Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ланець" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛАНЕЦЬ IN UKRAINIAN

ланець  [lanetsʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛАНЕЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ланець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Landmine

Ландміліція

Landmine or Land Police - a family of local troops in the Russian empire of the 18th century. The semi-regular militia guarding the borders of the empire. There were Ukrainian, Zakamsk, Siberian and Smolensk landmists. In Ukraine, members of the landlord were disdainfully called lanches. Ландмілі́ція або ла́нд-мілі́ція  — рід місцевих військ у Російській імперії 18 століття. Напіврегулярне ополчення, що охороняло кордони імперії. Існували Українська, Закамська, Сибірська і Смоленська ландміліції. В Україні членів ландміліції зневажливо називали ланцями.

Definition of ланець in the Ukrainian dictionary

detachment, n., ch., p. 1. Man dressed in rags; elder. Having captured some Trojans, Ozlennyh, like weights, chains, Pyatami from Troy hunted [Aeneas] (Kotl., I, 1952, 65); "I am a gentry nobleman ... I have a needle that does not go ragged, but you are a goltypaka, a lynx, without a baby (P., I, 1957, 132); // Extremely poor person; poor man. Surprised and envious of the Chip people are not less than Gritsky. "And then, for such a chain, a frenzy such as Galya came out!" (Mirny, I, 1949, 358); - Sergey laughed at you? .. - Yes, not Sergey, and that part of Roman Voloshin! - tepentii (Stelmakh, Bread ..., 1959, 121) curse; // Happens as a shabby word. - And you, lying, links, what do you grind your teeth? - rushed to their Paraska and began to baninate (Peace, IV, 1955, 82); [Stegha:] Ah, you are antsichrist, manifestation, a lynx, a ray of light, a devil! (Sam, II, 1958, 172); - Hey, Nikito! Where is he, can you? Get out! Here I am, the Pissman From the Tsar's Self! (Fri, XII, 1953, 15) .2. of course mn Old, worn household items (usually clothes, underwear); cloths; // Disregarding the names of household items; junk - See how they fill with sweat, and do not throw bags with lanterns (Gonchar, 1, 1954, 116). LANETS, NEKA, LANTS, a, ch., Dial. Chain. By the truth, we will be free soon. Lanka, no bayonets are not afraid for us! (Songs and Romances, II, 1956, 214); "Somehow I told myself [Lukyanyа] that if she had tied her with Marina, then she would break through and go to the dance (Cobra, Vyborg, 1954, 164). ланець, нця, ч., розм.

1. Одягнена в лахміття людина; старець. Забравши деяких Троянців, Осмалених, як гиря, ланців, П’ятами з Трої накивав [Еней] (Котл., І, 1952, 65); — Я гоноровий шляхтич.., у мене є голка, щоб не ходить обірванцем, а ти гольтіпака, ланець, безштанько (Стор., І, 1957, 132); // Надзвичайно бідна людина; бідняк. Дивувалися й завидували Чіпці люди не менше Грицька. "І як-таки за такого ланця та вийшла така багачка, як Галя!" (Мирний, І, 1949, 358); — Сергій насміявся з тебе?.. — Та не Сергій, а отой ланець Роман Волошин! — кривиться Тепентій (Стельмах, Хліб.., 1959, 121); // Уживається як лайливе слово. — А ви, лежні, ланці, чого зуби скалите? — кинулась до їх Параска і почала банітувати (Мирний, IV, 1955, 82); [Стеха:] Ах ти ж анцихрист, проява, ланець, пройдисвіт, чортове ледащо! (Сам., II, 1958, 172); — Гей, Микито! Де він, ланець? Вилізай! Ось я, післанець Від саміського царя! (Фр., XII, 1953, 15).

2. звичайно мн. Старі, поношені речі домашнього вжитку (звичайно одяг, білизна); ганчірки; // Зневажлива назва речей домашнього вжитку; барахло. — Бач, як заливаються потом, а мішків з ланцями не кидають (Гончар, 1, 1954, 116).

ЛАНЕ́ЦЬ, нця́, ЛАНЦ, а́, ч., діал. Ланцюг. За правду, за волю ми станемо враз. Ланці, ні багнети не пострах для нас! (Пісні та романси.., II. 1956, 214); — Якось мені самій казала [Лук’яниха], що якби її Марину ланцом прив’язав, то урвалася б та й пішла б на танці (Кобр., Вибр., 1954, 164).

Click to see the original definition of «ланець» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛАНЕЦЬ


азербайджанець
azerbay̆dzhanetsʹ
бочанець
bochanetsʹ
буханець
bukhanetsʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛАНЕЦЬ

лангуста
ландвер
ланди
ландо
ландрагон
ландскнехт
ландтаг
ландшафт
ландшафтний
ландштурм
ланина
ланка
ланковий
ланкування
ланкувати
ланове
лановий
ланок
ланолін
ланоліновий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛАНЕЦЬ

вибранець
вигнанець
вигодованець
випханець
висланець
висуванець
вихованець
гаманець
ганець
герданець
германець
гетьманець
гишпанець
годованець
голодранець
голоштанець
гуртобранець
дагестанець
дзюбанець
ґляґанець

Synonyms and antonyms of ланець in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ланець» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛАНЕЦЬ

Find out the translation of ланець to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ланець from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ланець» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

lanets
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

lanets
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

lanets
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

lanets
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

lanets
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

хам
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

lanets
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

lanets
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

lanets
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

lanets
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

lanets
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

lanets
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

lanets
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

lanets
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lanets
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

lanets
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

lanets
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

lanets
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

lanets
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

lanets
50 millions of speakers

Ukrainian

ланець
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

lanets
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

lanets
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

lanets
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

lanets
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

lanets
5 millions of speakers

Trends of use of ланець

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛАНЕЦЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ланець» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ланець

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛАНЕЦЬ»

Discover the use of ланець in the following bibliographical selection. Books relating to ланець and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ешь и худей: Выбираем продукты для здоровья
Борьба с лишним весом на сегодня является самой актуальной проблемой. Огромное количество разнообразных диет и способов убрать ...
Карл Ланц, 2014
2
Ешь и худей для занятых
Книга «Ешь и худей для заняты́х» – это новый хит от автора всемирно известного бестселлера «Ешь и худей. Выбираем продукты для ...
Карл Ланц, 2014
3
А - Н: - Сторінка 745
1. краєвид, 1. пейзаж. ландшафтний див. 2. природний. І. ланець див. бідняк. < П. 1, 2. ланець див. 1. кайдани, 1. ланцюг. ланіта див. щока. 1, 2. лантух див. вайло, 1. мішок. лантухуватий див. мішкоподібний. 1,2. ланц див. 1. кайдани ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
U velyke nevidome: Dokhodz͡henni͡a - Сторінка 424
Серія сформованих усвщомлень те- пер вже в їх „ланщ". Вони ва — „ланець". Як такий „ланець" вони ва виступають разом. Шщо не губиться, бо якби згубилось, „ланець" розпався б. Доки свщомість тримае „ланець" свгё щлим, вона ...
Teodorovych, Ioann, 1969
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 343
Кіев. г. Погана була ізда: то посторонок урветься, і вони стануть, ув'язують; а тільки рушать, як, дивись, орчик відірвався, або ланва стала. Св. Л. 74. Также Чуб. VП. 405. См. Стельвага. Ланець, нця, м. Оборванецъ, оборвышъ, голякъ ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Т. 2 : Процесс ; Новеллы и притчи из наследия: - Сторінка 37
ли проживает столяр Ланц, а под этим предлогом попутно заглядывать в комнаты. Но оказалось, что это можно сделать и без всякого предлога, потому что все двери были открыты, дети вбегали и выбегали из комнат. Комнаты по ...
Франц Кафка, 2009
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 446
(ланцю-. 31), Ье 15 гаУ1П(; та<1; г-^огй (-п'в) р1 (е1- 1егч; з1ауегу, сар11УЙу, Ьоп^а^е; Нр, гап^е о( тоип(а1П8; журавЛ1В, соуеу о( сгапез; М1СТ на ланцюгах, сЬа1П-Ьг1г1ке; ^юговий (-ва, -ве) о( а гЬа1п: -вий М1СТ, сЬа1п-Ьп(1»е; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Trudy - Випуск 8 - Сторінка 57
(у- р1сиз — 52° о- К. саззиЫсиз встречается в следующих трех комбинациях: 1) цел, вые, лани, зуб, нпр бб°/0 | 2) трх, вые, у. ланц, ел. зуб, пр. . . . 24°/о { 3) цел, сред, ланц, зуб, нпр 10"/о ) /?. 1ур1си5 встречается в следующих ...
Russia. Biologicheskii institut Petrodvorets, 1932
9
Диво: - Сторінка 214
Перед ним на потемнілій дубовій стільниці лежав товстенний золотий ланцюг (кожен ланець завтовшки мало не в палець), але несподіваність була не в величині й вазі того ланцюга, а в тому, як він був зроблений. Бо між кожними ...
Павло Загребельний, 2015
10
Другая судьба:
Главный редактор журнала, некто Ланц фон Либенфельс, сделал этот «угольчатый»​ крест эмблемой германского гения. Гитлер погрузился в чтение «Остары». С изумлением обнару​жил он новую для себя мысль: Ланц фон ...
Шмитт Э.-Э., 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛАНЕЦЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ланець is used in the context of the following news items.
1
У Львові відкрили перший «Університет інтелекту»
... по бруківці а це все робиться на таких вібраційних машинах», – розповідає директор інституту інженерної механіки і транспорту Олексій Ланець. «ZAXID.net, Sep 15»
2
В окупованій Макіївці розсилають "повістки у військкомат": фото
Макіївка" Ланець. Раніше повідомлялося, що за оцінками штабу АТО, план недавньої "мобілізації", оголошеної ватажками терористичних ДНР і ЛНР, ... «ЛІГА.net, May 15»
3
ЗЕМЛЯ-МАТІНКА...
Вони не хотіли втратити єдиного сина Саву, і тому дали йому хатину, наділили ланець, але тої землі, яку так хотів мати Сава, через яку вбив брата, ... «Кримська Свiтлиця, Jun 13»
4
Уривок із нового роману Мирослава Дочинця про живу історію …
Звисав іржавий ланець із каріками. До них тут уже не приковували, вже й не вішали нікого на дворовій шибениці. Тепер замість неї на горбі бовванів ... «Закарпаття online, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ланець [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/lanets>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on