Meaning of "лідійці" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛІДІЙЦІ IN UKRAINIAN

лідійці  [lidiy̆tsi]

WHAT DOES ЛІДІЙЦІ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of лідійці in the Ukrainian dictionary

Lydians, IU, MN. (one of the Lydians, the Yiddish, h; Lidyka, and, h). The population of the ancient state of Lydia. [Andromache:] Praise be to the gods! Lydians were gone! They went to battle (L. Ukr., II, 1951, 291).

лідійці, ів, мн. (одн. ліді́єць, і́йця, ч.; ліді́йка, и, ж). Населення стародавньої держави Лідії. [Андромаха:] Хвала богам! Пішли таки лідійці! Пішли на бій (Л. Укр., II, 1951, 291).

TRANSLATION OF ЛІДІЙЦІ

Find out the translation of лідійці to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of лідійці from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лідійці» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 吕底亚人
• Translator Ukrainian - Spanish: lidios
• Translator Ukrainian - English: Lydians
• Translator Ukrainian - Hindi: Lydians
• Translator Ukrainian - Arabic: يديانس
• Translator Ukrainian - Russian: лидийцы
• Translator Ukrainian - Portuguese: lídios
• Translator Ukrainian - Bengali: Lydians
• Translator Ukrainian - French: Lydiens
• Translator Ukrainian - Malay: Lydians
• Translator Ukrainian - German: Lyder
• Translator Ukrainian - Japanese: Lydians
• Translator Ukrainian - Korean: 리디아 (Lydians)
• Translator Ukrainian - Javanese: Lydians
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Lydia
• Translator Ukrainian - Tamil: லிடியன்ஸ்சே
• Translator Ukrainian - Marathi: Lydians
• Translator Ukrainian - Turkish: Lidyalılar
• Translator Ukrainian - Italian: Lidi
• Translator Ukrainian - Polish: Lydians
• Ukrainian: лідійці
• Translator Ukrainian - Romanian: Lidienilor
• Translator Ukrainian - Greek: Λυδοί
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Lydianers
• Translator Ukrainian - Swedish: Lydians
• Translator Ukrainian - Norwegian: lydierne

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛІДІЙЦІ»

Discover the use of лідійці in the following bibliographical selection. Books relating to лідійці and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...

Отже, слід мені сказати, що всі молоді жінки лідійського народу торгують своїм тілом і в такий спосіб заробляють собі на посаг, і так вони поводяться поки не одружуються. Окружність цього пам'ятника становить шість стадій і два ...

Herodotus, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993

Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 311

Але для цього має бути могутнє військо. Де візьмете? - Думаємо набрати безпосередньо з простих лідійців. - І погодяться? Адже їм немає ніякої різниці - працювати на своїх багатіїв чи на чужих. Все одно заробляють за свою працю ...

Віктор Стус, 2012

Tvory: Dramy - Сторінка 184

Якби сьогодні батько й браття і з ними всі троянці і троянки лідійців умовляли та благали, ні на що б не здалось те все, — лідійці сказали-б тілько: «закляла Кассандра, пророчиця, — війна і шлюб нещасні». А я прийшов з повагою ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1954

Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 459

Лідійців умовляли та благали, ні нащ0-б не здалось те все, — Лідійці сказали-б тільки: „закляла Касандра, пророчиця, — війна і шлюб нещасні.“ А я прийшов з повагою жерця в віщунськiй дiядемі, патерицю посріблену здійняв ...

Antin Krushel nyt s kyi, 1922

Лісова пісня

і лідійці, вшиковані до бою, рушать зараз. Кассандра Мій брате, се була б потрійна зрада — себе самої, правди і лідійців, бо я отим одним-єдиним словом погнала б на погибель ціле військо. Деїф о б Миліш тобі чужинці, ніж ...

Леся Українка, 2013

Looking for the Primordial Empire - Сторінка 391

Безпосередніми етнічними нащадками хетів стали лідійці (а споріднених хетам лувійців — лікійці; згідно з ... у Атія (персоніфікація хетів) було два сини — Лід і Тореб, які стали родоначальниками лідійців і торебів), які після поразки ...

Oleh Hut︠s︡uli︠a︡k, 2007

Коментар до "Кобзаря" Шевченка: поезіі до заслання - Сторінка 220

456 Лідійський золотий пісок Лідія — країна в Малій Азії, завойована Римом. З пкку р. Пактола лідійці добували золото. Звідки Шевченко запозичив відомості, що лідійським пкком посипали арену Капітолія, не встановлено.

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Ivakin, 1964

Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory. Dramatychni tvory

Гелен Авжежі Якби сьогодні батько й браття і з ними всі троянці і троянки лідійців умовляли та благали, ні на що б не здалось те все,- лідійці сказали б тільки: «Закляла Кассандра, пророчиця,- війна і шлюб нещасні». А я прийшов з ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986

Твори: Драматичні твори - Сторінка 61

Г е л е н Авжеж! Якби сьогодні батько й браття і з ними всі троянці і троянки лідійців умовляли та благали, ні на що б не здалось те все, — лідійці сказали б тільки: «Закляла Кассандра, пророчиця, — війна і шлюб нещасні».

Леся Українка, 1964

Іліада

... галізони, місійці, фрігійці, меони (лідійці), карійці, лікійці _ тобто племена, що на час творення «Іліади» жили на північ від континентальної Греції та на північному заході й заході Малої Азії. В «Іліаді» ахейці і троянці розмовляють ...

Гомер, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛІДІЙЦІ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лідійці is used in the context of the following news items.

10 причин відвідати Туреччину

Вплив на неї мали шумери, лідійці, римляни, греки і Османська імперія. Така суміш робить культуру Туреччини унікальною і неповторною. Іслам також ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 14»