WHAT DOES КВІТОНЬКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «квітонька» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of квітонька in the Ukrainian dictionary
flower, and, yeah. Smash-pestle. to the flower. Blue flowers, bells, You and me! To whom do you bind the corolla, my beauty? (L. Ukr., I, 1951, 147); * Figuratively. Our children, flowers, boys and maidens! (Gl., Vyborg, 1951, 237). квітонька, и, ж. Зменш.-пестл. до кві́тка. Блакитні квітоньки, дзвіночки, Се ти і я! Кому се ти плетеш віночки, Красо моя? (Л. Укр., І, 1951, 147); * Образно. Діти наші, квітоньки, Хлопчики і дівоньки! (Гл., Вибр., 1951, 237).
Click to
see the original definition of «квітонька» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КВІТОНЬКА»
Discover the use of
квітонька in the following bibliographical selection. Books relating to
квітонька and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 275
Н.П,] і,зачинів", - як стверджує Ю. Рибак, - „Перша квітонька - молодий (Йванко)"; „друга квітонька" у такому разі адресується для молодої..." [28, 56]. Класифікуючи весільні заспіви, Ю.Сливинський принагідно зауважував, що ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007
2
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 134
А зараз смутненька, а не веселенька, й головку похилила, як квітонька на краю села.. Та квітонька підніметься, омиється й заблищить, як сонечко у водиці. А хозяйственні здібності помітять і подякують Вам. Безпременно б Вас ...
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Збудуємо світлоиъку зрожевого квітоньку. Мет. 120. 2) Названіе узора н'ь вышивк'й. Чуб. НІ. 415. 3) Назви'ніе сорта плахти. КС. 1893. ХІІ. 448. Рошбво, нар. Розовымъ цвізтом'ь, розово. Тілько з краєнку рожево зорллосл од схід ...
4
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 751
10; Куліш— ІЛ, ф. 99, од. зб. 203, арк. 111; сп. II, 616. 364. Першая квітонька — молодая Марисенька. X о д. — І, 537; Б — 2, арк. 134 зв.; сп. І, 503; сп. II, 1271. 177. Першая квітонька — молодий Ясінько. Ход. — І, 192; Б — 1, арк. 57; сп.
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1974
5
Фольклор и литературна мова: - Сторінка 17
Наприклад, поетично забарвленими формами в єдиній мовно-фольклорній сьстемі виступають слова квітонька, цвіточок, чічка, форми із збірним значенням квітонько, цвітонько: Збудуємо світлоньку З рожевого квітоньку. (М. В., с.
Свитлана Якивна Ѣрмоленко, 1987
6
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 81
Дівки гуляють, ніжками плигають, кісками мають (3 фольклору)../ в гаї ставо- ,ок чистий висихае, Де ти купался колись (Т. Шевченко). Псі квітоньки-зірниченьки геть вирвано з пшениченьки (Л. Українка). Я солому прогортаю, зернятка ...
7
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 174
Цілує, пістує, Золотими квітоньками дарує. 3. Ви, куми, здорові бувайте, Золотими квітоньками не забавляйте, Випивайте, виїдайте, Пречистую Діву Матір вихваляйте. 4. То є Мати всіх нас єдина, Хай молить за нас свого Сина, ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
8
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Що всім хлопцям по квітоньці, та рано-рано, Що всім хлопцям по квітоньці, та ранесенько. Тільки Грицеві нема квітки, та рано-рано, Тільки Грицеві нема квітки, та ранесенько. Є йому квітка — Ганнуся-дівка, та рано-рано, Є йому ...
9
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 150
Угадала мати, куди дочку давати. На дворі зелененько, а в хаті веселенько. З калиноньки дві квітоньки. На добрий вечір тому, Хто є в святім дому. Старому й малому, ще й Богові святому. З калиноньки дві квітоньки. Ой де теє ваше, ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КВІТОНЬКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
квітонька is used in the context of the following news items.
В Луганске отметили 74-летие Жовтневого района
Порадовали присутствующих народный ансамбль танца Украины «Барвинок» и народный вокальный ансамбль «Квітонька» и народные ансамбли ... «CityNews: новости Луганска и области, Sep 12»
