9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАВУДИТИ»
Discover the use of
навудити in the following bibliographical selection. Books relating to
навудити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 102
Пибгаифеп, v. a. викурити; v. n. перестати курити cn, вивурити cn, перестати димити un. t Yluërâlxœern, v. a. накадити, зака— дити; накоптити, навудити, накурити. Yluâraufen, v. a. виривати. вйрвати, виСкубсти, висЪпати, виторгати ...
2
Хроніки Нарнії. Срібний трон
... під колір обличчя, мішком. щовисіло наньому — Хтівбув навудити вугрів —стушкувати на обід,тане здивуюся, якщожодногоне спіймаю. А якщо навітьіспіймаю,то не здивуюся, що вам вони не прийдутьсядосмаку. — Ачому б і ні?
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 357
... приел. навсправжки / наспра- вжки, приел. навст1ж, приел. навстбячки, приел. навтикати, -аю, -аеш навт;кача, приел. навт1ки, приел. навт|шатися, -аюся, -аешся навтьокй, приел. навтямкй, приел. навуджувати, -ую, -уеш навудити ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Ot͡se bulo lito!: povistʹ - Том 5007 - Сторінка 95
Мабуть, хоче більше за всіх риби навудити. Ще вчора ходив надутий, як балон, — вставив Тоніс. — Ми теж наловимо коників і підемо на головнів. — Вовка смикнув Альку за руку. — На великій луці стрибають такі зелені довгоногі ...
5
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Сторінка 766
NAVUDITI, navudim, pf. osušiti na dimu. Od navuditi; samome vuditi možda i nema potvrde u našem jeziku, ali ima u slov.: voditi. Između rječnika samo u Bjelostjenčevu (navuden, infumatus, infumigatus, – navućena govedina, caro bubula ...
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Đura Daničić, 1916
6
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 102
2uépreilen „ v. а. витиснути, видавити, видушити, вимяздрити; 61пent etraе винудити, видайкати, дити; накоптити, навудити, накурити. 9шагаuten, v. а. виривати, вирвати, вискубсти, висѣпати, виторгати, викундосити. Лuéraumen, v.
7
Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika
MikloSič 384. navuditi, -im pf. (hrv.-kajk., Belostenec; Vitezović: riba ... smrdi ak' se ne navudi), prema impf. na -va- navođivati, -ujem »osušiti na dimu«. Bez prefiksa je potvrđen u Slov. voditi, -im impf. »rauchern, selchen«. [Usp. smutiti]. Lit.
Petar Skok, M. Deanović, Ljudevit Jonke, 1972
8
Pet slova rogatih - Сторінка 686
serbMse nemogu navuditi dosta ercatima, i to cjelini pravom , kad vide, da piutu e ili a, pak zabUeme taj e (e) ili taj a Qa) , da znade odma svaki vitaleA, da taj e ili taj a nie e ili a. koi a piuiu, navode kao osobito vaman do- kaz to: da jedan diel ...
9
Hrvatski dijalektološki zbornik - Томи 4 – 5 - Сторінка 363
Pusti tu hud obu na miru. navuditi, svrš. 30 b — nauditi hulegnati, svrš. 30 c — odalamiti, snažno udariti. Hulegnal ga je s kolcem, da je se zvonilo. hulja, uzv. — uzvik kojim se odgoni kakva opasna životinja (lisica, kobac i si.) huncmat, m., arh.
