Meaning of "лебединий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛЕБЕДИНИЙ IN UKRAINIAN

лебединий  [lebedynyy̆]

WHAT DOES ЛЕБЕДИНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of лебединий in the Ukrainian dictionary

swan, a, e1. Prikm to swan 1. The valleys and mountains were covered with fresh white snow, like a swan feather (N.-Lev., III, 1956, 142); Swan wings are clouds in height (Sos., Solov., 1957, 117) .2. Which is somewhat like a swan (in 1 mark); such as a swan; // White as a swan. The horse is leaning with a trembling foot in a dirty cuvette and heavily raises his swan's neck (Gonchar, III, 1959, 158); Under the mountain krynichenka: There was a girlfriend there. Washed, he said: Face my swan (Met. And Costa, Tv, 1906, 57) .? Swan song; Swan singing - the last work; the latest manifestation of talent, activity. A wonderful article about the great folk artist O. Dovzhenko sounds like a swan singing by Maksim Tadeevich [Rilsky] (Nar. TV and et., 5, 1964, 16); [Svetlovov:] I put my whole soul into this project! .. He even dreamed me in a dream: is it because of old age, or maybe this is my swan song? .. (Yours, Dnieper, dawn, 1953, 23) ; - Figuratively. The swirling song of the summer of Asturi in the Kiev parks blooms (Nagn., Mountain peaks, 1960, 32).

лебединий, а, е.

TRANSLATION OF ЛЕБЕДИНИЙ

Find out the translation of лебединий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of лебединий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лебединий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 天鹅
• Translator Ukrainian - Spanish: cisne
• Translator Ukrainian - English: swan
• Translator Ukrainian - Hindi: हंस
• Translator Ukrainian - Arabic: بجعة
• Translator Ukrainian - Russian: лебединый
• Translator Ukrainian - Portuguese: cisne
• Translator Ukrainian - Bengali: রাজহাঁস
• Translator Ukrainian - French: cygne
• Translator Ukrainian - Malay: swan
• Translator Ukrainian - German: Schwan
• Translator Ukrainian - Japanese: 白鳥
• Translator Ukrainian - Korean: 백조
• Translator Ukrainian - Javanese: swan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chim thiên nga
• Translator Ukrainian - Tamil: அன்னம்
• Translator Ukrainian - Marathi: हंस पक्षी
• Translator Ukrainian - Turkish: kuğu
• Translator Ukrainian - Italian: cigno
• Translator Ukrainian - Polish: łabędź
• Ukrainian: лебединий
• Translator Ukrainian - Romanian: lebădă
• Translator Ukrainian - Greek: κύκνος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Swan
• Translator Ukrainian - Swedish: svan
• Translator Ukrainian - Norwegian: svane

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЕБЕДИНИЙ»

Discover the use of лебединий in the following bibliographical selection. Books relating to лебединий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Белла Ахмадулина

Лебедин. мой. Всё в лес хожу. Заел меня репей. Не разберусьс влюблённою колючкой: она лимой,иль яеётрофей? Таки живув губернии Калужской. Рыбак и я вдвоём в ночи сидим. Меж нами – рощи соловьев всенощных. И где-то: ...

Белла Ахмадулина, 2015

Учëные записки - Рязанский Государственный педагогический ...

Рязанский государственный педагогический институт. 10. А КТО Ж У НАС ЛЕБЕДИН? А кто ж у нас лебедин? А кто ж у нас лебедин? Лебедин мой, лебедин. Лебедушка белая. Иван у нас лебедин, Иванович лебедин. Лебедин мой ...

Рязанский государственный педагогический институт, 1965

Стихотворения и поэмы. Дневник

Лебедин. мой. Всё в лесхожу. Заел меня репей. Не разберусь с влюбленною колючкой: оналимой, иль я ее трофей? Так и живу в губернии Калужской. Рыбаки я вдвоем в ночи сидим. Меж нами – рощи соловьев всенощных.

Белла Ахмадулина, 2015

Никола из Лебедина: повесть и рассказы - Сторінка 265

Феона Романовна и Моисей долго толковали о моем паспорте и неожиданно решили, что на святках нам всем надо съездить в Лебедин. Как я обрадовался! Казалось, на святках наступит весна. Выехали мы на второй или на ...

Николай Николаевич Ляшко, 1951

Spadshchyna mistobuduvanni︠a︡ Ukraïny: teorii︠a︡ i ...

Лебедин Лебедин є центром району Сумської області, належить до категорії малих міст помірних темпів розвитку, з населенням 30 тисяч чоловік. Місто лежить у перехідній зоні від Полтавської низини до Середньоросійської ...

Vìktor Vasil'ovič Večers'kij, ‎Viktor Vechersʹkyĭ, 2003

Lost objects of the architectural heritage in Ukraine - Сторінка 563

церква в Лебедині. Фото І.Татіона 1906 р. 303. ДІФ НДІТІАМ.- Ф-2548.- 17 х 23; Ф-2549.- 17 х 25.- Юр'ївська церква в Лебедині. Фото Є.Редіна 1906 р. 304. ДІФ НДІТІАМ.- Ф-2543.- 12 х 17. - Верх Юр'ївської церкви в Лебедині. Фото ...

Вiктор Васильович Вечерський, 2002

Baletnyĭ teatr Ukraïny: 225 rokiv istoriï - Сторінка 431

Сцена з балету «Лебедине озеро» П.Чайковського. Львів, 1985 161. А.Лагода — Кармен. «Кармен-сюїта» ЖБізе — Р.Щедріна Київ, 1980 162. О.Філіп'єва — Кармен, Д.Матвієнко — Еспадо. «Кармен-сюїта» Ж.Бізе — Р.Щедріна Київ, ...

I͡Uriĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 2003

Sumsʹka oblastʹ - Сторінка 355

Лебедин як слобода заснований у 1654 рощ1 переселенцями з ПравобережноТ Украши, як1, рятуючись вщ гшту польсько! шляхти, втекали до Роси. Назва сло- боди шщла вщ одноименного озера, що знаходиться поблизу. В 1658 ...

I. I︠A︡ Makukhin, 1973

Lebedyna saha: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 17

Чому? Невже причиною є отой теплий пух? Певне, колись це мало сенс, а тепер? Може, в основі переслідування лежить оспівана поетами лебедина краса? Незрівнянна лебедина краса... Ніхто не скаже, що тут є перебільшення.

Mykhaīlo Chabanivsʹkyī, 1969

Гайдамаки. Наймичка. Музыкант. Близнецы. Художник (сборник)

ЛЕБЕДИН. «Я сирота з Вільшаної, Сирота, бабусю. Батька ляхи замучили, А мене... боюся. Боюсь згадать,моя сиза... Узяли зсобою. Не розпитуй, бабусенько, Що було зо мною. Я молилась, я плакала, Серце розривалось, Сльози ...

Тарас Шевченко, 2014

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЕБЕДИНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лебединий is used in the context of the following news items.

У соцмережах продовжують "ховати" Путіна: Кажуть, в Кремлі …

... загостренням". Проте у соцмережах продовжують "лебединий флешмоб", "хоронячи" Путіна. Ми зібрали найсмішніші коментарі інтернет-юзерів. «Новини від ТСН, Mar 15»

"Якщо між козаками трапляється п'яниця, отаман наказує …

Дай тобі, Боже, лебединий вік і журавлиний крик, — відповідали запорожці та клали йому на голову шмат землі. Цим підкреслювали підлеглість отамана ... «Gazeta.ua, Oct 14»

4200 кілометрів Європою проїхали школярі з Калуського району

... Альпи. Там справжній шедевр архітектури — палац «Лебединий камінь» в Баварії, — розповіла Наталія Угриновська, вчителька Новицького НВК. «Вікна online, Jul 14»

Смак «Поцілунку чортиків» та «Курки у декреті»

Торт «Лебединий», торт «Курка в декреті», «Лимонник», «Листковий з вишнями»… Переможцями стали торт «Чорнослив» Галини Вітик та «Рулет з ... «Високий Замок, May 14»

Найкрасивіші палаци і замки світу взимку (ФОТО)

... німецької «Schloß Hohenschwangau» звучить як «Високий лебединий край». Резиденція була побудована за наказом Максиміліана II Баварського. Тут ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Feb 14»

На Закарпатті живуть австралійські чорні лебеді

Такий лебединий крик часто чують ті, хто відпочиває у закарпатському Шаяні. Два чорних лебеді (до речі, пара це чи ні, доводиться тільки ... «Закарпаття online, Aug 13»