ЛАГОДИТИСЯ - Definition and synonyms of лагодитися in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ЛАГОДИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of лагодитися in the Ukrainian dictionary

to adjust, huh, honey, nedyko.1. to what, what with infin. To prepare for a certain action, I will; to prepare (at 1 point). Just like two sketches in the sky, here on the field two were fixed for battle (Kotl., I, 1952, 283); [Kondrat Antonovich:] Go home better and get ready for tea. [Olesya:] It is too early to make tea tea (Crown, II, 1958, 276); Silently, the old man watched as a boy put on a dry turf against the sun and made himself ready to sleep (Smil., Meetings 1936,29); where. Gathering, getting caught up, and so on. It was only possible to meet God on the day, and Sain and his comrades were on the road to repair (Cheremsh., Th., 1960, 344); When Andriy adjusted to the club, his mother asked him not to bar (Gur., Our youth, 1949, 8) .2. only 3 oz., room The same as getting rid 1. Radov and Janek Sventsitsky, that the matter was adjusted, and gradually took control of the role of the ruler (Tulub, Ludolov, I, 1957, 50); // with what, without. At Kolodyazhna himself, not everything was comfortable with the exams, and he wanted to sit at the least now (Rybak, Hour .., 1960, 441) .3. just a little bit Pass. to repair 1, 3. Bridges forever settled in haste, and they always serve the same way, both from the big and the small cargo (Le, Mezhgor'ya, 1953, 14); The materials are already rewritten, and the collection is adjusted (Kotsyub., III, 1956, 242). лагодитися, джуся, дишся, недок.

1. до чого, на що і з інфін. Робити приготування до певної дії, стану; готуватися (у 1 знач.). Як так на небі дві хитрили, Тут [на полі] лагодились два на бій (Котл., І, 1952, 283); [Кіндрат Антонович:] Ідіть краще у дім та готуйтеся до чаю. [Олеся:] Ще рано сіо чаю лагодитись (Крон., II, 1958, 276); Мовчки стежив старий, як хлопець вкладався на сухому дерні проти сонця й лагодився спати (Сміл., Зустрічі. 1936,29); куди. Збиратися, лаштуватися в дорогу тощо. Лишень на божу днинку збиратись стало, а Саїн з товаришами в дорогу лагодиться (Черемш., Тв., 1960, 344); Коли Андрій лагодився до клубу, мати просила його не баритись (Гур., Наша молодість, 1949, 8).

2. тільки 3 ос., розм. Те саме, що ла́дитися 1. Радів і Янек Свєнціцький, що справа лагодилася, і потроху опановував роль у правителя (Тулуб, Людолови, І, 1957, 50); // з чим, безос. У самого Колодяжного не все лагодилося з іспитами, і він волів найменше зараз засідати (Рибак, Час.., 1960, 441).

3. тільки недок. Пас. до ла́годити 1, 3. Містки вічно лагодилися наспіх, і вони служать завжди однаково крекчучи як від великого, так і від малого вантажу (Ле, Міжгір’я, 1953, 14); Матеріали уже переписуються, і збірник лагодиться (Коцюб., III, 1956, 242).

Click to see the original definition of «лагодитися» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛАГОДИТИСЯ

babytysya

bavytysya

bahatytysya

bahnytysya

bahrytysya

bahryanytysya

badʹorytysya

bazhytysya

balamutytysya

banytysya

barvytysya

baskalychytysya

bachytysya

bentezhytysya

byndyuchytysya

bytysya

bychytysya

bidnytysya

bilytysya

bisytysya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛАГОДИТИСЯ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛАГОДИТИСЯ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ЛАГОДИТИСЯ»

TRANSLATION OF ЛАГОДИТИСЯ

Find out the translation of лагодитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of лагодитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лагодитися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

修复

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

reparado

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

repaired

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मरम्मत

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

إصلاح

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

чиниться

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

reparado

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মেরামত

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

réparé

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dibaiki

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

repariert

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

修理

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

수리

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

didandani

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

sửa chữa

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பழுது

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

दुरुस्ती

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

onarılmış

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

riparato

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

naprawy

50 millions of speakers

Ukrainian

лагодитися

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

reparat

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

επισκευαστεί

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

herstel

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

repar

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

reparert

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛАГОДИТИСЯ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «лагодитися» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛАГОДИТИСЯ»

Discover the use of лагодитися in the following bibliographical selection. Books relating to лагодитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Ж-Н - Сторінка 340

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 339

Іди лишень полуднувать лаподь. Шевч. 241. За панича лагодила, за немила дала. Гол. 2) Починять, исправлять, приводить въ надлежащій видъ. Лагодили самотали, ратища струпали. Певч. По ви лагодите чересла та лемеші?

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 444

... в дорогу to equip. лагодитися: ~ в дальню дорогу to prepare for a long journey. лагуна lagoon. лад 1. (державний) regime, order, system; (громадський устрій, порядок) social order; 2. (спосіб) way, manner; на свій ~ in one's own way; ...

Гороть Є. І., 2009

Частотний словник сучасної української художньної прози

10 0,0027 10 7 9 0,020 0,0068 ЛАГОДИТИ Д16СЛ. 2 0,0014 4 0,001 1 в б в 0,012 0,0048 лагодити 1 0,0007 3 0,0008 4 4 4 0,008 0,0039 лагодив мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — лагодитиму 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ЛАГОДИТИСЯ ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Сватання на Гончарівці

Пришедши додому, і попи, і увесь народ, і трудящі стали лагодитися обідати. Настя перша кинулась: — Де ж наш Василь? Нехай мій голубчик, мій женихудовець нехай сіда на посад сам собі. Василя нема! Сюди-туди, де Василь?.

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Proza: try tomy - Сторінка 83

Він жив з того, що лагодив дачникам взуття й пас селянам худобу. Дачники й селяни його підгодовували. Як пастух, він не витримував жадної критики. Селяни завжди нападали на нього за спаш й за виссане телятами у корів ...

Viktor Domontovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1988

Вибрані твори - Сторінка 152

Як пастух, він не витримував жодної критики. Селяни завжди нападали на нього за спаш й за виссане телятами у корів молоко. Взуття він лагодив так само кепсько, як кепсько доглядав і за коровами, і Зині, яка його протегувала, ...

Віктор Домонтович, ‎В. П Агеєва, 2009

Divchyna z vedmedykom: roman ; Boloti︠a︡na lukroza : ...

Він жив з того, що лагодив дачникам взуття й пас селянам худобу. Дачники й селяни його підгодовували. Як пастух, він не витримував жадної критики. Селяни завжди нападали на нього за спаш і за виссане телятами у корів молоко ...

Viktor Domontovych, 2000

Bez gruntu: povisti - Сторінка 97