Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нелюдим" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕЛЮДИМ IN UKRAINIAN

нелюдим  [nelyudym] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕЛЮДИМ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нелюдим» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нелюдим in the Ukrainian dictionary

inhuman, and, h. The one who avoids communicating with people, loves solitude; hermit. "The other god and the landlord will send it as it should," said Scurry. - And I have some kind of inhumanity: everything is sitting in his house (Peaceful, III, 1954, 145). нелюдим, а, ч. Той, хто уникає спілкування з людьми, любить самітність; відлюдник. — Другим бог і квартиранта пошле такого як слід, — одказав Рубець. — А в мене нелюдим якийсь: все сидить у своїй хаті (Мирний, III, 1954, 145).


Click to see the original definition of «нелюдим» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕЛЮДИМ


нещадим
neshchadym

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕЛЮДИМ

нелюб’язно
нелюбий
нелюбимий
нелюбо
нелюбов
нелюбонько
нелюд
нелюда
нелюдимість
нелюдимий
нелюдимка
нелюдимо
нелюдний
нелюдськість
нелюдськи
нелюдський
нелюдько
нелюдяність
нелюдяний
нелюдяно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕЛЮДИМ

блим
братим
вижим
вітчим
грим
ензим
жим
заким
залізняк максим
замалим
затим
зачим
калим
кармалюк устим
килим
кривоніс максим
крим
лізоцим
максим
єрусалим

Synonyms and antonyms of нелюдим in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нелюдим» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕЛЮДИМ

Find out the translation of нелюдим to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нелюдим from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нелюдим» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

落寞
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

solitaria
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Lonely
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अकेला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

وحيدا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

нелюдим
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

solitário
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মনুষ্যদ্বেষী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

solitaire
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pembenci
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

einsam
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

寂しいです
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

고독한
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

misanthropy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vắng vẻ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஜன விரோதி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

समाजापासून दूर राहणारा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

insanları sevmeyen kimse
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

solitario
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

samotny
50 millions of speakers

Ukrainian

нелюдим
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

singuratic
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Μόνη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Lonely
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ensam
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Lonely
5 millions of speakers

Trends of use of нелюдим

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕЛЮДИМ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нелюдим» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нелюдим

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЛЮДИМ»

Discover the use of нелюдим in the following bibliographical selection. Books relating to нелюдим and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Зербино-нелюдим. Часть 1 (Диафильм)
Камышева А. * — — - Жил когда-то в Салерно молодой дровосек, по имени Зербино. Не было у него ни денег, ни родни, ни друзей. Даже словом ему не с кем было перемолвиться. Прозвали его Зербино-нелюдим, * */ } * - - * * - -.
Камышева А., 2014
2
Я продолжаю влюбляться в тебя...
нелюдим...» Я стал на время нелюдим. Сижу в «Гамбринусе» один. Один в просторном баре. А за окном – Цветной бульвар. Он оживлен... Хоть тоже стар. Но будет пустедва ли. Я много встреч имел на дню. И потому, наверно ...
Андрей Дементьев, 2015
3
Нелюди Великой Реки. Полуэльф
трактире,. а. потом. заходит. в. веселый. дом. Пьяными выкриками в кабаке никого не удивишь. Как и натужным весельем. И лежащими на столах нечесаными головами. Если только это не голова гнома. Гнома вообще сложно ...
Андрей Лавистов, 2013
4
Люди и нелюди
Нет, этонадо так глубоко уйти в себя, что даже нелюди переполошились! «Уйти? – ехидно переспросил мой внутренний голос. – Может, наоборот, вернуться? Так сказать, сделать паузув увлекательной игре, чтобы посетить свою ...
Олег Бубела, 2015
5
Люди и нелюди
Павел Корнев. — Если боишься, можешь здесь подождать, — усмехнулся мой старший брат. — Ничего я не боюсь! — соврал я, хоть и был не в восторге от ночной вылазки в Ведьмину плешь. Одно дело днем. Днем не впервой.
Павел Корнев, 2014
6
Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...
Куприн, Олеся. НЕЛЮДИМ - нелюдимый человек; бирюк, дикарь, дичок, отшельник, затворник, анахорет. Нелюдим не есть мизантроп, т. е. ненавидящий людей, а убегающий от людей. Пушкин, Письмо П. А. Вяземскому, 1824.
Соломон Александрович Фридман, 2003
7
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Сторінка 217
НЕЛЮДИМ (также раздельно), а, м. Тот, кто избегает людей ; человеконенавистник, мизантроп. Хотитель вы видать . . нелюдима, . . порицателя, клеветника, и не жал'ьюшаго твх, кого он ненавидит, и тьх, кого он любит. Маркиз IV ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
8
Собрание сочинений - Том 2 - Сторінка 330
Украина ему вроде как колония, а мы ему — негры... — Ивану Федоровичу показалось, что «нелюдим» смотрит на него с удивлением, он усмехнулся и сказал: — В том, что наши мужики так рассуждают, ничего удивительного нет, ...
Александр Фадеев, 1959
9
Собрание сочинений в пяти томах - Том 2 - Сторінка 330
Украина ему вроде как колония, а мы ему — негры... — Ивану Федоровичу показалось, что «нелюдим» смотрит на него с удивлением, он усмехнулся и сказал: — В том, что наши мужики так рассуждают, ничего удивительного нет, ...
Александр Фадеев, 1959
10
Молодая гвардия - Сторінка 330
Украина ему вроде как колония, а мы ему — негры... — Ивану Федоровичу показалось, что «нелюдим» смотрит на него с удивлением, он усмехнулся и сказал: — В том, что наши мужики так рассуждают, ничего удивительного нет, ...
Александр Фадеев, 1959

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЛЮДИМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нелюдим is used in the context of the following news items.
1
В Жировичах мужчина сжег себя вместе с домом
Два года назад у него скончалась супруга, с того времени сельчанин стал нелюдим, вел тихий и замкнутый стиль жизни. Его обнаружили мертвым на ... «ИА "Репортер", Sep 15»
2
«Пеликан» режиссера Оливье Орле. Кино, после которого …
Несколько лет назад у мальчика умерла мама, и его воспитывал отец-нелюдим, которого часто не было дома. Ребенок тосковал по родителям, ... «АН - Между Строк, Jul 15»
3
Шпионы, гении и парень в квадратных штанах
На новом рабочем месте Тьюринг сразу же начинает всех раздражать: дерзит начальству, нелюдим с коллегами, сидит в своем углу и проектирует ... «Комсомольская Правда в Украине, Feb 15»
4
Бенедикт Камбербэтч сыграет главную роль в сериале BBC …
Он вошел в историю как последний представитель королевской династии Плантагенетов. Также считается, что он был очень нелюдим и совсем одинок. «Век - ежедневная газета, Oct 14»
5
Советы интровертам
В «Энциклопедии Нового мира Вебстера» написано: «Интроверт нелюдим, склонный к самокопанию, эгоист, любующийся самим собой, отшельник, ... «AdMe.ru, Sep 14»
6
Мой муж нелюдим
Мой муж нелюдим. Наша читательница Илона после года в браке с Петром узнала, что муж не общается ни с кем, кроме родителей, у него нет друзей ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, Sep 14»
7
Олег Каравайчук представит новую программу "Гетерофония" в …
... эту тему на страничке известного писателя Андрея Аствацатурова), с ним почти невозможно пообщаться, так как он нелюдим и сторонится прессы. «Фонтанка.Ру, May 14»
8
В Москве офицер ГРУ зверски зарезал свою бывшую учительницу
При этом сообщается, что молодой человек еще со школы отличался странным поведением, был нелюдим, с бывшими одноклассниками не общался. «Питер ТВ, Feb 14»
9
На русском вышел знаменитый документальный роман о …
Говоря ближе к тексту, он, заламывая руки, остерегает доверять ему свою дочь: "Я молчалив, нелюдим, сварлив, своекорыстен, я ипохондрик и ... «Российская Газета, Jan 14»
10
Самоубийство с материальным ущербом
Рассказали, что он был нелюдим и несколько лет назад похоронил жену. Официальная версия милиции: самоубийство. Машины повреждены «из ... «ИА МедиаПорт, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нелюдим [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nelyudym>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on