WHAT DOES ЛЮСТЕРЦЕ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «люстерце» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of люстерце in the Ukrainian dictionary
lvternets, I, with., dial. Pestle to the luminaire люстерце, я, с., діал. Пестл. до люсте́рко.
Click to
see the original definition of «люстерце» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЮСТЕРЦЕ»
Discover the use of
люстерце in the following bibliographical selection. Books relating to
люстерце and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Likarni͡a na vidli͡uddi - Сторінка 155
Стільчик поставили задом до ліжка, і незвичайний пацієнт навалився пахвою на його спинку, простягаючи руку вперед над сидінням стільчика, на якому лежало люстерце. Поламану гомілку його обережно притримували на шині, ...
2
Trubytʹ Trubiz︠h︡: virshi ta poemy - Сторінка 83
virshi ta poemy Borys Illich Oliĭnyk. * * * Зрадити може гвинпвка, кохана 1 нав1ть Компас, дружина, хоч ти в її В1ршсть затявсь. В1р тшьки в пам'ять. Зраджують пам'ять. Та пам'ять - школи. Затям. Можна люстерце дурить, 1 закон - як ...
Borys Illich Oliĭnyk, 1998
3
Выбрани творы в двох томах: - Том 1 - Сторінка 99
Затям. Можна люстерце дурить, 1 закон — як люстерце. Смерть нав1ть дурять, як ставка ще на життя. Вір тшьки серцю. Дурять 1 серце. Та серпе — ншоли. Затям. Скшьки облич приручив, а свого — не впрохати. Суть не 4* 99.
Борыс Иллич Олийнык, 1985
4
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
Це — від сонечка, Від неба, Від землі. І вклоняюсь Я низенько До землі: Звіробою, Дай же сили І мені! ЛЮСТЕРЦЕ Дивне в мене є люстерце Із водицею відерце. Як погляну у водичку, Впізнаю свою косичку, Своє платтячко зелене, ...
Ivan Di︠a︡chyshyn, Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006
5
Chervona kalyna: poeziï, narysy - Сторінка 139
Завтра глянеш — а осшь полюе На те серце, що шби люстерце, Все приймало: 1 сонячш зблиски, I пусту темноту, \ діброву... Та не чуло, як плаче колиска, Як з1рки починають розмову. I нічого само не творило З кольорів, що ...
I͡Uliĭ Borshosh-Kumʹi͡at͡sʹkyĭ, I︠U︡liĭ Vasylʹovych Borshosh-Kumʹi︠a︡tsʹkyĭ, 1980
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka ...
Засв1тивши, глянула в люстерце: «Будеш ти 31 мною, мое серце?» — Доню, доню! Що то за розмоьн?! Придане у тебе — пуд полови, Чорна хата хилиться на ьчлля, Чи ж тоб1 загадувать весили? Стрепенулась Гандзя: — Що ти, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida, 1958
7
Vidlitai︠u︡tʹ z︠h︡uravli: eti︠u︡dy - Сторінка 219
Роками пишаються, а т1льки д1лами вшчаються. — Одш люди й за життя мертв1, а 1h1h1 живуть 1 тсля смерть — ЬПяка посада розуму не додасть. — Людину прикрашуе не золочене люстерце, а розум 1 серце. — Погано, коли ...
8
Сподіваюся на Тебе - Сторінка 46
Зазирнувши через люстерце у велике дзеркало, до якого стояла спиною, і поправивши ще декілька неслухняних волосинок, бабуня підходила до шафи, щоби з-поміж сукенок, пошитих кравчинею — старенькою мадам Дорога, яка ...
Скриньку цю рахманську через весь край тягнеш, у люстерце зиркаєш: «Хто на світі най- _Ц» дурніший, найстрашніший, найлютіший?» Я! Я, я, я! Я-а!.. - Вона застогнала і похитнулася, але втримала рівновагу і обвела скаженим ...
Volodymyr Ari︠e︡ni︠e︡v, 2007
10
Stylistyka ukraïnsʹkoï movy: navchalʹnyy̆ posibnyk - Сторінка 197
... передусім метафорично, через що стають засобом художньо-образного вислову; це зазвичай ештети, як1 бувають вщносними 1 як1сни- ми, невщокремленими 1 вщокремленими: На галявг озерце — кришталеве люстерце (Т.
Petro Semenovych Dudyk, 2005
