Download the app
educalingo
Search

Meaning of "либонь" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛИБОНЬ IN UKRAINIAN

либонь  [lybonʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛИБОНЬ


живий вогонь
zhyvyy̆ vohonʹ
любонь
lyubonʹ
онь
onʹ

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛИБОНЬ

либ
либідь
либавка
либак
либання
либати
либацтво
либацький
либерія
либець
либити
либой
либоніти
либці
ливар
ливарний
ливарник
ливарниця
ливарня
ливень

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛИБОНЬ

авсень
ажень
алатир-камінь
аминь
амінь
андронів день
анни день
анітелень
артемів день
осторонь
плісонь
погонь
полонь
просторонь
слонь
триконь
удвуконь
удогонь
утриконь
цьонь

Synonyms and antonyms of либонь in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «либонь» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛИБОНЬ

Find out the translation of либонь to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of либонь from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «либонь» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

大概
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

probablemente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

probably
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

शायद
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ربما
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ведь
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

provavelmente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সম্ভবত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

probablement
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mungkin
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

wahrscheinlich
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

多分
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

아마
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Bener
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

có lẽ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஒருவேளை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कदाचित
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

muhtemelen
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

probabilmente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

prawdopodobnie
50 millions of speakers

Ukrainian

либонь
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

probabil
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πιθανώς
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

waarskynlik
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

förmodligen
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

sannsynligvis
5 millions of speakers

Trends of use of либонь

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛИБОНЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «либонь» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about либонь

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛИБОНЬ»

Discover the use of либонь in the following bibliographical selection. Books relating to либонь and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Гетьманський скарб
Либонь, вспокоїться, але не в той бік. Куля і батіг стоять в узголівэї того спокою. Підкралися вороги, як комишники з хащів, накинули удавку. І нікому ту удавку перерубати... А мені не можна появлятися в місті... Либонь, вони вже ...
Юрій Мушкетик, 2013
2
Из записок по русской грамматике: Об изменении значения и ...
^либонь чи не вш». В глибонь чи не...» не дважды, ибо либонь из либо (любо) не (из сокращения выражения любо он, любо не он = или . . . или), почему первообразнее употребление без «чи не». Накривши гарним покривалом ...
Александр Афанасьевич Потебня, ‎Виктор Иванович Борковский, ‎Федот Петрович Филин, 1968
3
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 306
Зазирнувши до «Русско-украинского словаря» видання 1968 року, перекладачі в синонімічному ряді до російського слова вероятно побачили б такі українські відповідники: певно, певне, мабуть, либонь, а в синонімічному ряді до ...
Larysa Masenko, ‎Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
4
Яса. Том 2
Й не відгадати — осуджував чи схвалював за те Стеньку. Либонь, за перше - схвалював, за друге - осуджував. У бою Флор Минаев міцний, тямковитий - либонь, уже устоялася кров і набувся бойного досвіду. Сірко знае, що може ...
Мушкетик Ю., 2013
5
На брата брат
Ще рано, — впевнено вгдказав Матвгй. — Либонь... Я й прийшов... Мен до млина треба. — То !дь. — Еге ж, по!ду. — Але не йшов. Ковзнув поглядом по городу, де посхиляли великг, з сухими пелюстками одцвгтин голови соняхи, далг ...
Мушкетик Ю., 2013
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Й не відгадати _ осуджував чи схвалював за те Стеньку. Либонь, за перше _ схвалював, за друге _ осуджував. У бою Флор Минаєв міцний, тямковитий _ либонь, уже устоялася кров і набувся бойного досвіду. Сірко знає, що може ...
Юрій Мушкетик, 2006
7
Сад Гетсиманський
Либонь, радий був ствердити «провину» тих людей додатково, для заспокоєння совісті, — після всього, після суду і заслання. А головне — ствердити зв'язок між тими «ворогами народу» й Андрієм. Для Андрія це було особливо ...
Іван Багряний, 2011
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 880
061А 0539 Ласкою багатий». / «Лжеш, собако! Признавайся! / Ануте, панове, ЛИБОНЬ 5 030А 0479 Дивиться - щось мріє... / Либонь, ідуть москалики... / Лихо!.. Серце мліє... 030А 0516 А під лісом, край дороги, / Либонь, курінь мріє.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
9
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 136
Частка либонь, як і вставні слова типу очевидно, може інтонаційно відокремлюватися. Напр.: «Катря оце вже, либонь, і вправилась» (А. Головко); «Либонь, хотів рачків піймати» (П. Мирний); «Уже, либонь, після покрови, вертався з ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969
10
Narysy z ukraïnsʹkoï syntaksy u zvʹi︠a︡zku z ... - Сторінка 222
либонь чи не вти.——Не втр, дтвча, козаковт, що втн тобт каже, Во втн либонь (рос.: «всроятно») з ума зведе, правдонъкн не скажо И. 41. —- Либонь старости йдуть (рос.: «должно быть», «чуть ли не») Кв. Пот.—Та чого па стану ...
Serhiĭ Smerechynsʹkyĭ, ‎Oleksa Horbach, 1932

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛИБОНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term либонь is used in the context of the following news items.
1
Її називали Гетьманшею...
Либонь, у Петербурзі навесні 1859-го, коли вони з чоловіком завітали до графа Григорія Милорадовича — племінника по чоловікові, який тоді закінчував ... «Голос України, Sep 15»
2
«Дніпро» повернувся на третю позицію
Гості, либонь, планували і сили зберегти для наступного поєдинку Ліги Європи в четвер проти «Русенборга» в Норвегії, і три очки здобути. Зрештою ... «Голос України, Sep 15»
3
Тихий землетрус
Питання зам'яли, вирішили виждати, либонь ніхто не згадає про те, що 1 січня 2016 р. дія мораторію закінчиться сама собою, і землю можна буде ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
4
День народження зі знижкою
Либонь, частково цими первинно-інстинктивними діями громадяни самі спричинили ціновий стрибок, у якому згодом звинувачували кого завгодно, тільки ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
5
Цієї осені Медведчук планує кожні вихідні проводити на Закарпатті
... й куруватиме виборами на Закарпатті від імені Києва, розповідають, що у напрямку знаного маєтку либонь не щодня курсують елітні кортежі. «Мукачево.нет, Sep 15»
6
Змінив перо на автомат
Коли задзеленчав мобільний телефон і на його екрані висвітився геть незнайомий номер, я не дуже здивувався. Либонь, на чергову прес-конференцію ... «Голос України, Sep 15»
7
І «Дніпро» врятувався останньої миті
Либонь, Мирон Богданович зметикував, що три опорники — це перебір. Тому замість Федорчука випустив Даніло. Хоча другий тайм почався з ... «Голос України, Sep 15»
8
Харків: духи міста, культурний прорив і мрія футуристів
Я згадую історичну промову Михайля Семенка на Першому з'їзді Спілки письменників СРСР у Москві 1934 р. – либонь, найпотужніше "J'accuse", що ... «Українська правда, Sep 15»
9
Здоров'я - це не те, на чому варто економити
На фото: херсонські «партизани».Либонь, на чергову прес-конференцію чи брифінг запрошують. На жаль, у Вас немає доступу до даного матеріалу. «Голос України, Sep 15»
10
Володимир-Волинські хлібороби працюють на рекорди
Либонь, не повірите, але з трьох сотень чоловік, котрі працюють у господарстві, багато мають вищу освіту та трудяться на комбайнах і тракторах, ... «Відомості.UA, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Либонь [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/lybon>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on