Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ковтнути" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОВТНУТИ IN UKRAINIAN

ковтнути  [kovtnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОВТНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ковтнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ковтнути in the Ukrainian dictionary

swallow, well, nsx, doc., dial. Odnokr before swallowing Closing this fist, the [peasant] struck him so heavily from the top of his head that Bovdur swallowed his head against the wall (Fr., I, 1955, 286). REPLY, well, no, doc., Perh. and without appendix, 1. Odnokr before swallowing Priskaya dropped a spoonful of porridge in her mouth; not having tasted, swallowed and succumbed (Peaceful, III, 1954, 47); In the mouth it was dry, the soul begged to squeak at least once, even once (Kotsyub., II, 1955, 92); Mrs. Yelea rejected the shutter, gave him a cold drink (Tulub, Ludolov, I, 1957, 40); * Figuratively. The night was swallowed by a rocket cloud (Voron'ko, Heat .., 1959, 117) .◊ Gavu swallow see. ковтнути, ну, неш, док., діал. Однокр. до ко́втати. Затисну тим кулаком ударив [селянин] його так сильно зверха в голову, що Бовдур аж ковтнув головою о стіну (Фр., І, 1955, 286).

КОВТНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех. і без додатка,

1. Однокр. до ковта́ти. Укинула Пріська ложку каші в рот; не пожувавши, ковтнула та й удавилася (Мирний, III, 1954, 47); У роті сохло, душа просила хоч закропитись, хоч раз ковтнути (Коцюб., II, 1955, 92); Пані Єля відхилила віконницю, дала йому ковтнути холодного напою (Тулуб, Людолови, І, 1957, 40); * Образно. Ковтнула ніч під хмарою ракету (Воронько, Тепло.., 1959, 117).

◊ Га́ву ковтну́ти див.


Click to see the original definition of «ковтнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОВТНУТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОВТНУТИ

ковнірчик
ководка
коворот
ковпак
ковпачок
ковтальний
ковтання
ковтати
ковтки
ковток
ковтонути
ковточок
ковтрушковий
ковтун
ковтунуватий
ковть
ковтьоба
ковтюх
ковтяк
ковтях

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОВТНУТИ

колотнути
крутнути
метнути
мотнути
натнути
обкрутнути
окрутнути
переметнути
перетнути
перехитнути
покрутнути
проквітнути
проковтнути
протнути
прутнути
підітнути
реготнути
розквітнути
розітнути
салютнути

Synonyms and antonyms of ковтнути in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ковтнути» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОВТНУТИ

Find out the translation of ковтнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ковтнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ковтнути» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tragar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

swallow
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

निगलना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ابتلاع
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

глотнуть
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

engolir
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

গেলা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

avaler
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menelan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

schlucken
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

飲み込みます
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

제비
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ngulu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nuốt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

விழுங்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गिळणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yutmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rondine
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

połknąć
50 millions of speakers

Ukrainian

ковтнути
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

înghiți
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

καταπίνουν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

sluk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

svälja
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

svelge
5 millions of speakers

Trends of use of ковтнути

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОВТНУТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ковтнути» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ковтнути

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОВТНУТИ»

Discover the use of ковтнути in the following bibliographical selection. Books relating to ковтнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 262
Ковтaти, таю, еш, одн. в. ковтнути, ну, нёш, гл. Глотать, глотнуть. Мовчав він, мовчав, тiлько знай сльози ковтав. Кв. П. 57. Бiдна Леся мабуть добре ковтнула знахарчиного зiлля од переполоху. К. ЧР. 156. Слинку ковтaти. Видѣть ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
З роси, з води і з калабані:
І не так, якусі діти, котрим батьки задля сміху дають ковтнути бульку від шампанського чи дід веде з собою до бочки з пивом на розлив і за умови, що не скажеш бабці, де ви гуляли, дозволяє тобі ковтнути пінку(іпобути вусатою!) ...
Ірена Карпа, 2013
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
Валентина Сидорівна Перебийніс 530 Слога, словоформа, гоаматичн! Авторська нова. характеристики • 1 Р. % ковтала мин. ковтай 1 0,0007 * КОВТАЮЧИ присл. — — КОВТНУТИ Д16СЛ. 1 0,0007 ковтнути 1 0,0007 ковтнув мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Електронний пластилін: повість - Сторінка 81
Ще чашка, насипати, залити, хай настоїться, тим часом взяти щось до рук, покрутити, роздивитися, відкласти, підвестися, підійти до холодильника, відчинити, зачинити, подумати про сніданок, взяти чашку, ковтнути, запалити, ...
Михайло Бриних, 2007
5
Zbirka bez nazvy: poeziï, pereklady - Сторінка 27
ЕМШЬ-АНТУАН БУРДЕЛЬ. ВЕПИКА ТРАПЧНА МАСКА БЕТГОВЕНА Веди мене, меподіе, веди, Неси мене і сипи дай дпя зпету — Переппивти, перепетіти Лету | не ковтнути чорної води. Повстань, мій дух! Меподіе, постань Лавиною ...
Moĭseĭ Fishbeĭn, 1984
6
Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 571
Ту ж саму тетерю — ще й на вечерю. Турбот — повний рот, а ковтнути нічого. Тут ті сидять, що добре їдять. У великого яйця — малий жовток. У борщі крупина за крупиною ганяються з дрючком. У виноградної лози — три пагони: на ...
Mykola Opanasovych Mishchenko, ‎Nina Mishchenko, 1998
7
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 66
Ліда ковтнула слину і скривилася від болю. — Мені нема до кого... — Об тім згодом. Ходімте на кухню, щоб не носити. Та ви що, запалення схопили? — Помітили? — Ліда важко підвелася і попростувала за Аїдою. — Я зараз молоко ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
8
Tarasovi svitanky: - Сторінка 20
закричав Тарас, показуючи пальцями на хмару, що насувалась на сонце. Пан роззявив пащу і ковтнув сонце, воно зайшло за хмару. Тарас схопився на ноги і закричав на весь двір: «Ненажерливий пан ковтнув сонце!» — Який пан?
Dmytro Fylymonovych Krasyt͡sʹkyĭ, 1979
9
Майстерня Чарлі Макгроуна - Сторінка 1
Десь опівночі він опустив ноги в старі розтоптані пантофлі й підійшов до вікна ковтнути свіжого повітря. Кругловидий самовдоволений місяць щедро освітлював спадисті дахи схожих між собою, наче близнюки, будинків, шпиль ...
Владимир Михановский, 2015
10
Вівтар Едему:
Півгодини потому Лорна стоялана кормі судна. Тимчасом Мак доглядав Джека. Їй захотілося ковтнути трохи свіжого повітря. Хоча б на хвилину. Її тіло тремтіло від виснаження й стресу. Стоячи біля поруччя, Лорна глибоко дихала, ...
Джеймс Роллінc, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОВТНУТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ковтнути is used in the context of the following news items.
1
Директорка школи з Криму: "Патологічно не виношу зради"
Так. Не всі змогли поїхати в Україну. Але вони приїздять в гості, кажуть, тут можна ковтнути "української свободи". Там життя дуже складне. Якщо ти не ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»
2
Юзерів вразило відео, на якому юнак під водою зібрав три кубика …
Після вдалого "пірнання", задоволений власними успіхами плавець щиро посміхається на камеру, перш ніж винирнути на поверхню і ковтнути повітря. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
3
Сьогодні 47-ма річниця вторгнення радянських військ у …
«Космос ви підкорили, а нас — ні», «Слонові їжака не ковтнути», «Не називайте це ненавистю, назвіть це пізнанням», «Хай живе демократія. «Hromadske Radio, Aug 15»
4
У Києві двоє людей померли після купання в столичних водоймах
Лептоспіроз найчастіше переносять тварини. В організм людини інфекція проникає в стоячих водоймах через ранку на шкірі або ж якщо ковтнути води. «Новини від ТСН, Aug 15»
5
Регата на мілководді Ужа
Новачків плескали веслом по сідницях та пропонували ковтнути води з-за борту. Глядачі, що зібралися на мостах Ужгорода, зацікавлено спостерігали за ... «Карпатський об'єктив, Aug 15»
6
Майкл Щур показав фото довжелезних черг до військової їдальні
Мясо? Ну якщо його можна пережувати і ковтнути то це добре. Колия служив ми мясо називали сікілями то як жувачка була ти його жуєш жуєш і не ... «Новини від ТСН, Aug 15»
7
У китайському озері знайдено невідомих істот
"Вони випливають на поверхню для того, щоб ковтнути повітря. Коли я побачив одного з цих монстрів уперше, я подумав, що це просто великий шматок ... «Еxpres.ua, Jul 15»
8
Один з кращих мультфільмів року вийшов в український прокат
Шкури тюленів дозволяють їм жити в морі, проте вони час від часу повинні виринати, щоб ковтнути повітря. За деякими джерелами, селки — нащадки ... «Дзеркало Тижня, Jun 15»
9
Медики-добровольці лікують бійців прямо на позиціях
Суть в тому, що боєць повинен вміти не тільки ковтнути таблетку, а й перемотати себе, друга, поставити крапельницю, правильно евакуювати, ... «Hromadske Radio, May 15»
10
Діти мріють, щоб Путіна вкрали інопланетяни. ВІДЕО
Інший мультфільм в алегоричній формі розповідає про неприємності того, хто зазіхне на Україні: символізує агресора крокодил, що хоче “ковтнути” ... «Вікна online, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ковтнути [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kovtnuty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on