Meaning of "кривдитися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КРИВДИТИСЯ IN UKRAINIAN

кривдитися  [kryvdytysya]

WHAT DOES КРИВДИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of кривдитися in the Ukrainian dictionary

hurt myself, huh, razshy and rarely Cry, I'm afraid, you leave, little, for whom, seldom and without an appendix, разм.1. The same thing to be offended. You, my grandfather, do not be offended by the fact that we have not chosen you. (Gl. Sorry (1 point), complain. The commandant [the commandant] embraced his shirtless neck and was hurt: "You see, Yasya, how are you drawing our gazedi?" (Cheremsh., Vyborg, 1960, 238); - What happened? - Again neighbors? - We will not offend our neighbors today ... (Gonchar, Tronka, 1963, 89).

кривдитися, джуся, дишся і рідко КРИВДУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, недок., на кого, рідко чим і без додатка, розм.

TRANSLATION OF КРИВДИТИСЯ

Find out the translation of кривдитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of кривдитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кривдитися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: kryvdytysya
• Translator Ukrainian - Spanish: kryvdytysya
• Translator Ukrainian - English: kryvdytysya
• Translator Ukrainian - Hindi: kryvdytysya
• Translator Ukrainian - Arabic: kryvdytysya
• Translator Ukrainian - Russian: кривдитися
• Translator Ukrainian - Portuguese: kryvdytysya
• Translator Ukrainian - Bengali: kryvdytysya
• Translator Ukrainian - French: kryvdytysya
• Translator Ukrainian - Malay: kryvdytysya
• Translator Ukrainian - German: kryvdytysya
• Translator Ukrainian - Japanese: kryvdytysya
• Translator Ukrainian - Korean: kryvdytysya
• Translator Ukrainian - Javanese: kryvdytysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kryvdytysya
• Translator Ukrainian - Tamil: kryvdytysya
• Translator Ukrainian - Marathi: kryvdytysya
• Translator Ukrainian - Turkish: kryvdytysya
• Translator Ukrainian - Italian: kryvdytysya
• Translator Ukrainian - Polish: kryvdytysya
• Ukrainian: кривдитися
• Translator Ukrainian - Romanian: kryvdytysya
• Translator Ukrainian - Greek: kryvdytysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kryvdytysya
• Translator Ukrainian - Swedish: kryvdytysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: kryvdytysya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРИВДИТИСЯ»

Discover the use of кривдитися in the following bibliographical selection. Books relating to кривдитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 33

1. кривдити. ОБРАЖАТИСЯ (відчути образу, мати до когось почуття гіркоти, досади, викликані його словами, поведінкою), ВРАЖАТИСЯ [УРАЖАТИСЯ], ОБИЖАТИСЯ розм., ЗОБИДЖАТИСЯ [ЗОБИЖАТИСЯ] розм., КРИВДИТИСЯ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zorepad - Сторінка 123

Mykola Ponedilok, 1969

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

добр1е обличчя Плачинди. — Та не зобижаюсь (М. Стельмах); Петрова, здивована, поглядыа на його, не знаючи, чи кривдитися з його сл1в, чи емгятися з 1х (А. Кримський); Вона чогось почала на мене дутися (М.'Руденко); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vybrani tvory - Сторінка 140

Agafangel Efimovich Krymskiĭ. да, царя над Iндією і східним Iраном. От тільки, що Махмуд ніколи й не довідався про Фірдоусієву сатиру, — через те не мав чого й кривдитися. IV Західна половина Персії перебувала тоді під ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1965

Tvory: Khudozhni︠a︡ proza. Literaturoznavstvo i krytyka - Сторінка 236

з болем залопотів професор, затулюючи вуха. — Єсть на світі святощі, яких торкатися не можна. Мої почування до Шмідтів — то святощі. Петрова, здивована, погляділа на нього, не знаючи, чи кривдитися з його слів, чи сміятися з ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972

Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka

з болем залопотів професор, затулюючи вуха. — Єсть на світі святощі, яких торкатися не можна. Мої почування до Шмідтів — то святощі. Петрова, здивована, погляділа на нього, не знаючи, чи кривдитися з його слів, чи сміятися з ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 52

Ой, — кажу, — не вам би на неї кривдитися! За кого вона тепер поміж чотирьох стін замкнена? — Як же бути? — скрикнув. — Ну, я піду до дядька, побіжуI Я в ноги їм кинуся, благати-просити їх буду!.. — Ледве чи послухають. — Та я ...

Marko Vovčok, 1968

Polit na vohnennykh krylakh: naukovo-fantastychna povistʹ ...

Що кривдитись? Подякувати треба, що цей світ аж стільки допускав її до своєї криниці радощів, яка ніколи не міліє, хоч скільки ти з неї черпай. А черпала ж, а пила й напитися не могла, бо спрага та невтоленна - з нею й на той світ ...

Natali︠a︡ Okolitenko, 2005

Techii︠a︡: roman - Сторінка 68

Та 1 як не кривдитись, коли стшьки В1К1В Жшка нагинщ ходить землею. — Незугарш ми з вами стали, Касяне, до навчання, — сказала, наче натякаючи на його опасистість. — Худнути треба. І вш усм1Хнувся зшчено. Винен. Не ...

Mykola Ishchenko, 1974

Kurylovi ostrovy - Сторінка 396

На Сергійка він не звернув ніякої уваги. І той аж постояв якусь хвилину, пройшовши на судно. Кривдно стало: в усіх питає про квиточки, а в нього й не подумав. Та швидко зміркував, що кривдитись нічого, що то краще, коли не ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973