10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЯМПАДА»
Discover the use of
лямпада in the following bibliographical selection. Books relating to
лямпада and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
U velyke nevidome: Dokhodz͡henni͡a - Сторінка 157
Teodorovych, Ioann. Певна й пошйна путь моя Лише кроки чергов1 Дано бачити меш. Непевна по соб1 сама Чинна СВ1ДОМ1СТЬ моя . . . І розумність — ця лямпада моя, Що служить меш на стежках проходження, Обсяг лише ...
2
U velyke nevidome - Том 1 - Сторінка 207
Невгасима. (фра. вогня. Вогонь мисл1, Отче. Ти в меш запалив 1 полумям слова, жагучим, вогонь цсй обдарив Полумшь — видима Од1Ж суті вогня; СЛОВО ЗЭВЖДИ Од1Ж МИСЛ1 мойого Я, — Так засвггилась лямпада моя.
3
Flowers on a stone: - Сторінка 188
більшої ікони Святої Трійці висіла лямпада, яка колись світила тонким кольоровим полум'ям. Андрій пам'ятає ту лямпаду і для нього бувало найбільш цікава була хвилина з усієї богослужби, коли церковний староста, ...
Mykhaĭlo Podvorni͡ak, 1976
4
"Vseukraïnsʹkyĭ konhres z ot͡sinky zlochyniv komunizmu v ...
800 гр. і налічує 241 діямант та 207 перлів; 5) прикраса з ікони Обручника Йосифа, вкрита діямантами; 6) оклад з ікони святого Володимира, кутий золотом та усипаний діямантами; 7) дорогоцінна золота лямпада з діямантовою ...
5
Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...
Потім становиться біля тусклої лямпади й зажурено дивиться на образ Марії. — Я знаю: моя мати і завтра піде в манастир: їй незносні наші тривоги й хиже навколо. Але тут же, дійшовши до ліжка, здригнув: — Хиже навколо?
6
Андрей Курбский и Иван Грозный. Теоретические взгляды и ...
В нем использованы лишь давно освоенные слова: философия, лямпада, аер, ритор, догмат, диалектический, варвар (л. 5 об., 6, 6 об., 7). Переводчик старательно избегал иностранные заимствования, подыскивал сложным ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 446
... Ьгеак. Ье Ьгокеп. ламент (-ту)т 1атеп1; г-Л'вати (-ую, -уеш) / и' 1о 1атеп1. у/аП. тоап. ламкйй (-ка, -кё) Ьг1(11е. (га811е. «еп<1ег. 8011. ламп. . . = лямп. . . лампад!а (-ди) / = лямпада, 1таее-1атр, 1атраНагу: г^ка(-ки)/ ОЫ.: — лямпадка ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Kai︠a︡la: istorychne opovidanni︠a︡ z nahody 750-litti︠a︡ ...
промовила княгиня й подалась до своєї молильні. Перед нею ікона. Перед іконою лямпада. Червоні відблиски від лямпади падуть на біле обличчя Ярославни. Вечоріло. Велике криваве сонце скочувалося за темносиш вали хмар.
9
Zapysky - Томи 9 – 10 - Сторінка 229
Вгорі, по склепіннях ґотицького храму, блимало світло невидимих лямпад і все блукало по стінах наче вітер гойдав лямпади. Через зелену; прорізану місяцем воду, видно нам було, як дрімала на дні голісінька жінка з дитям на ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istoryko-filolohichnyĭ viddil, 1926
10
Svi︠a︡ta Pochaïvsʹka lavra - Сторінка 277
Андрій Федорович Хойнашжий. Усе життя своє присвятив вивченню Почаївського монастиря, чому й звали його співцем Почаївської гори. вало і срібну позолочену лямпаду. Труну різьбив мистець Верховців. Вага труни 3 пуди 37 ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), M. S. Tymoshyk, 2004
