WHAT DOES КУСНИЧОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «кусничок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of кусничок in the Ukrainian dictionary
little knuckle h. Less-pestle. to the scumbager There was a wave when she wanted to [the lady] immediately break the letter, read it, rub her face to pieces (Fr., III, 1950, 439); Cover the cheesecloth with small splints. кусничок, чка. ч. Зменш.-пестл. до ку́сник. Була хвиля, коли хотіла [пані] зараз же розірвати письмо, прочитати, пошарпати на куснички (Фр., III, 1950, 439); Покришити бринзу на дрібні куснички.
Click to
see the original definition of «кусничок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КУСНИЧОК»
Discover the use of
кусничок in the following bibliographical selection. Books relating to
кусничок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 48 - Сторінка 678
Так само не був надрукований переклад поезії «Ніч» із збірки В. Гюго «Бичування» (1853), про який І. Белей писав І. Франкові: «Твій переклад Віктора Гюго хороший, — особливо послідній кусничок, тільки годі його друкувать, ...
2
Kryk ptakha v sutinkakh: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 47
Мати гримала, а таки діставала з верхньої полиці мисника кусничок хліба з висівок і акацієвого цвіту. Він з'їдав кусничок, а їсти все одно хотілося, як дихати, коли на суперечку затулиш собі рота й носа долонею і рахуєш — хто ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1982
3
ŹH̀inochyĭ íàzyk: indiíàns'ka kazka. Nevdalyĭ lynch : ... - Сторінка 120
Дух неприязний каже: спробуймо на сам перед вагу: і. взяв ду- - '_ же маленький кусничок мойого волося, такий маленький, що ледви його очима дозріти було можна, кинув на вагу і зараз вага спустилась. Здмухнувши той кусничок ...
Sava Chernet︠s︡ʹkyĭ, 1913
4
Podykh chudesnoho: opovidanni︠a︡, roman - Сторінка 30
Не таке переживали... Ось Наталочка прийшла, хлібину принесла, їм по дві хлібини видали, так вона і нам одну. Я тобі одломила кусничок. Запахло хлібом, аж рот перекосило. Григорій узяв кусничок з теплих Парасчиних долонь, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1988
5
Chytania sʹviatochni na dekotri sʹviata tsiloho toku - Сторінка 56
Сидить старенька невіста перед хатою і гризе кусничок сухого хліба і кроваеими сльозами єго зливає; а в хаті їдять і пють. забавляють ся і веселять ся. Бідна старущко! а хто то там в хаті мешкає? Ах! то донька моя! то дитинонька ...
6
Vid Snityna do Inty - Сторінка 116
У мене є ще кусничок, - стиха мовив Одиноченко. - Якось незручно... Але, на диво, старший почув!.. - Нічого, нічого, - защебетав він, - давайте й кусничок. Ми поїмо. Нас у мами дев'ятеро, і всі їсти хочемо. Мама каже, що нас, ...
Leonid Ri︠a︡bchenko, 2007
7
Chuzhyni͡u: spomyny - Сторінка 85
Це перший випадок, вщколи я на чужиш, що бщна попросила кусничок хл1ба. Мене охопило дивне враження 1 на мент видалося меш, що це я дома даю бщному хл1б. I хоч у мене було дуже трошки хл1ба — я подшилася з нею.
Marii︠a︡ Kuzʹmovych-Holovinsʹka, 1977
8
I︠A︡k Ivan zrobyv chudesne sudno i pry pomochy chudesnykh ...
_ Вилети аж під хмару, заложи одну ногу за попругу, відорви іі і так розбий його, щоби з нього й кусничок не лишив ся. поки долетить на землю. Вилетїв Трайсіх аж поверх хмари. Заложив одну ногу за попругу. розірвав ії і так розбив ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1916
9
Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 261
Одотя одну руку простягла, а той як уцупив обома. Так і мала Одотя манюсінький кусничок, — показала на вказівному пальці. — А кажуть, хто більше вломить, той довше житиме. г Той кусничок нанашка у скриню сховала, а більший ...
Зараз якби такий кусничок, то він би його не зубами гриз, а самими губами кусав. Тітка Надя дивилася на них повними жаху очима й тихенько плакала. —Рідні мої,чимя можу вам допомогти? Ото все...Я б хоч меншеньких забрала, ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КУСНИЧОК»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
кусничок is used in the context of the following news items.
Медіакритика: Кримський конфлікт як "кусничок новин"
Журналіст та автор Борис Райтшустер не вірить власним очам, читаючи деякі німецькі коментарі та статті про кризу в Криму. Багато авторів один в ... «Українська правда, Mar 14»
