Download the app
educalingo
Search

Meaning of "маркграф" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МАРКГРАФ IN UKRAINIAN

маркграф  [mark·hraf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МАРКГРАФ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «маркграф» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Margrave

Маркграф

Markgraf - in the early Middle Ages in Western Europe, a royal official, endowed with broad administrative, military and judicial powers in the mark. Mark is a territorial unit created in the border area to protect borders. Markigraphs in their regions had power, similar to the ducal, and only those were below the dukes that during the campaigns they had to follow the ducal flag. The Institute of Markography came into being and was introduced to the reign of Charlemagne in the early nineteenth century. At the borders of his country, Charles the Great created: Avar, Freelance, Saxon, Serbian and Spanish brands. Маркгра́ф — у ранньому середньовіччі в Західній Європі королівський посадовець, наділений широкими адміністративними, військовими і судовими повноваженнями в марці. Марка — територіальна одиниця, створена в прикордонному районі для захисту кордонів. Маркграфи в своїх областях мали владу, схожу з герцогською, і лише тим стояли нижче за герцогів, що під час походів їм доводилося слідувати за герцогським прапором. Інститут маркграфства виник і був введений в правління Карла Великого на початку IX століття. На межах своєї держави Карл Великий створив: аварську, фріульську, саксонську, сербську і іспанську марки.

Definition of маркграф in the Ukrainian dictionary

Margrave, and the title of the ruler of the frontier district (mark) in the Frankish state of the VIII - IX centuries, as well as the person who had this title; later - the hereditary title of some German princes. In the midst of a war between all kinds of people, he lived and tormented the Spit, suffered the burden of war and shame of captivity, saw the king and Rasputin, .. lived in the residence of the Badenian Margraves and in the dusty Hutsul huts (Stelmakh, II, 1962, 185). маркграф, а, ч. Титул правителя прикордонного округу (марки) у Франкській державі VIII — IX ст., а також особа, що мала цей титул; пізніше — спадковий титул деяких німецьких князів. У вирі війни між усякими людьми жив і терся Круп’як, зазнав тягаря війни і ганьби полону, бачив царя і Распутіна, .. жив у резиденції баденських маркграфів і в курних гуцульських хатах (Стельмах, II, 1962, 185).

Click to see the original definition of «маркграф» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МАРКГРАФ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МАРКГРАФ

маркірувати
маркіруватися
маркітант
маркітантка
маркітантський
маркітний
маркітно
марка
марказит
марказитовий
маркграфиня
маркграфство
маркграфський
маркер
маркерний
маркерський
маркетрі
марко проклятий
маркований
марковий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МАРКГРАФ

каліграф
кардіограф
картограф
комедіограф
коронограф
кристалограф
курсограф
кімограф
кінематограф
лексикограф
літограф
магнітограф
мареограф
метеорограф
мімеограф
міограф
океанограф
омограф
органограф
історіограф

Synonyms and antonyms of маркграф in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «маркграф» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МАРКГРАФ

Find out the translation of маркграф to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of маркграф from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «маркграф» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

侯爵
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

margrave
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

margrave
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

जर्मनी का शासक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

المرغريف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

маркграф
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

margrave
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জার্মান অভিজাতবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

margrave
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Margrave
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Markgraf
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

辺境伯
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

후작
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Markgraf
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

quan biên trấn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

margrave
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

margrave
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

uç beyi
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

margravio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

margrabia
50 millions of speakers

Ukrainian

маркграф
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Margrave
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μαρκήσιο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Markgraaf
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

markgreve
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

markgreven
5 millions of speakers

Trends of use of маркграф

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МАРКГРАФ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «маркграф» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about маркграф

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАРКГРАФ»

Discover the use of маркграф in the following bibliographical selection. Books relating to маркграф and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ричард Длинные Руки – маркграф
Гай Орловский. знает, что делает. Снимите цепи с этой... сволочи. Женщина впервые оглянулась в мою сторону. Она уже заново укрепила шляпу на пышной прическе, тень полей падает на нежное лицо, но я видел, как смеются ...
Гай Орловский, 2015
2
Магиер Лебиус
Я, Дипольд Гейнский, прозванный Славным, вызываю тебя, маркграф Оберландмарки Альфред по прозвищу Чернокнижник, и любого из твоих рыцарей-защитников! Немедленно! Бой до смерти! Пешим или конным! Любым ...
Руслан Мельников, 2015
3
Дорогой товарищ король
Наевшись, напившись и наслушавшись новостей в трактире, маркграф Миканор, Соитьями Славный, со своими спутниками расположились ночевать в сарае, по-простому, на соломе. Миканор и Деряба дали друг другу на сон ...
Михаил Успенский, 2015
4
Кентерберийские рассказы
Она хотела Полюбоваться зрелищем, узнав, Что свадьбу празднует в тот день маркграф «Сегодня мне б управиться скорее С моим хозяйством, — думала она. — Тогда с подругами взглянуть успею На маркграфиню дома из окна.
Джеффри Чосер, 2015
5
Ехали цыгане--: пьесы - Сторінка 86
Я рыцарь славной Крови. Я принял На себя обет — нигде И никогда не лгать. И лживым отрезать Язык. Маркграф! Я заявляю Всенародно: ты лжец и трус! Невинных кровью ты герб Свой запятнал! Сам за себя ты Постоять не ...
Иван Ром-Лебедев, 1983
6
Леонард Эйлер. Его жизнь и научная деятельность
Сравнение Эйлера с Вольтером Во время пребывания Эйлера в Пруссии к нему особенно тепло относился маркграф Бранденбург-Шверинский. К дружбе последнего присоединялось еще и чувство благодарности: Эйлер давал ...
Елизавета Литвинова, 2013
7
Эйлер. Его жизнь и научная деятельность
Сравнение Эйлера с Вольтером Во времяпребыванияЭйлерав Пруссии кнему особенно теплоотносился маркграф Бранденбург-Шверинский. К дружбе последнего присоединялось ещеи чувство благодарности: Эйлер давал ...
Литвинова Е.Ф., 2014
8
Монархи-братья - Сторінка 12
Управляется герцогами Баварии династии Виттельсбахов-Бабенбергов и германскими королями Отгоном II Рыжим (правил 973 — 983) и Отгоном III «Чудо мира» (правил 983 — 996). В зто же время первым маркграфом Австрии ...
Владимир Эдуардович Ергер, 2002
9
Дом Романовых: энциклопедия биографий - Сторінка 336
ИЗО) принял титул маркграфа Баденского и стал родоначальником Баденско- го Дома. Его внуки, Герман IV и Генрих, в 1190 разделили между собой его земли и основали две линии рода: первый — Баденскую, а второй — Гох- ...
Валерий Федорченко, 2003
10
Российский Императорский Дом и европейские монархии
1 130) принял титул маркграфа Баденского и стал родоначальником Ба- денского Дома. Его внуки, Герман IV и Генрих, в 1190 разделили между собой его земли и основали две линии рода: первый — Баденскую, а второй ...
Валерий Иванович Федорченко, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАРКГРАФ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term маркграф is used in the context of the following news items.
1
Национализм: как печатное слово соединило людей
... плута Ойленшпигеля в героя освободительной борьбы фламандца Тиля Уленшпигеля. Маркграф Карла Великого Ожье стал “Хольгером-Датчанином” ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Sep 15»
2
Что случилось в «Максидоме»: как играют Чосера в гипермаркете
Пока ты блуждаешь по магазину в холодных переливах зеркал и хрустальных бокалов, звучит история о том, как некий маркграф Салуццо Вальтер ... «Фонтанка.Ру, Sep 15»
3
Возрождение франков: инновации Карла Великого
... с вали (губернатором) Барселоны Сулейманом аль-Араби, сторонником багдадского халифа ар-Рашида. Именно в этой войне погиб маркграф Карла ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Aug 15»
4
Проклятое богатство
... Голландии, Зеландии, Намюра, Руссильона, Серданьи, Зютфена, маркграф Ористании и Готциании, государь Каталонии и многих других королевств ... «Lenta.ru, Aug 15»
5
В побратиме Краснодара Карлсруэ установили памятник-стул в …
Ровно 300 лет назад маркграф Карл Вильгельм заложил первый камень в основание города-побратима. Карлсруэ продолжает принимать подарки. «Краснодар Плюс, Jul 15»
6
«Бах-фестиваль» в Ставропольском крае
Название свое они получили по имени маркграфа Христиана Людвига Бранденбург-Шведтского — композитор преподнес их ему в качестве подарка в ... «Страна.Ru, Mar 15»
7
Масонские знаки на улицах Риги
Дом Черноголовых осеняют своим покровительством четыре самых знаменитых рыцаря Европы. На площади — маркграф Бретани Роланд, ... «Субботы, Mar 15»
8
"Черновар": деревенская стилистика, рулетики с запахом и …
... как соус королей с тех пор, как в 1046 году маркграф Бонифаций подарил будущему королю Генриху II маленький бочонок с уникальным продуктом. «БИЗНЕС Online. Татарстан, Jan 15»
9
Пост бесконечно прекрасной классической музыки
Ответа он не получил и рукопись пролежала в библиотеке маркграфа более 100 лет, пока не была случайно обнаружена и опубликована. «AdMe.ru, Sep 14»
10
Бальга не сразу строилась
В 1238 г. из Эльбинга в залив вышли два снаряженных военных корабля «Пилигрим» и «Фридланд», подаренных ордену маркграфом мейссенским ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Маркграф [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/markhraf>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on