Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ласівка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛАСІВКА IN UKRAINIAN

ласівка  [lasivka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛАСІВКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ласівка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ласівка in the Ukrainian dictionary

good luck Time is abundant with good food. Spasivka - Rosyka, and Petrivka - hunger strike. Nome No. 483. ласівка ж. Время, обильное лакомой пищей. Спасівка — ласівка, а петрівка — голодівка. Ном. № 483.


Click to see the original definition of «ласівка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛАСІВКА


шабасівка
array(shabasivka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛАСІВКА

лас
ласій
ласійка
ласач
ласенький
ласий
ласити
ласитися
ласиця
ласка
ласкав
ласкавість
ласкавенький
ласкавенько
ласкавець
ласкавий
ласкаво
ласкавчик
ласний
ласно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛАСІВКА

бодянівка
божа корівка
болотнівка
бочівка
брехунівка
бруківка
брівка
будьонівка
буківка
бутівка
буцівка
вандрівка
верхівка
веснівка
вибухівка
виднівка
вимівка
винівка
витівка
вишнівка

Synonyms and antonyms of ласівка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ласівка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛАСІВКА

Find out the translation of ласівка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ласівка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ласівка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

lasivka
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

lasivka
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

lasivka
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

lasivka
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

lasivka
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ласивка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

lasivka
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

lasivka
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

lasivka
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

lasivka
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

lasivka
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

lasivka
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

lasivka
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

lasivka
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lasivka
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

lasivka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

lasivka
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

lasivka
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

lasivka
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

lasivka
50 millions of speakers

Ukrainian

ласівка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

lasivka
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

lasivka
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

lasivka
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

lasivka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

lasivka
5 millions of speakers

Trends of use of ласівка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛАСІВКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ласівка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ласівка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛАСІВКА»

Discover the use of ласівка in the following bibliographical selection. Books relating to ласівка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ж-Н - Сторінка 345
як кіт на сало. Ном. No 5010. Від святого Власа заміж не ласься. Посл. А танночка до неї ласиться та просить. (О. 1862. III. 37). Лáсиця, ці, ж.=Ласка 4. Ласівка, ки, ж. Время, обильное лакомой пищей. Спасівка —ласівка, а ...
Борис Хринченко, 1958
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Нп. Опісів, сова, ве. Спасовъ. Спйсова борода. ІІучекъ несжатыхъ стеблей хліьбн, обыкновенно связываемый на. нонці; сжатой нивы жноцами. Чуб. Ш. 226. Ошісівва. пн, ж. 1) Успенспій постъ. Спасівка-ласівка, а Петрівка-голодівка.
Borys Hrinchenko, 1909
3
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
ШеЛ. 480. Паликопи (27-го Липця). Нам. Макотрус, Маковій (1-го Серпня; мак трусять). До Спасівки мухи на пана роблять, а в Спасівку на себе. ./., Кор. Спасівка — ласівка; а Петрівка— голодівка. Евх., [Кр.]. Спас— то осіннє свято.
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
4
Lysti︠a︡ zemli: novi knyhy romanu - Сторінка 392
Дак було нам, дєтві, того літечка і тої осені тридцять сьомого року добренно поживать, мов у приказці: Петрівка -- голодівка, а Спасівка - ласівка... І так було до пізньої осені, а потім наш батечко - угору пішли... Глупої ночі рушили із ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 2003
5
Vid rodu do rodu: zvychai︠e︡vo-obri︠a︡dovi tradyt︠s︡iï ...
Приповідали: "Пилипівка - голодівка, а Спасівка-ласівка!" Бо на цей період було вже вдосталь овочів і фруктів, щоб ласувати. Різдвяний піст, або ж Пилипівка триває від свята Пилипа (27 листопада) і до Різдва (7 січня) - усього 40 ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. Mytrovka, 2001
6
Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 1
Чим різняться асоціяції, викликані словами обильньій, изобилие, обилие, від чуттів, породжених такими словами, як рясно, рясний, достаток, достатній, гойний, броснатий, сім'янистий, рясота, ряснота, буйність, розкіш, ласівка.
Roman Mat︠s︡i︠u︡k, 2004
7
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 154
(Явор.) Добре слово лишає ся в памяти, хоч не має грошової вартости. З. Сиасибіг вам! (Кол.) Формула подякуваня. Ч Спасівна. 1. Спасівка __ ласівка, а Петрівка _ голодівка. (Ільк.) - 154--155 Снааолнтн ся-Снасибіг Ч. 24651-24569..
Ivan Franko, 1910
8
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
Бджола перестає носити медову взятку, пасічники заламують соти. На Маковія збирають мак. Перший Спас - початок Успенського посту, Спасівки: Петрівка - голодівка, а Спасівка - ласівка. Від першого Спасу- холодні роси, тому він ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
9
Todir Sokir - Том 1 - Сторінка 173
Баштани обродили сього року також, і волоськими горіхами ряснить Господь. Недурно говорять: — „Петрівка голодівка", — „Спасівка ласівка". Мокрина з Антипом навязали на Спаса маківок, всілякого зілля сніп і пучечками: деревій, ...
Halyna Z︠H︡urba, 1967
10
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
До Спасівки мухи на пана роблять, а в Сиясівку иа себе. .1., Кор. Спасівка - ласівка; а Петрівка-голодівка. Ви., [кр.]. Спас-то осіння свято. Ом. Прийшов (') Спас, деръки рукавички (2) про запас. .Іія., [Бр., К.].- Од Спаса та й рукавиці до ...
М. Номыс, 1864

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛАСІВКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ласівка is used in the context of the following news items.
1
Сьогодні в Україні православні святкують Медовий Спас і початок …
З давніх-давен щодо Успенського посту, або Спасівки, існували такі приказки: "Спасівка-ласівка, а Петрівка-голодівка" чи "До Спасівки бджола робить на ... «Newsru.ua, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ласівка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/lasivka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on