Meaning of "лудити" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛУДИТИ IN UKRAINIAN

лудити  [ludyty]

WHAT DOES ЛУДИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of лудити in the Ukrainian dictionary

lull, dju, dish, nerd., perh. Apply an olive coating to the surface of metal products. In the smithy .. a cossack with a serge in his ear was licking something (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 250). ^ Lighten up the eyes of those whose - to lie. They [nationalists] fooled them, intimidated their eyes (Vishny, I, 1956, 298).

лудити, джу́, ди́ш, недок., перех. Наносити олив’яне покриття на поверхню виробів з металу. В кузні.. козак із сергою у вусі щось лудив (Панч, Гомон. Україна, 1954, 250).

TRANSLATION OF ЛУДИТИ

Find out the translation of лудити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of лудити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лудити» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 锡
• Translator Ukrainian - Spanish: estaño
• Translator Ukrainian - English: tin
• Translator Ukrainian - Hindi: टिन
• Translator Ukrainian - Arabic: قصدير
• Translator Ukrainian - Russian: лудить
• Translator Ukrainian - Portuguese: estanho
• Translator Ukrainian - Bengali: টিন
• Translator Ukrainian - French: étain
• Translator Ukrainian - Malay: tin
• Translator Ukrainian - German: Zinn
• Translator Ukrainian - Japanese: スズ
• Translator Ukrainian - Korean: 주석
• Translator Ukrainian - Javanese: tin
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thiếc
• Translator Ukrainian - Tamil: தகரம்
• Translator Ukrainian - Marathi: कथील
• Translator Ukrainian - Turkish: kalay
• Translator Ukrainian - Italian: latta
• Translator Ukrainian - Polish: cyna
• Ukrainian: лудити
• Translator Ukrainian - Romanian: staniu
• Translator Ukrainian - Greek: κασσίτερος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: tin
• Translator Ukrainian - Swedish: tenn
• Translator Ukrainian - Norwegian: tinn

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛУДИТИ»

Discover the use of лудити in the following bibliographical selection. Books relating to лудити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 511

Загальнонародним став гончарський термш лудити, на його основ1 утворились 1Д10МИ лудити светом, лудити богомъ «заводити в оману»: Ф... только светом лудить, удаючися за Русина, которымъ николи не былъ (Ан., 1599, 767 ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983

Korneslov latinskago jaz'ika - Сторінка 383

Пaudо, еrе, играть, забавляться, шутить;“ смѣяться надъ кѣмъ, передразнивать; дурачить кого, обманывать слудѣти, лудити. Глudius, актеръ, шутъ, танцовщикъ-лудій. Ludiа, актриса, танцовщица алудья: лудъ, а, о, лудастъ, ...

Platon Lukachewitz, 1871

Korneslov Latinskago i︠a︡zyka - Сторінка 383

Пando, ere, играть, забавляться, шутить; смѣяться надъ кѣмъ, передразнивать; дурачить кого, обманывать:—«лудѣти, лудити. Ludius, актеръ, шутъ, танцовщикъ–лудій. 1пdiа, актриса, танцовщица-лудья: лудъ, а, о, лудастъ, ...

Platon Lukashevych, 1872

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

олово | станумовий [станієвий], циновий 2. лудити//полудити, покривати//покрити станумом [станієм, циною], цинувати/ поцинувати 3. бляха | бляшаний 4. бляшанка [tIn] granulated - ґранульбваний станій [станум] white — білий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Južnoslovenski filolog - Томи 46 – 47 - Сторінка 73

РСАНУ доноси лудити -дим : лудити лудим „довести нешто у исправно ... уре1)ивати, дотеривати кога" (с примером «У Банату je нека срамота казати: Öpnjara, него говоре: лудити»), /ьудити се „уре^вати се, дотеривати се" (Бачка, ...

Aleksandar Bellić, 1990

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(що його лудять саме зараз) being tinned лудження//полудження tinning, timplating електролізне - electrotinning електролітичне - див. електролізне — лудильний tinning лудити//полудити tin, timplate, coat with tin лужити//полужити ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Svod pisʹmennykh istochnikov po tekhnike drevnerusskoĭ ...

... потом лудити. См. ст. 5. Ст. 5. 1. См. ст. 34 и примеч. к ней в ркп. 39. В разночтении публикуется ст. 5 ркп. 91. 2- 2. В ркп. 91 А лудить, прежде мелким песком перетереть. И олово ростопитн с серою сосновою. Да потереть куделем ...

Юрий Израилевич Гренберг, 1998

Pravopis srpskohrvatskog književnog jezika - Сторінка 262

... лудо; луди, -а, -б; комп. лу$й, -а, -б лудаи)'а (човек) лудак, -ака (покр. лу^ак) лудЗнца (лудак) лудачак, -чка, -чко дем. (луд) лудачнна аугм. (лудак) лудети, -йм (непр. лудити) (и.) лудити се, лудим се, пр. сад. лудёЬи се, з. н. луди се, ...

Aleksandar Belić, 1952

Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 293

1710 г. ЛУДИТИ. Лудить. Котелному мастеру платил и лудил 2 котлы дано 2 алтна 2 мос<ковки>. Кн. прих.-расх. Тихв. м. No 1, 152. 1592 г. А лудилъ тъ кувшины овъ Иванъ своимъ оловомъ. Кн. расх. Холмог. арх. д. No 107, ^41 об.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1981

Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...

... чко,при.г. дураковатый; глупенький. лудачитн се, лудачим ее, r.w, лудирати. лудило, ср. безумие, глупость. лудйрати, лудирал, дурачиться лУдити се, лУдйм се, прикидываться дуракбмъ, дурой. лУдница,.АТ. домъ сумасшёдшпхъ.

Мичатек Л. А., ‎Лавров П. А., 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛУДИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лудити is used in the context of the following news items.

13 март: В Япония е открит най-дългият железопътен тунел в …

Младият Байрон е свидетел на бунтовете на рушителите на машини, наречени лудити по името на техния вдъхновител Нед Луд. Впоследствие, като ... «DARIK News, Mar 15»

Гилотина за електромерите

На същия принцип нашите електромерни лудити борят богатите монополи. Което обаче подсказва, че са по-луди. След като смятат, че могат да ... «vsekiden.com, Feb 13»