae ralyce longiores.. Calyx ovalo - cylindricu.- hirsutus vix ad unam tertiam cjuinquedentatiis : dentibus lanceolatis inte- gerrimis , intimo minore. Corolla magnitiidine P. sceptri calvce triplo longior , ad unam tertiam ...
Moskovskoe Obščestvo Ispytatelej Prirody, 1823
5
Tentamen florae Germaniae - Том 3 - Сторінка 592
... ramofo; foliis -ŕemàtis; foliolis' trilobià; .lobísïcrènato-incílïs, npîcibus punêlaafbo terminatis дынный: l'ulcaxis; ralyce reñeìo; Гляди globofo ; feminibus compreñîs ácuminatis; Hannöv.Magaz, ` Stück 17. 1783“ Harm'. Denxfchl.:Flm P.- 1941'n ...
6
C. Plinij Secundi Historiæ mundi libri 37. ... nunc denuo ...
r'nlŕruli,xn соёдтдюп :la/71:41:11' Aly' oprrimmrorum flrmwto шт жуй/714mrc-)non operimsmommjn codcm legxrur. fed ammammfl'z m.in [umm ralyce admth nimmt. амплитуд шли шт 111 lМитя/м. ] ш eodcmn'n mah рты mllcmdiimat.
Gaius Plinius Secundus, Fernando Nuñez de Guzmán, Jacques Dalechamps, 1631
7
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 14
Час настав (Л. Укр.)]. ральце уменъш. от рало [Оце вище, — сонце шд1б'еться, розс1б на стерню, коровча- тами пошкрябае ральцем, в одну борону заволоче — роди, боже, як хоч! (Головко)]. рама 1) рама [Буйно зелешла шд ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
8
Flora Armenii: Campanulaceae, Asteraceae. T. 9 - Сторінка 495
... кожистые; внутренние, заключающие 2 нитевидных пестичных цветка, сросшиеся, покрытые шипиками, у верхушки оттянутые в (1)2 клювовидных острия, из продольного отверстия которых выставляется 2-раздельное ральце.
9
Вестник - Випуски 1 – 2 - Сторінка 14
Так например, все вышедшие за последнее время учебники и программы по истмату (Ральце- вич, Митин и Разумовский и др.) обходят вопрос о роли личности в истории. , Журнал «Под знаменем марксизма», сыгравший после ...
Коммунистическая академия (Совиет Унион), 1934
10
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 446
РАЛЬЦЕ, я, с, с. г., заст. Зменш. до рало 1. — Оце ви'хде [селянин],., розехе на стерню, .. пошкрябае раль- цем, в одну борону заволоче — роди, боже, як хоч! (Головко, II, 1957, 50). РАМА, и, ж. 1. Вшонне дерев'яне сплетшня перев.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
