Meaning of "кусник" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КУСНИК IN UKRAINIAN

кусник  [kusnyk]

WHAT DOES КУСНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of кусник in the Ukrainian dictionary

Shushnik, a, part Zminsh. to the chunk I followed [behind] every piece of coal, like he, immediately black, bathed with a blue firefighter, slowly red, and then the white, fell apart into the chisels (Fri, IV, 1950, 464); She walked calmly to Paul's eyebrow and placed a little fish-fence on the plate (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 172); Ivan had a hut and a scumbager of a town, a woman, a cow, and five children (Mart., Vol. 1954, 227); The children looked sadly at the coffin covered with a broomstick of a home canvas (Cobra, Vibr., 1954, 154) .?Quick bread is the same as a piece of bread (see.

кусник, а, ч. Зменш. до ку́сень. Я слідив [стежив] за кождим куснем вугля, як він, зразу чорний, облитий синявим огником, поволі червонів, а далі білів, розпадався на кусники (Фр., IV, 1950, 464); Спокійно повів бровою Павло й поклав їй на тарілку маленький кусник риби (Кучер, Трудна любов, 1960, 172); Іван мав хатчину та кусник городця, жінку, корову та п’ятеро дітей (Март., Тв., 1954, 227); Діти сумно дивилися на труну, покриту кусником домашнього полотна (Кобр., Вибр., 1954, 154).

TRANSLATION OF КУСНИК

Find out the translation of кусник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of кусник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «кусник» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: kusnyk
• Translator Ukrainian - Spanish: kusnyk
• Translator Ukrainian - English: kusnyk
• Translator Ukrainian - Hindi: kusnyk
• Translator Ukrainian - Arabic: kusnyk
• Translator Ukrainian - Russian: кусок
• Translator Ukrainian - Portuguese: kusnyk
• Translator Ukrainian - Bengali: kusnyk
• Translator Ukrainian - French: kusnyk
• Translator Ukrainian - Malay: kusnyk
• Translator Ukrainian - German: kusnyk
• Translator Ukrainian - Japanese: kusnyk
• Translator Ukrainian - Korean: kusnyk
• Translator Ukrainian - Javanese: kusnyk
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kusnyk
• Translator Ukrainian - Tamil: kusnyk
• Translator Ukrainian - Marathi: kusnyk
• Translator Ukrainian - Turkish: kusnyk
• Translator Ukrainian - Italian: kusnyk
• Translator Ukrainian - Polish: kusnyk
• Ukrainian: кусник
• Translator Ukrainian - Romanian: kusnyk
• Translator Ukrainian - Greek: kusnyk
• Translator Ukrainian - Afrikaans: kusnyk
• Translator Ukrainian - Swedish: kusnyk
• Translator Ukrainian - Norwegian: kusnyk

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КУСНИК»

Discover the use of кусник in the following bibliographical selection. Books relating to кусник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Жовтий князь. Роман

питае мати Оленку, думаючи: «Нехай хлопцГ чують i привертаються до миски». Нгхто не простягнув руки по свгжий кусник. Раптом — дряпання в надвГрнГ дверГ. — Я знаю, хто! — сказав Андргйко, пгднявшися з мгсця: бггти в сгни.

Барка В., 2013

Dva kolosky: zbirka opovidanʹ iz rokiv velikoï Trahediï ... - Сторінка 237

Кинутий кусник коржа до шлунку, з поспіху достат ньо сливе че розжований, ізчинив таку дію райської насо - лоди , викликав таку жадобу, таку жахливу захланність, що Юрко, забувши де він, забувши за ввесь світ, забувши навіть ...

Mykhaĭlo Lavrenko, 1973

Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 159

До постійних повторів її мови належить "кусник хліба", що вносить індивідуальну мовну риску тітки Павлинки: Ти, мабуть, щоденної боротьби о кусник хліба не бачиш, не розумієш, думаєш, що все, що є, так само собою приходить ...

Олександра Копач, ‎Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972

Ukraïnsʹkyĭ teatr - Том 2 - Сторінка 140

Кожний актор - це неначе старий парубок, який, кажучи словами Гі де Мопассана, в кожному домі, де буває, оставляє кусник власного дому. Всі кусники разом - це його дім. І кожний актор має кусники власного дому по різних п'єсах, ...

Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, 2004

Доктор Серафікус. Поза межами болю

Він витягнув до Саба свою руку, що подобала на марний, брудний кусник льоду, й озвався до нього м'якими, лагідними словами: — Любий Сабо, подай мені свою руку! Тепер я не боюся смерті. Кілька хвилин його очі дивилися на ...

Домонтович В., ‎Турянський О., 2013

Жизнь российского города в лексике 30 – 40-х годов XX века

ФО'КУСНИК, -а, м. 1. Профессионал-эстрадник, специалист по фокусам. 2. перен. Капризный, привередливый человек (разг., фам., неодобр.). Он движением фокусника выта— щил из-под подушки бутылку коньяка (В. Гроссман.

Ольга Ермакова, 2015

Пригоди барона Мюнхаузена

Довго я міркував, що ж мені робити, - аж раптом пригадав, що в моїй мисливській сумці залишився кусник сала. Еге ж бо! Це сало буде чудовою приманкою. Дістаю його із сумки, хутенько прив'язую до довгої і тонкоі мотузки й кидаю ...

Рудольф Эрих Распе, 2015

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 407

КУСНИК: ласий кусник див. шматок. КУСНИКИ: щоб тебе на кусники порвало ііив. порвало. КУСОК: відривати кусок від рота див. відривати; ~ не йде в гбрло; ~ хліба; ласий ~ див. шматок. КУТ: загнати в кут див. загнати; заходити в ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...

Кусник, т., кусок. Кушшр!, ковалі, в/зники, коршмар/ \ торговщ коней оста- нуть без кусника хл/ба (МУ 1923, 01.02). З кусником сухого хліба мандрував я цтий день (УЕ 1928, 15.03). Ршили вони вщступи Туркам мюто Карагач та кусник ...

Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007

Царівна

Кожда грудка, кождт/н7т зже посвідчити, як наші крижі угиналися тяжко, доробїї, як часто голодом і холодом ми годувалися, аби зате йшло на кусник хліба, але на неї, на грудочки її! Та ає Ціле село. Почавши від самого пана, Що ...

Ольга Кобилянська, 2013

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КУСНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term кусник is used in the context of the following news items.

Ужгород має новий рекорд України: діти склали найдовшу дитячу …

Так, на локації мами, тати, бабучі й дідусі купували для малечі за символічні 15 гривень "кусник" магістралі, окремі елементи відтак складалися в одну ... «Закарпаття online, Jun 15»

Ми можемо перемогти, але у чому полягає наша перемога?

Різні наші сусіди впродовж століть старалися привласнити собі хоч кусник нашої землі. Скільки разів намагалися заборонити нам розвивати культуру, ... «Українська правда, Feb 15»

У Львові тисячі вірян моляться за мир. Відео

Він наповняє собою Всесвіт. Його неможна запхати в коробку чи кусник полотна. Потрібно життя міняти ! Не там шукаєте ! 12 Лютого, 2015 16:15. «Tvoemisto.tv, Feb 15»

Создатель карты диалектов расширяет исследование на восток …

То світло від Сонця відбиваєця од Землі й гобсвічує кусник Місяця. Це називаєця "попелясте світло". Як тіки-но начне смеркатися, на півдорозі від Місяця ... «Gazeta.ua, Feb 14»

НА ПОЖАРИЩІ ВЛАСНОГО СЕРЦЯ

Зате справжнім святом було, коли сусідка, «баба Леся», давала їй кусник шкуринки, змащений салом, або частувала пирогом з буряком і калиною. «Кримська Свiтлиця, Aug 13»