Meaning of "лаштування" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛАШТУВАННЯ IN UKRAINIAN

лаштування  [lashtuvannya]

WHAT DOES ЛАШТУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of лаштування in the Ukrainian dictionary

arming, I, with. Action for meaning to partake Now that the case has already reached the path to the road, Sergei felt that it was very difficult to break away from what he lived in the New Streams (Koz., New Flows, 1948, 297).

лаштування, я, с. Дія за знач. лаштува́ти. Тепер, коли справа вже дійшла до лаштування в дорогу, Сергій відчув, що відриватися від того, чим жив він у Нових Потоках, дуже важко (Коз., Нові Потоки, 1948, 297).

TRANSLATION OF ЛАШТУВАННЯ

Find out the translation of лаштування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of лаштування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лаштування» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 脚手架
• Translator Ukrainian - Spanish: andamio
• Translator Ukrainian - English: scaffolding
• Translator Ukrainian - Hindi: मचान
• Translator Ukrainian - Arabic: سقالة
• Translator Ukrainian - Russian: обустройство
• Translator Ukrainian - Portuguese: andaime
• Translator Ukrainian - Bengali: ভারা
• Translator Ukrainian - French: échafaudage
• Translator Ukrainian - Malay: perancah
• Translator Ukrainian - German: Gerüst
• Translator Ukrainian - Japanese: 足場
• Translator Ukrainian - Korean: 발판
• Translator Ukrainian - Javanese: scaffolding
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đoạn đầu đài
• Translator Ukrainian - Tamil: சாரக்கட்டு
• Translator Ukrainian - Marathi: परात
• Translator Ukrainian - Turkish: iskele
• Translator Ukrainian - Italian: impalcatura
• Translator Ukrainian - Polish: rusztowanie
• Ukrainian: лаштування
• Translator Ukrainian - Romanian: schelărie
• Translator Ukrainian - Greek: σκαλωσιά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: steierwerk
• Translator Ukrainian - Swedish: byggnadsställningar
• Translator Ukrainian - Norwegian: stillas

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛАШТУВАННЯ»

Discover the use of лаштування in the following bibliographical selection. Books relating to лаштування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... латунний brass латунування//полатунування brass-plating, plating with brass латунувати//полатунувати brass-plate, plate with brass латунь (-ні) brass лауеграма Laue (diffraction) pattern лаштування//налаштування Setting; preparing ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 348

Лаштування, ня, с. 1) Приготовленіе, снаряженіе. 2)—Лаштунки 1. Лаштувати, тую, еп, гл. 1) Приготовлять, снаряжать. Лаштуйте гармати. К. Досв. 145. 2) Составлять (о книгѣ). Ном., стр. П. Лаштуватися, туюся, ешся, гл. Готовиться ...

Borys Hrinchenko, 1907

Любий друг. Новели

... запасами їжі, які вона передбачливо захопила із собою. Після того, як бідна жінка перенесла таку важку й ганебну для неї ніч з пруссаком, їй було не до лаштування в дорогу. Засмучена, прІ/шижена, вона не взяла з собою харчів, ...

Гі де Мопассан, 2004

Таємничий острів

Розділ. ХIII. Вирішено пливти. Припущення. Лаштування в дорогу. Три пасажири. Перша ніч. Друга ніч. Острів Табор. Пошуки на піщаному березі. Пошуки в лісі. На острові – жодної живої душі. Тварини. Рослини. Житло. Хижка ...

Жуль Верн, 2015

Ворошиловград

Постаті з насипу збігали вниз, брали з вантажівок дошки й дерев'яні конструкції, витягали все це на рейки, лаштуючи переїзд. Працювали навчено, лише зрідка лунала коротка команда, і тоді хтось біг на інший бік залізниці й ...

Сергій Жадан, 2010

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Потім, потім поспіля... эли потім, як козаки Журби вже лаштуються перебродом Кальміус. Спробувала погомоніти з Тара›ломія, але він слухав її у піввуха і недовго, а тоді іспівав: Іотім, потім... Зараз таке затівається, таке!.. Козаки за ...

Валентин Чемерис, 2010

Диво: - Сторінка 55

Ці до всіх чіплялися, всім ставали на шляху, без причини лаштувалися до бійки, нахиляючи до самої землі голову й нетерпляче загрібаючи ратицею землю. Та досить було старому турові погрозливо заревіти або ще й наставити ...

Павло Загребельний, 2015

Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 211

І що ж там у Полтаві? — питав Красношапка. — Казав отой Неїжкаша, козацтво лаштується вибирати гетьмана, ніби на той рік. — То так, лаштуються не тільки полтавчани. Усі полки лаштуються, вся Гетьманщина. — Кого ж ...

Микола Лазорський, 1996

Zinsʹke shcheni͡a - Сторінка 76

Відсапуюся... Земля з-під ніг попливла... Дістає тютюн, лаштує цигарку. А руки трусяться, аж тютюн просипається. Лаштував, лаштував та й кинув. — Принеси-но води... Якимівна бігцем по воду. — Оце Наче й попустило... А то зовсім ...

Anatoliĭ Illich Dimarov, 1969

Perei͡aslavsʹka rada: roman - Том 2 - Сторінка 533

Ото й тупцювала на одному місці орда, хоч і не були для Чигирина таємницею її наміри. Посол московського царя Федір Ладиженський, вертаючись з Бахчисарая, привіз важливі відомості. Орда лаштується на зиму 1655 року.

Natan Samiĭlovych Rybak, 1979

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛАШТУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лаштування is used in the context of the following news items.

60 тисяч гривень буде спрямовано на дитячі та молодіжні проекти

Ініціатива «Герой моєї вулиці» передбачає облаштування у Рівному парку імені Героя України Олександра Храпаченка та проведення змагань зі стріт ... «Сайт міста Рівне, May 15»

ОБЕРТІННЯ: ПТАШИНИЙ ДЕНЬ

Найраніше від усіх прилітають граки і відразу беруться за лаштування гнізд. Хоча ще можуть дошкуляти тріскучі морози, але гракам вони не страшні. «Кримська Свiтлиця, Mar 15»