WHAT DOES МАГЛІВНИЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «маглівниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of маглівниця in the Ukrainian dictionary
magnetism, and, w., dial. Rubel (see rubel21). - But I, fortunately, swaddled in the hand of a gravel-leaf, as I did not go to the house, so I sat down (Fri, IX, 1952, 392). маглівниця, і, ж., діал. Рубель (див. рубе́ль21). — Але я, на щастя, запопала в руку маглівницю, як го не заїду по тім’ю, аж присів (Фр., IX, 1952, 392).
Click to
see the original definition of «маглівниця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАГЛІВНИЦЯ»
Discover the use of
маглівниця in the following bibliographical selection. Books relating to
маглівниця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 346
Я мушу-таки сам порахувати, бо мені так піп наказав, а я мушу слухати. Та й таки побіг на задні двері. А там була до одвірка приперта маглівниця. Він ухватив ту маглівницю та — в дашок межи телята, та й рахує: «Одно, двоє, це не ...
Висохлу після прaння лляну одежу треба було «качати» на валку маглівницею». «Маглівниця і валок використовувалися для прасування домотканого лляного полотна, одягу (штанів, сорочок), плахт і пiшeвок (наволочок)», — згадує ...
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 365
Кицки — грудки землі. Кметь — мужик, хлоп. Конкубіна — коханка. Крисаня — капелюх. Легна — хвороба. Ліцитація — продаж майна з публічних торгів. Лижви — ковзани. Маглівниця — пристрій для вигладжування одежі та білизни.
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
4
Po ridnomu krai︠u︡ - Сторінка 152
5
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 221
... люба'ска — коханець, коханка льока"й — лакей Маглівка, або маглівниця — дерев'яний брусок з рівцями для відкачування білизни ма"рфа — товар, який транспортується мелеструва"тися — скаржитися мете', меш — будете, ...
6
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
18 ляшка 2 лютий-лютий 1 ляшок 3 лютір 1 ляшок-панок 1 М мабіть 32 майнути 2 мабути 6 майор 15 мабуть 32 майстер 1 мавши 4 майстровий 2 маг 1 мак 16 магазин 3 мак-зерно 3 магічно 1 макітра 4 маглівниця 1 маковий 5 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
7
Аромат Євшан-зілля: до 20-річчя національної революції ...
... а потім довго і терпляче сікти гострим сікачем. Десь у кутку стояла в кухні «маглівниця» з валком, якою маглюва- ли дрібну білизну, рушники, хустинки і т. д. Постільну і столову білизну (пошивки, простирадла, обруси) маглювали ...
Валентин Стецюк, Микола Жарких, 2008
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 421
Л ушниця — смолоскип. Люрий — пога ний, роабовтаннй напій. Маглівниця — рубель, яким качають білизну. Май-май — чимало. Мальфівниця — відьма. Мангер — австрійська монета вартістю 1,5 крейцера. Марфа — товар, кра м.
9
Dorohyĭ Khtosichok: pʹi͡esy - Сторінка 103
Не те, що ця підстрижена маглівниця... Пані із злості кинула запалену петарду до ніг Цигану. Від вибуху петарди Циган здригнувся та з поляком вибіг... Мрія Пані збувається ПАНІ (одна — пробує заспокоїти себе співом плоских ...
I͡Aroslav I͡Evstakhiĭovych I͡Arosh, 2000
10
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 134
На маглівницю накладали вуглики, кожен з яких означав картоплю, жито, овес тощо. Якщо вуглик спопелів, то це — на врожай, якщо згас, не згорівши до тла, — на недорід. Подібно визначали і тривалість життя кожного з членів ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, H. Ĭ Horynʹ, Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
