10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МЕТНУТИ»
Discover the use of
метнути in the following bibliographical selection. Books relating to
метнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 485
МЕТНУТИ: метнути очима (оком, зором і т. ін.) на кого — що. Раптом, швидко поглянути на кого-, що-небудь, кудись. Од несподіванки й крику люди здригнулись в тривозі і метнули очима угору, на високі стіни яруги, наче звідти ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Vukove narodne poslovice s registrom ključnih reči - Сторінка 184
Онај пак који је изгубио кабаницу, ишао је за телалом и чујуЬи ђе он виче и мислеЬи да виче онако као што му је он казао, говорио је: „А, а! тако, тако!" 3003 Метнули му перду на очи. Залуђели га да не види ништа. У Црној Гори.
Vuk Stefanović Karadžić, Slobodan Đorđević, Mihajlo Šćepanović, 1996
3
Dela - Том 7 - Сторінка 176
Метнути главу у торбу. Прегорети свој живот. 3005 Метнути ђевојци грану на пут. Смести је чим де се не може удати. Метнути коме буху у ухо. Или: Метнути коме црва у главу. Каза ти му што, да се узнемири. Метнути коме црн ...
Vuk Stefanović Karadžić, 1969
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 421
Левиц. Метнути, ну, нёш, гл. метати. Метнутися, нуся, нёшся, гл. одн. в. отъ метатися. Броситься, устремиться. Метнулась я та дверi вci попричиняла. МВ. (О. 1862. П. 56). До ляса мов ляхи метнулись. Котл. Ен. Бог не потустив ...
5
Когнитивно-прагматические векторы современного языкознания
Мы считаем, что идиомы погазити (растоптать) (образ), метнути (положить) (образ) под ноге и бацити (бросить) (образ) под ноге являются вариантами, поскольку у них имеется тождественное общее значение и внутренняя ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 493
мггл . . . метло (-ла) n repion good for hunting game, метлятися (-яюся, -яешся) I vi to dangle, move (hang) loosely. метннй (-на, -не) which is thrown (cast). метнути (-ну, -неш)Яи: (метати/); -ся P vi to spring forward, to leap up (out), ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Народне српске пословице и друге различне, као оне у ...
Метнути коме куху у ухо, Или: Метнути коме црва у главу (т.ј. казатиму што, да се узнемири). Метнути коме црн комад у торку (т.ј. учинити му каку штету). Метнути окруз, под ноге (т. ј. обезобразиМијења, као Циганин коње. Милије ...
Вук Стефановић Караџић, 1836
8
Narodne srpske poslovice druge različne kao one u običaj ...
... онако, као што му је он казао, говорио је: „A, a! тако, тако!“ Метнути главу у току (т.ј. претсети свој живот). Метнути војци грану на пут (т. ј. смести је чим, да се не може удати). Метнути ком кују у ухо, Или: Метнути ком црва у 180.
9
Narodne srpske poslovice - Сторінка 180
Онај пак, који је изгубио кабаницу, ишао је за телалом, и чујући ђе он виче, и мислећи, да виче онако, као што му је он казао, ronopио је: „A, a! тако, тако!“ метнути главу у току (т.ј. прегорети свој живот). Метнути војци грану на пут ...
Vuk Stefanovic Karadzic, 1836
10
Leksychna synonimika khudoz︠h︡nikh tvoriv M. M. ... - Сторінка 25
... 189); «скинути очима» (І, 116; II, 275); «скидати оком» (II, 202); «метнути очима» (II, 381); «метнути погляд» (II, 297); «скинути зором» (II, 296); «прикувати погляд» (І, 419); «встромляти очі» (II, 189; II, 314); «блиснути очима» (І, 100); ...
8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МЕТНУТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
метнути is used in the context of the following news items.
Гелетей розповів про подробиці затримання Гуменюка
У Гелетея також запитали, чому оперативники УДО, які перебували серед демонстрантів, не перешкодили метнути бойову гранату. "По-перше ... «Newsru.ua, Sep 15»
КОМЕ СМЕТА 9. МАЈ: Коме смета патриотизам победе?
И, наравно, увек када говоримо о Победи, ми никада не можемо с метнути с ума онај удео који су у њу уградили сви окупљени у антифашистичкој ... «Правда, May 15»
Волинського метальника відібрали на Кубок Європи
«Хоча я й зайняла призове місце, результатом – незадоволена, - каже Ірина. - Планувала метнути за 61 м, щоб вже виконати норматив на Чемпіонат ... «Волинські Новини, Feb 15»
Волинські метальники здобули нагороди на Чемпіонаті України
Я на останньому тренуванні, коли Володимир Іванович казав: «Чемпіонат України, спробуй далі метнути», перекинув диск через огорожу і тільки думаю: ... «Волинські Новини, Jul 14»
Невідомий хуліган розбив вікно в поїзді "Львів-Мукачеве"
Як показують останні затримання, і дорослі, перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, і відчуваючи свою безкарність, не проти метнути камінь у вікно. «Мукачево.нет, Jan 14»
Спорт для всіх – у кожному дворі
В змаганнях з дартсу від охочих метнути дротики у ціль не було відбою. У спорті завжди є переможці та переможені. І цього дня в міні-футболі та ... «Сумська обласна рада, Jun 12»
Найбільшого деруна у світі з'їли гості Фестивалю дерунів на …
Наприклад, у дерунярському триборстві — з відстані метнути деруна у миску зі сметаною чи присісти кільканадцять разів із казанами з дерунами або ж ... «ОГО, Sep 10»
Свети апостол Тома-Томиндан
Апостол одговори посланицима да се још само кров има метнути. Цар се обрадова, јер је сматрао да му Тома доиста зида дворац на земљи, и посла ... «Светигора Радио, Apr 08»
