Download the app
educalingo
Search

Meaning of "лямент" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛЯМЕНТ IN UKRAINIAN

лямент  [lyament] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛЯМЕНТ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «лямент» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of лямент in the Ukrainian dictionary

Lyndon m. = лямент м. =

Click to see the original definition of «лямент» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛЯМЕНТ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛЯМЕНТ

ляльковод
ляльководіння
лялькування
лялькуватися
ляля
лямівка
ляма
лямбліоз
лямблія
ляментувати
лямець
лямка
лямований
лямпа
лямпада
лямпарт
лямпас
лямувати
лямчитися
лямщик

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛЯМЕНТ

комплемент
комплімент
лемент
медикамент
мент
момент
монумент
мікроелемент
орнамент
парламент
патрамент
пергамент
передпарламент
першоелемент
позумент
полімент
пігмент
підструмент
регламент
регімент

Synonyms and antonyms of лямент in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «лямент» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛЯМЕНТ

Find out the translation of лямент to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of лямент from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «лямент» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

lyament
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

lyament
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

lyament
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

lyament
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

lyament
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

лямент
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

lyament
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

lyament
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

lyament
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

lyament
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

lyament
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

lyament
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

lyament
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

lyament
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lyament
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

lyament
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

lyament
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

lyament
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

lyament
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

lyament
50 millions of speakers

Ukrainian

лямент
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

lyament
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

lyament
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

lyament
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

lyament
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

lyament
5 millions of speakers

Trends of use of лямент

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛЯМЕНТ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «лямент» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about лямент

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЯМЕНТ»

Discover the use of лямент in the following bibliographical selection. Books relating to лямент and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Literaturoznavstvo - Книга 1 - Сторінка 223
1 628 року в друкарш Павла Телиц! в Луцьку вийшла друком зб1рка жалобних в1риив "Лямент по святобливе зошлом, велебном господину отцу 1оан1гЬ Васильевичу, презвитери". У 1978 рощ "Лямент" був опублисований в ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Volodymyr Antofiĭchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003
2
Документы Львовского Успенского Ставропигийского братства ...
К инструкции была приложена и специальная речь — «Лямент альбо мова до короля его милости»3, с которой братчикам следовало выступить перед королем и Сеймом перед тем, как выдвигать конкретные требования. Эта речь ...
Юлия Шустова, 2014
3
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Viki XVI-XVIII, persha ... - Сторінка 193
Правдоподібно автором цього Ляменту був один із учителів острозької школи. Він не багатий змістом і написаний дуже обережно з огляду на боротьбу, що відбувалася тоді між православєм, куди належав покійник, і католицтвом, ...
Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1970
4
"Perestoroha"--ukraïnsʹkyĭ antyuniatsʹkyĭ pamflet pochatku ...
та шип) досл1вно перенесеш в «лямент» 1 перенесені не штучно, а входять оргашчно в публщистичну тканину одного 1 другого писания. Без сумшву, 1 окружна відозва льв1вських братчиюв 1608 р., 1 «лямент» братчиюв, ...
Porfiriĭ Kirillovich I︠A︡remenko, 1963
5
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 155
Видок третій складається з класичного ляменту Олексієвої жінки за Олексієм, написано його сапфічним віршем. В основі ляментів були народні голосіння й плачі за вмерлим — плач жінки за вмерлим маємо у 'Віршах" К. Саковича ...
В. О Шевчук, 2005
6
Paradyhma: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 42
Отже, перша частина ляменту має заголовок 'Ту ся починаєт лямент о утрапеню мещан острозких и о зневазі шляхти преднЬйшей от люду посполитого". І це справді початок ляменту, тобто початок твору - за законами жанру: Дни ...
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1998
7
Tvorchistʹ Meletii︠a︡ Smotryt︠s︡ʹkoho v konteksti rannʹoho ...
Мовою ляменту, смутку Смотрицький повідомляє про події, які ще не відбулися. Трагедія «зради» українських аристократичних родів своєї церкви, описана у «Треносі», функціонує у площині потенційно можливої перспективи.
Serhiĭ Babych, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Kafedra ukraïnsʹkoï literatury imeni akademika Mykhaĭla Vozni︠a︡ka, 2009
8
Vyshcha pedahohichna osvita i nauka Ukraïny: istorii͡a, ...
ром чи відповідальним за написання жалобних віршів, упорядником і редактором усього збірника. Окрім зачину-"ляменту" Давида Андреєвича в книзі міститься "Трен нищих спудеїв школи братської Луцької" пенітарха цієї школи ...
I. I͡A. Kot͡san, ‎Instytut vyshchoï osvity APN Ukraïny, 2009
9
Ukraïnsʹka abstraktna leksyka XIV-pershoï polovyny XVII st
Серед творів поетичного жанру особливо виділяються "ляменти", близькі до народних дум. Саме слово ляменти, яке також належить до категорії абстрактності, латинського походження: Іаїлепшт означає "крик жалю, скарги, жаль".
L. M. Poli︠u︡ha, 1991
10
Период самостоятельности Русской Церкви (1589-1881). ...
Вместе с надгробным Словом Мелетия в Вильне тогда же было напечатано и другое небольшое сочинение, выражавшее скорбь православных об их великой потере, под заглавием: «Лямент (Плач) у света убоих на жалостное ...
Митрополит Макарий, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЯМЕНТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term лямент is used in the context of the following news items.
1
У Луцьку на годину ожила історія. Або чому місто немає ратуші
Перша книга, яку видрукували в Луцьку, – «Лямент» 1628 року. З віршів братчиків можна дізнатися історію священика Івана Василевича. В книзі були ... «Волинські Новини, May 14»
2
До Дня туризму у Луцьку відкриють оглядовий майданчик і …
... в підвальному приміщенні Хрестовоздвиженської церкви. А також пам'ятної меморіальної дошки, присвяченої виходу луцького першодруку «Лямент». «ВолиньPost, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Лямент [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/lyament>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on