WHAT DOES ЛЮБУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «любування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of любування in the Ukrainian dictionary
love, I, with. Action for meaning love and enjoy. Two years in a row Pet [Petro] burns people. And when they caught up, they confessed that they did that for the sake of the love of fire (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 268). любування, я, с. Дія за знач. любува́ти і любува́тися. Два літа підряд палив [Петро] хати людям. А коли впіймали, признався, що робив те ради любування вогнем (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 268).
Click to
see the original definition of «любування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЮБУВАННЯ»
Discover the use of
любування in the following bibliographical selection. Books relating to
любування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 387
Харьк. Любування, ня, с. 1) Ласки; любовныя ласки. 2) Удовольствіе, наслажденіе чѣмъ-либо. Любувати, бую, еш, гл. 1)–когó. Любить; ласкать, осыпать любовными ласками. Чужi жонки любувати. Вх. Уг. 251. Мій миленький iде ...
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЛЮБОЩ1, кохАння, любое; (любування) пёстоий, мнлувАння. ЛЮБУВАТИСЯ, (чим) милувАтися, вп- шатися, б.з. любувАти на що; (собою) пишАтися; Г, кохАтися. ЛЮБ'ЯЗНЙЙ, любий, привггеий, ласкА- вий, увАжний, кн. обхшливий; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 325
-ею люблшський люблячий любов, -I, ор. -в'ю любовний любомудр, -а любощ1, 1В любування, -я любувати, -ую, -уеш любуватися, -уюся, -уешся любчнк, -а люб'язний люб'язнкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ люверс, -а люгер, -а 1 логер люд, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
юбовньія ласки. 2) Удовольствіе, наслажденіе чЬмь-либо. Любувати, бую, єш, пл. 1)—когó. Любить; ласкать, осьшать любовньми ласками. Чужі жонки любувати. Вх. Уг. 251. Мій миленький іде тихою ходою з инчою милою, ...
Автобіографію Ліванію значно більшою мірою можна назвати прообразом жанру, оскільки вона сповнена інших, побутових деталей, опису, людей, природи, любування собою ісамокритики. Внутрішній пафос експресивність і ...
6
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 118
Опанувати кого, що (а не: чим): — I пустиню опанують веселії села Шевч. Любувати що і на що (рос. любоваться чем): — Старий любував картинку Стор. 196. Любує на землю, що як писанка красується Гр. Також: — Любував тим, ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
7
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
Специф1чний В1дпнок — любуватися собою, своею зовшшшстю, поведшкою та ш. — поет вщтворюе сино- Н1мом красуватися: «Там полтавчанки молодо Немов то- пол1 при вод1, Красуючися гордовито, Заводять шсню про ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
8
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 132
Якість і натугу почуттів якогось забарвлення відкривають синонімні ряди дієслів: здивуватись, зчудуватись, тішитись, натішитись, любити, любуватися, радуватися, оду- шевлятися, упоюватись. Два перші дієслова здивуватись ...
Олександра Копач, Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
9
Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...
Українські дієслова нехтувати, знехтувати, понехтувати можуть керувати також 5а, милуватися — з 5§ і на 5а, любуватися — на 5а, пор.: нехтувати небезпекою /небез- пеку, милуватися дітьмиїз дітей/на дітей, любуватися ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 110
Оглядають, любують... Та ласа Ганя любує, любує, а нараз лише закусила зубами в хліб. Такий їй жаль, що не могла видержати... Плаче... Просить, щоб нені не виказали. — ...А це що? То хто закусив? Нема нікого. Ні одно не знає.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЮБУВАННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
любування is used in the context of the following news items.
Шевченко забронзовів?
Він розумів, що це — любування якоюсь містечковістю, дивною сумішшю мови, діалекту, чогось такого наносного, трошки літературного. З його точки ... «Високий Замок, Mar 13»
Півмільйона доларів коштує стіл від Катерини ІІ
Висміював переважно чоловіче самолюбство, честолюбство, любування власним тілом. Ось бачимо на гравюрі — чоловік запеленаний, наче немовля. «Gazeta.ua, Dec 12»
Символи миру на Прикарпатті
Крім любування птахами, поціновувачі могли також придбати представників порід, що їм сподобались у власність. Адже виставка – це не лишень гарне ... «Коломия ВЕБ Портал, Feb 10»
