Download the app
educalingo
Search

Meaning of "лаштуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛАШТУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

лаштуватися  [lashtuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛАШТУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «лаштуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of лаштуватися in the Ukrainian dictionary

to be caught up, I'm afraid, you go away, nedyko.1. where, what, to what, with infin. and without appendix. The same thing to get along. Mr. Bzhozovsky had to go back to Verbovka, and the burglars began to settle down on a distant road (N.-Lev., II, 1956, 254); Among the night's silence and darkness, it was reported to you that, as He began to crave for rest (Peace, IV, 1955, 325); Women began to cuddle overnight (Khizhnyak, Tamara, 1959, 129); Anna Gavrilovna was lucky enough to dine (Ilch., Heart is waiting, 1939, 372) .2. Pass. to partake Something great in the seven years is laced up by collections, and many can let censorship (Sam, II, 1958, 424). лаштуватися, у́юся, у́єшся, недок.

1. куди, на що, до чого, з інфін. і без додатка. Те саме, що ладна́тися. Пан Бжозовський мусив тьопатись назад до Вербівки, а бурлаки почали й собі лаштуватись в далеку дорогу (Н.-Лев., II, 1956, 254); Серед нічної тиші та темноти до вас донеслося, як Яким почав лаштуватися до відпочинку (Мирний, IV, 1955, 325); Жінки почали лаштуватися на ночівлю (Хижняк, Тамара, 1959, 129); Ганна Гаврилівна саме лаштувалась обідати (Ільч., Серце жде, 1939, 372).

2. Пас. до лаштува́ти. Щось багато в сім році лаштується збірників, та чи багато пустить цензура (Сам., II, 1958, 424).


Click to see the original definition of «лаштуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛАШТУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛАШТУВАТИСЯ

лахмотник
лахта
лацкан
лацний
лацно
лашт
лаштабей
лаштований
лаштування
лаштувати
лаштунки
лащити
лащитися
лаючий
лая
лаяний
лаянка
лаяння
лаяти
лаятися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛАШТУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of лаштуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «лаштуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛАШТУВАТИСЯ

Find out the translation of лаштуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of лаштуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лаштуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

lashtuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

lashtuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

lashtuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

lashtuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

lashtuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

собираться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

lashtuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

lashtuvatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

lashtuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

lashtuvatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

lashtuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

lashtuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

lashtuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

lashtuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lashtuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

lashtuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

lashtuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

lashtuvatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

lashtuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

lashtuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

лаштуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

lashtuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

lashtuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

lashtuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

lashtuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

lashtuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of лаштуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛАШТУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «лаштуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about лаштуватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛАШТУВАТИСЯ»

Discover the use of лаштуватися in the following bibliographical selection. Books relating to лаштуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 138
Треба лаштуватися в дорогу. Та що ж там за лаштування! Крім бібліотеки, має ліжко, постіль, дещо з одягу, стіл та шафу, і цього забагато українському вчителеві! Крім полиці, капелюха та колеса, не повинен він нічого більше мати.
Ivan Sadovyĭ, ‎Teofil Vynohradnyk, 2003
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 645
1. кат (скуяаі за) збиратися -аюся -асться. лагодитися -джуся -литься, лаштуватися -уюся -ується куди 2. до доко (до ргйсе) братися беруся береться до чдго і за що, збиратися до чого; з іп/. (ртаі. козіі) збиратися, лаштуватися .ї іп/ ...
Peter Bunganič, 1985
3
Opovidanni͡a͡ pro slavne Viĭsʹko Zaporozʹke nyzove: ...
Гусак зараз же почав лаштуватися до походу на татар, але партія, прихильна до замірів Петрика і до згоди з татарами, скликала раду, і та рада більшістю ухвалила не воювати з татарами. Гусак не схотів після того бути кошовим ...
Adri︠a︡n Kashchenko, ‎I͡U͡khym Kudʹ, 1992
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 348
Лаштування, ня, с. 1) Приготовленіе, снаряженіе. 2)—Лаштунки 1. Лаштувати, тую, еп, гл. 1) Приготовлять, снаряжать. Лаштуйте гармати. К. Досв. 145. 2) Составлять (о книгѣ). Ном., стр. П. Лаштуватися, туюся, ешся, гл. Готовиться ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Khotʹ: z z︠h︡ytti︠a︡ hetʹmana P. Doroshenka : roman - Сторінка 107
Дорошенко звелів Мурашкові лаштуватися з сотнею, заряджати мушкети і, помахом руки одсторонивши охорону сердюків, проїхав крізь розпорошену сотню, ближче до валу, на ту царину, що її так швидко вона проскочила, ...
Anatoliĭ Moroz, 2002
6
Декамерон - Сторінка 357
Коли поелашй екшчи.ш вел сво! справи й почали лаштуватися в дорогу, мессер Джер\ спорядив розкйпну учту, на яку запросив кглькох визначних флорентинських громадян i м!ж ними пекаря Чклт, та той шяким евгтом не хептв гги.
Боккаччо Д., 2014
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Навіть не дуже захекався. Можна, подумав, лаштуватися в дорогу. Але одразу ж подумав і про те, що отак одразу поїхати не зможе. Довге лежаьпчя мусить одробити в корЧмі. На Це кілька разів натякала Улита. Настають жьп/Іва, ...
Юрій Мушкетик, 2013
8
Рай. Центр:
ПоночіСвиря привів до схованки біля Десни коня для Дмитрашчиного слуги, куми перехрестили його у спину і взялися лаштуватися у путь. На Чигирин. До Дорошенка. До світанку рушили. Підганяли коней—скоріше бизЧернігова ...
Люко Дашвар, 2013
9
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 43
Батько напився, як і обіцяв, але замість лягти спати, почав лаштуватися в дорогу. Він не знайшов фляжки, складаного ножа й патронташа. Подумав, що це мої витівки, і сильно мене відлупцював. Сьогодні або завтра вночі втечу з ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
10
Біле Ікло (збірник)
Генрі буркнув щось і почав лаштуватися на ніч. Та допіру він задрімав, як його розбудив голос товариша. - Знаєш, Генрі, що мене турбує? Чому собаки не накинулися на того зайду, котрому дісталася риба? Ніяк не второпаю.
Джек Лондон, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛАШТУВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лаштуватися is used in the context of the following news items.
1
В Україні незабаром зросте якість продуктів харчування
Для багатьох підприємств під лаштуватися під нововведення буде доволі складно, тому сам перехід на нову систему роботи може зайняти до 3-5 років. «Преса України, Sep 15»
2
Конфлікт у громадській приймальні Ігоря Мосійчука: версії сторін …
... стала казати, що вона не буде нічо виконувати, що табличку приймальні вони не збивали, а міліція почала лаштуватися, щоб іти з приміщення. «Інформатор, May 15»
3
Найбільше заробляють агенти, які торгують памперсами і …
Але торгові агенти уміють під лаштуватися під кожного і знайдуть спосіб добре заробити", - каже Куденчук. Російські товари зараз замовляють рідше, ... «Gazeta.ua, Sep 14»
4
Чи продають в "Енергоатомі" посади
Влаштуватися на роботу у державне підприємство НАЕК "Енергоатом" на посаду звичайного інженера коштує 5 тис дол. "Звісно, хабар зростає в ... «Економічна правда, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Лаштуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/lashtuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on