WHAT DOES ЛАНКУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ланкувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ланкувати in the Ukrainian dictionary
link up, uyu, uesh, nedok, rozm. Being a lucky, lucky. Tells Nastia Shchiglyk - a low, round face and in a state of a woman who links in a grassroots brigade (Bablyak, Vyshnya Sad, 1960, 118). ланкувати, у́ю, у́єш, недок., розм. Бути ланковим, ланковою. Оповідає Настя Щиглик — низенька, кругла на лиці і в стані жіночка, що ланкує в городній бригаді (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 118).
Click to
see the original definition of «ланкувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛАНКУВАТИ»
Discover the use of
ланкувати in the following bibliographical selection. Books relating to
ланкувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Sereddenni︠a︡: dokum. povistʹ - Сторінка 33
Та хай буде...— перегодя одповша, не вщриваю- чись од шиття, пригладила долонею рубець на соро- чечці, задумано додала: — Але ж те... е ланкова Марія Сокаль. — Є-е... Та і ти будеш ланкувати. Підбирай молодиць, дівчат.
Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev, 1971
2
Ukraïnsʹki narodni svi︠a︡ta ta zvychaï - Сторінка 24
На Харківщині зранку 13 грудня із поздоровленнями обходили окремо хлопчики і дівчата, що називалось «ме- ланкувати», а ввечері із щедрівками йшли по селу дорослі дівчата, співаючи: Прилетіла ластівочка, Сіла, пала на ...
V. K. Sapiha, Tovarystvo "Znanni︠a︡" Ukraïny, Respublikansʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury (Ukraine), 1993
Першою ланкувати стала, в президію кілька разів попала. Але скоро послизнулася. І тепер, як хто згадує історію колективізації в Медівці, то хоч по-доброму називає моє ім'я, але я сама знаю, що в історію ту попала не так, як багато ...
Petro Mokiĭovych Inhul's'kyĭ, 1963
4
Постскриптум: до книг "В пам'яті моїй" - Сторінка 242
А маю таки — оце б ще рошв з п'яток по- ланкувати. П1д отим «сонечком молодим» сво!ми руками землю розпушувати, врожа! ростити, жити у мир! ! дружб! з добрими людьми. . . I ще жити хочеться». . . 3 Василем Григоровичем ми ...
5
Свято останнього млива: романи - Сторінка 280
Часом усе життя тільки й живемо тими шуканнями... Якби й Станіславі її більшенько _ласки. І ланкувати б ще узялася: молода... І співала б. Навіть у клубі, для людей, як бувало... Та й зокола вона молодиця показна, є на що глянути.
6
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 70
... переоцінюючи свої можливості, сили, права, «є враховуючи обставин», кортіти — «дуже хотітися, бажатися; тягти до чогось», завсідник — «постійний відвідувач», емтеесівець — «працівник МТС», ланкувати — «бути, ланковим, ...
7
Kli︠a︡tva i pamʹi︠a︡tʹ: povistʹ, opovidanni︠a︡, narysy
Першою ланкувати стала, в президію кілька разів попала. Але скоро послизнулася. І тепер, як хто згадує історію колективізації в Медівці, то хоч по-доброму називає моє ім'я, але я сама знаю, що в історію ту попала не так, як багато ...
Petro Mokiĭovych Inhulʹsʹkyĭ, 1983
8
Shypuny: Povernenni͡a nebludnoho - Сторінка 48
Не мажте елеем і не підмальовуйте, Антоне Васильовичу, те, що не підмальовуеться, а кажіть правду, як ви мене приневолили до того ланкування і що воно мені під орудою вашого Бариляка хріном стало, — кинула Василина, ...
9
Z︠H︡inocha dole, shchedra ty na vse-- - Сторінка 237
А була ще у нас святиня - корова - яку ми виростили з маленького теляти - премії матері за ланкування. За важку працю вона ще й була нагороджена в 1951 році медаллю "За трудову доблесть". На радість баби Любки з червоного ...
10
Stokolos prorostai︠e︡ z li︠u︡bovi: vechirni medytat︠s︡iï, ...
А його колега Оля Сапа із Хорольського району майже категорично відмовляється від ланкування, бо збирається виходити заміж. Мої роздуми-мрії перериває густий баритон. До інструкторської кімнати входить кремезної статури, ...
Leonid Mykhaĭlovych Ostroushko, 2005
