Meaning of "кустарний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КУСТАРНИЙ IN UKRAINIAN

кустарний  [kustarnyy̆]

WHAT DOES КУСТАРНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of кустарний in the Ukrainian dictionary

handicraft, a, e.1. Prikm to the craftsman 1. At the monastery [of the Kiev-Pechersk Lavra] there existed even a special workshop, in which the monks made "relics" (Nauka .., 7, 1957, 22); Of great importance in Carpathians, Bukovina and Transcarpathia is artisanal fishing, in particular, carving (Tsyupa, Ukraine .., 1960, 274); // Manufactured manually, individually. Smoldering faces were again driven by smiles, when they leaned over to Vitaliy's transmitter, mounted from the chaos of screws, a handicraft piece in a rough box (Gonchar, Tronka, 1963, 107). By the old way - manually, individually. Some instruments were not available at Zapar, and Torba and Zorin, according to the hydrologist's instructions, made them in the engine room in a cottage manner (Trubl., Lahtak, 1953, 125) .2. bear Primitive, imperfect; // rarely The same as the amateur. We are all healthy. Papa at this time in Kolodyazhny, my mother in Poltava on a handicraft play, will read a lecture there (L. Ukr., V, 1956, 378).

кустарний, а, е.

TRANSLATION OF КУСТАРНИЙ

Find out the translation of кустарний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of кустарний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кустарний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 手工业
• Translator Ukrainian - Spanish: artesanía
• Translator Ukrainian - English: handicraft
• Translator Ukrainian - Hindi: हस्तशिल्प
• Translator Ukrainian - Arabic: الحرف اليدوية
• Translator Ukrainian - Russian: кустарный
• Translator Ukrainian - Portuguese: artesanato
• Translator Ukrainian - Bengali: হাতের কাজ
• Translator Ukrainian - French: artisanat
• Translator Ukrainian - Malay: kraftangan
• Translator Ukrainian - German: Kunsthandwerk
• Translator Ukrainian - Japanese: 手工芸品
• Translator Ukrainian - Korean: 수공예품
• Translator Ukrainian - Javanese: kerajinan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thủ công
• Translator Ukrainian - Tamil: கைவினை
• Translator Ukrainian - Marathi: हस्तकला
• Translator Ukrainian - Turkish: el sanatı
• Translator Ukrainian - Italian: artigianato
• Translator Ukrainian - Polish: rękodzieło
• Ukrainian: кустарний
• Translator Ukrainian - Romanian: artizanat
• Translator Ukrainian - Greek: χειροτεχνία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: handwerk
• Translator Ukrainian - Swedish: hantverk
• Translator Ukrainian - Norwegian: håndverk

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КУСТАРНИЙ»

Discover the use of кустарний in the following bibliographical selection. Books relating to кустарний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Одержавлення кустарно-ремісничої промисловості в УРСР: ...

відбудову продуктивних сил нема, більшовики вирішили спочатку використати потенціал приватного сектора кустарних промислів, поки не запрацює велика промисловість. Незважаючи на далекоглядні плани по знищенню ...

Людмила Володимирівна Нізова, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2001

Narys istoriï promyslovoï kooperatsiï Ukraïny - Сторінка 88

З'їзди ці яскраво відображають думки і настрої громадянства й уряду в питанні про кустарну промисловість. Ініціятори з'їздів признають, що увага громадянства попереднього періоду до кустарної промисловости не відзначалася ...

Oleksander Morhun, 1966

Fundamentals of political economy - Сторінка 215

Ми повинні пам'ятати, що кустарна промисловість ще довгий час буде характерною рисою нашого економічного побуту, і, відповідно, завдання суспільної влади повинно полягати в покращенні умов заробітку кустаря. З цією метою ...

Mikhail Ivanovich Tugan-Baranovskiĭ, ‎Stepan Zlupko, 2003

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 649

... home-born [' hdVm"bОn] а місцевий; місцевого виробництва. home-bred ["hdVm" bred] а 1. доморослий; домашній; місцевий; 2. простий, без лоску; неотесаний. homecraft [' hdVmkrС:ft] n 1. кустарний промисел; 2. домоведення; ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹke radi︠a︡nsʹke narodne mystetstvo - Сторінка 214

76 Юз, Дегтяревская учебно-показательная мастерская, «Голос труда» (Полтава) від 27.УП 1923 р., стор. 2. 77 С. X., Полтавська спілка кустарно-промислової кооперації Союзкустар, «Українська кооперація», X., 1923, No 7-8, стор.

Borys Stepanovych Butnyk-Siversʹkyĭ, 1966

Основы криминалистического исследования материалов, ...

К объектам криминалистической экспертизы наркотических средств и психотропных веществ относятся: • наркотические средства кустарного производства, получаемые из конопли и мака, а также части и целые растения ...

Виталий Степанович Митричев, ‎Виталий Николаевич Хрусталев, 2003

Honcharstvo Podilli︠a︡ v druhiĭ polovyni XIX-XX ... - Сторінка 102

236 Там само.-С. 24. 237 Там само. - С. 16. 238 Там само.-С. 17. 239 Там само. - С. 44. 240 Каплан Д. Кустарная промышленность Украйни. - X., 1922. - 22 с; Кустарна промисловість та кустарна кооперація на Україні: Зб. ст. за ред.

Lidii︠a︡ Melʹnychuk, 2004

Русская фабрика в прошлом и настоящем - Том 1 - Сторінка 180

Тканье грубого толста было неполным эалштиен русского крестьянина, Казалось бы, уж в области кустарного львиного ткачества фабрика не должна была играть роли. Но это только кажется. В действительности же история ...

М.И. Туган-Барановский, 2013

Карандаш

От. кустарного. к. промышленному. производству. карандашей. в. Германии. В 1800 году у карандашных мастеров в Германии не было ни высококачественного графита, как в Англии, ни сведений об изобретенной во Франции ...

Генри Петроски, 2015

Полное собрание сочинений. Второй том.

... заработок» вкирпичных заводах; между тем хозяева этих заводовчасто испытывают «надобность в деньгах на наем рабочих». «Очерк» заключает, чтотаким хозяевам следует разрешать кредит из кустарного банка ...

Ленин В.И., 2013

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КУСТАРНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кустарний is used in the context of the following news items.

На Хмельниччині працювала підпільна гуральня

... тонни незаконно виготовлених алкогольних напоїв, розлитих у поліетиленові ПЕТ-пляшки; обладнання, що забезпечувало кустарний розлив сурогату ... «Depo.Хмельницький, Sep 15»

Як автолюбителям не стати власником автомобіля-двійника

У своїй злочинній діяльності автомобільні зловмисники використовують сучасні технології та навіть комп'ютерні системи. Примітивний кустарний метод ... «ВолиньPost, Aug 15»

Державне підприємство складує в межах Львова 6 тонн …

Очевидці, що побували на підприємстві, в розмові з журналістом Гал-інфо зауважили, що переробка елементів живлення ведеться в досить кустарний ... «Гал-Info, Sep 13»

«Коли стоїш на триметровій глибині, а на голову капає — не до …

Коли виріб перестає його вбирати, він підсихає і стає еластичним. Для дерева використовуємо кустарний метод консервування: розбавляємо цукор у ... «Високий Замок, Sep 13»

Опубліковано фото бостонських бомб і людини, що тікала з місця …

Опубліковано фото бостонських бомб. Вони були зроблені у кустарний спосіб у звичайних скороварках. В об'єктив камер також потрапила підозріла ... «Дзеркало Тижня, Apr 13»

Про Харків

До середини XIX ст. міська промисловість переважно мала кустарний характер і основним напрямом економіки залишалася торгівля та переробка ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, May 11»