WHAT DOES КВІТНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of квітниця in the Ukrainian dictionary
flower, and, v.1. A fly of greenish-bronze color, damaging crops. There is also a fly called flower garden. It feeds on floral honey, flying from flowers of parsley to carrots, and from carrots - to headaches, etc. (Shkidnye fields .., 1949, 35) .2. ROM is rare. The same as the flower bed. - I have a girl better than a princess, I'm better than a queen in this flower (L. Ukr., III, 1952, 493).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КВІТНИЦЯ»
Discover the use of
квітниця in the following bibliographical selection. Books relating to
квітниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vnesok Halychyny u formuvanni︠a︡ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy
Вистачить кількох прикладів: квітниця — оранжерея («Згадай-но: квітницю, розкішно барвінком обвиту» — 10; польськ. кл^іесіагпіа) , заласся («Ні красні дівчата Тобі не приносють заласся» — II; префікс за- з суперлятивним ...
2
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 57
Квітчаний–цвѣтной. Квітистость-колоритъ. Квітковий–цвѣточный. Квітниця–цвѣточница. Квітникъ–цвѣтникъ. Квочка–1, звѣзда Альціона въ созвѣздіи Плеадъ. 2, Курица сидящая на яйцахъ, или же имѣющая маленькихъ цыплЯТЪ.
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 546
Ці посхиляли голівки, байдужі до мене, сплять, сни свої марять... Зорями дивиться у вікно на їх квітниця-ніч... Ні, не б'ється серце... Спіть, блакитні очі, не мої — чужі, а я осідлаю коні вороні, за ріки вітром помчусь серед ночі, туди, ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ,
1959
4
Християнство й українська мова: матеріали наукової ... - Сторінка 52
З цієї статті виберемо деякі цікавіші назви оцих 14 великих свят, що вживаються в поодиноких україномовних регіонах: Квітна Неділя: Бечкова, Шутна, Шуткова, Шутка, Квітниця; Великдень: Паска, Ускрес, Великий день, Вельканоц; ...
В. В Німчук, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine),
2000
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 37
Ще мені в дівчини краще, ніж у княгині, мені в цій квітниці краще, ніж цариці,— красую, пишаю, лишенька не знаю! Моя люба Мар'я- ночка краща мені, як сестричка, — як на неї подивлюся, мов до сонечка всміхнуся. А дівчинонька ...
6
Narodni khudoz︠h︡ni promysly URSR: dovidnyk - Сторінка 63
Керамічний цех Художпрому н Косові випускає цікаві декоративно- побутові предмети — «вишняки», дзбанки, миски, квітниці, темно-червоні стінки яких вкриті великими квітами, рисками білого, жовтого та зеленого кольорів. Істотні ...
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡,
1986
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 37
Ще мені в дівчини краще, ніж у княгині, мені в цій квітниці краще, ніж цариці, — красую, пишаю, лишенька не знаюі Моя люба Мар'я- ночка краща мені, як сестричка, — як на неї подивлюся, мов до сонечка всміхнуся. А дівчинонька ...
8
Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 37
Вийде, моє серце, ухопить відерце, біжить до криниці, набере водиці, щоби було чим поливати квіточки в квітниці. Як нас поливає, то кожного ранку співає веснянку: А в тому саду чисто, метяно ще й хрещатим барвіночком дрібно ...
9
Works - Том 7 - Сторінка 37
Ще мені в дівчини краще, ніж у княгині, мені в цій квітниці краще, ніж цариці,— красую, пишаю, лишенька не знаю! Моя люба Мар'я- ночка краща мені, як сестричка, — як на неї подивлюся, мов до сонечка всміхнуся. А дівчинонька ...
10
Zelenyĭ lehit: - Сторінка 16
Єва тремтить, мабуть од передвранішньої прохолоди, й собі тулиться мені до грудей, що так і жахкотять. її кучерики лоскочуть мені губи, пахнуть нагідками з тітчиної квітниці, що теплими ночами душіе на весь наш закуток. П'янію ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КВІТНИЦЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
квітниця is used in the context of the following news items.
Треба казати не батарея, а нагрівало - як діти вигадують нові …
"Треба казати не батарея, а нагрівало". Або "не ваза, а квітниця", - іноді повчають дорослих діти. "У дворічних та трирічних дітей таке сильне чуття мови ... «Gazeta.ua, Apr 15»