Download the app
educalingo
Search

Meaning of "лавірування" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛАВІРУВАННЯ IN UKRAINIAN

лавірування  [laviruvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛАВІРУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «лавірування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
лавірування

Lavering

Лавірування

Lavering - a way of sailing a vessel against the wind, which consists of alternating change of the course relative to the wind, zigzag movement. A sailboat can not walk right in front of a wind. If it is necessary to get to any point, located against the wind, then the maneuvering is used - the movement to the appointment of the course of the basevind with variable drives. To change the tackle, turn the tack. Due to the fact that the wind speed is not the most favorable in terms of speed on the ability to carry a large number of sails, with such a wind to increase the speed of the vessel also perform maneuvers. For a change in this course of the trail, make a turnstile. Лавірування — спосіб руху вітрильного судна проти вітру, що полягає в поперемінній зміні курса відносно вітру, рух зигзагом. Прямо проти вітру вітрильник йти не може. Якщо необхідно потрапити в яку-небудь точку, розташовану проти вітру, то застосовується лавірування - рух до призначення курсом бейдевінд змінними галсами. Для зміни галса здійснюють поворот оверштаг. Через те, що хід за вітром не є найбільше сприятливим з точки зору швидкості на можливості нести велику кількість вітрил, при такому вітру для збільшення швидкості судна також виконують лавірування. Для зміни при такому курсі галса здійснюють поворот фордевінд.

Definition of лавірування in the Ukrainian dictionary

maneuvering, I, with. Action for meaning maneuver The history of Bolshevism, reminiscent of Vladimir Ilyich [Lenin], is full of examples of maneuvers, compromises with other, including bourgeois parties (Kom. Ukr., 6, 1970, 16). лавірування, я, с. Дія за знач. лавірува́ти. Історія більшовизму, нагадує Володимир Ілліч [Ленін], сповнена прикладів лавірування, компромісів з іншими, в тому числі й буржуазними, партіями (Ком. Укр., 6, 1970, 16).

Click to see the original definition of «лавірування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛАВІРУВАННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛАВІРУВАННЯ

лабцювати
лавірувати
лава
лаванда
лавандовий
лаверджет
лавина
лавинний
лавиновий
лавиця
лавка
лавник
лавниківство
лавницький
лавничка
лавовий
лавонька
лавочка
лавр
лавра

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛАВІРУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonyms and antonyms of лавірування in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «лавірування» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛАВІРУВАННЯ

Find out the translation of лавірування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of лавірування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лавірування» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

击败
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vencer
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

beat
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

हराना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

فاز
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

лавирования
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

bater
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বীট
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

battre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mengalahkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

schlagen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ビート
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

박자
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ngalahake
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đánh đập
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அடிக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

विजय
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dövmek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

battere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bić
50 millions of speakers

Ukrainian

лавірування
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

bate
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

νικήσει
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

klop
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

slå
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

slå
5 millions of speakers

Trends of use of лавірування

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛАВІРУВАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «лавірування» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about лавірування

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛАВІРУВАННЯ»

Discover the use of лавірування in the following bibliographical selection. Books relating to лавірування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pro mizhnarodne znachennia dosvidu KPRS - Сторінка 277
Дивно, що при таких поглядах ці ліві не виносять рішучого осуду більшовизмові! Не може ж бути, щоб німецькі ліві не знали, що вся історія більшовизму, і до і після Жовтневої революції, повна «випадків лавірування, угодовства, ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1975
2
Litopys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti T. H. Shevchenka - Сторінка 157
Червня 6 Шхуна відпливла від затоки Джалпак до Біш- Кума, де й зупинились (Там же, стор. 38). Червня 7 Погода несприятлива, лавірування по морю, стоянка на якорі (Там же, стор. 38). Червня 8 Лавірування протягом дня по морю, ...
Vasylʹ Fedorovych Anisov, ‎I︠E︡lyzaveta Omeli︠a︡nivna Sereda, 1959
3
Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Том 4 - Сторінка 180
Царська монархія в своєму розвитку пішла по шляху бонапартизму, суть якого В. І. Ленін характеризував так: «Бонапартизм є лавірування монархії, що втратила свою стару, патріархальну або феодальну, просту і суцільну ...
Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1978
4
Istorii︠a︡ zakhidnykh ta pivdennykh slov'i︠a︡n u XX st: ...
Зростання національного та демократичного руху примусило правлячі кола країни до маневрів та лавірування. В червні 1935 р. був сформований новий уряд на чолі з головою белградської фондової біржі М. Стоядиновичем. З ...
V.I. (Valerii Ivanovych) Iarovyi, ‎Valeriĭ Ivanovych I︠A︡rovyĭ, 1996
5
Borotʹba V.I. Lenina za iednistʹ i chystotu partiinykh ... - Сторінка 14
Досить лише сказати, «що ми визнаємо тільки один, тільки прямий шлях, що ми не допускаємо лавірування, угодовства, компромісів, і це вже буде помилкою, яка здатна завдати, почасти вже завдала і завдає, найсерйознішої ...
Mykhailo Stepanovych Klymko, 1975
6
Боротьба за владу рад на Україні - Сторінка 118
«Приймати бій, — вчив вождь революції, — коли це явно вигідно ворогові, а не нам, є злочин, і нікуди не годяться такі політики революційного класу, які не зуміють проробити «лавірування, угодовство, компроміси», щоб ухилитися ...
Микола Іванович Супруненко, ‎Юрій Маркович Гамрецький, ‎Юрий Илларионович Терещенко, 1977
7
Pro prat͡si͡u V.I. Lenina "Dyti͡acha khvoroba livyzny" v ...
Заперечуючи всякі компроміси, відмовляючись від політики лавірування і угод, німецькі «ліві» виступали з нападками на ЦК КПН за допущення ним навіть думки про угоду з Незалежною соціал- демократичною партією Німеччини, ...
V. V. Didenko, 1979
8
100 ключових подій української історії
ІЙОВІ ОСОБИ Петро Олександрович Валуєв (1815—1890; поміркований ліберал і майстер політичного лавірування, здібний публіцист, авторпроекту конституції, в1861— 1868 рр.міністр внутрішніх справ, провів земську іцензурну ...
Журавльов Д., 2014
9
Екстракт + двісті: - Сторінка 300
Якщо говорити про мету такого лавірування, треба зважати на ментальність того часу. Стати державою, яку б визнали сусіди, було дуже складно, не менш складно, ніж сьогодні. У своїх листах, датованих 1957 роком, Богдан ...
Лариса Івшина, 2010
10
Ukraïnsʹka sprava: vchora i sʹohodni : zbirnyk stateĭ, ...
... і сам Кравчук, намагаючись лавірувати, і це його лавірування дорого коштувало, навіть після того, як тиждень по Референдумі і президентських виборах він подався до Біловезької пущі, щоб там творити монстр під назвою СНД.
Petro Duz͡hyĭ, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛАВІРУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лавірування is used in the context of the following news items.
1
Планета, що зіткнулася з Землею, раніше знаходилася на місці …
Для проведення експерименту вчені використовували сценарій "Великого лавірування", за яким формування планет земного типу за орбітою Марса не ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
2
Латентний сепаратизм. «Патріот» Труханов відмовляється …
Латентний сепаратизм з елементами політичного лавірування, як же ще це можна назвати? З одного боку та проти комунізму, але з іншого порівняв ... «Новий погляд, Jun 15»
3
Під кремлівським килимом загострюється бійка бульдогів. Дмитро …
Тому звичайна путінська технологія лавірування між варіантами і знахідка самого несподіваного для всіх зараз стає життєво небезпечною. Для всіх. «UkrMedia, Mar 15»
4
Китайський дипломат відкрито підтримав Росію щодо конфлікту …
Офіційні китайські представники, відомі дипломатичним лавіруванням, ще не дозволяли собі настільки відвертої підтримки однієї зі сторін, що ... «Дзеркало Тижня, Feb 15»
5
Президент Порошенко: «жити по-старому»
Сівши у президентське крісло, цей олігарх, майстер політичних комбінацій і лавірування, так і не зміг, або й не ставив за мету вбити в собі олігарха. «Вголос, Jan 15»
6
Чи може Україна відновити ядерний арсенал?
То ж наявність ядерної зброї в Україні, не обов'язково призведе до міжнародної ізоляції, а за умови дипломатичного лавірування та пояснення своєї ... «Вголос, Jul 14»
7
Західні ЗМІ дивуються: попри успіхи армії України на Донбасі …
Продовжуючи тему, коментатор газети Mitteldeutsche Zeitung відзначає: “Введення в оману та лавірування стає шаблоном політичних дій. До анексії ... «ПіК. Політика і культура, Jul 14»
8
Німецькі ЗМІ про Україну: "Сепаратисти не повинні отримати …
Mitteldeutsche Zeitung зазначає: "Введення в оману і лавірування стає шаблоном політичних дій. До анексії Криму Володимир Путін не міг неозброєним ... «Дзеркало Тижня, Jul 14»
9
Кого підтримує ЄС у російсько-українському конфлікті
Шлях компромісів і лавірування "між двома великими" вже привів нас до війни. Не треба шукати рішення для холодного миру. Війну потрібно виграти і ... «ЛІГА.net, Jun 14»
10
Корреспондент: Війна по-тихому. Кілька багатих на нафту …
Після кількох днів постійного лавірування в морі сторони розійшлися, а основні події перемістилися на сушу. Там група в'єтнамців увірвалася на ... «Корреспондент.net, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Лавірування [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/laviruvannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on