Meaning of "бовтнути" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БОВТНУТИ IN UKRAINIAN

бовтнути  [bovtnuty]

WHAT DOES БОВТНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of бовтнути in the Ukrainian dictionary

whistling, whistling, whistling, doc.1. Odnokr to whistle 2. Bowing [Gaevsky] foot on the water (Kotsyub., I, 1955, 145) 2. To create a sound that comes from a splash of water when it falls to something. She only heard the child fall into the water and whispered, as though throwing a stone in the water (N.-Lev., III, 1956, 90) .3. Suddenly, it's hard to fall. Doka whispered into the hot resin (Gl.); - Jump through the river, and all three bugs broke in and whispered into the water (Fri, IV, 1950, 77); Sometimes the clapping off the branch, whispering into the water (Stelmakh, Blood of human .., I, 1957, 128) .4. rarely. Throw (suddenly, hard). The grandfather is so plump, drunk and small - he could hardly escape the temptations to put his hands under his arms outdoors and whistle in the mud (you., IV, 1960, 22). REMEMBER, well, no, doc., Perh. and without appendix, pink Say something without thinking, at random; say nonsense; blurt out. Voice and do not prove the tongue (Nomis, 1864, No. 1122); - Maybe you, Lyonya, who whispered about them with someone? - said the censor to his brother (N.-Lev., IV, 1956, 136); - Fuch! ​​.. What aesthetic, what a good word! Slapping! - Well, then let it be for you: it's tapped! (Fri, III, 1950, 10); She looked at me with frightened eyes .. and "Good afternoon ..." whispered in a compressed voice (Cobb, III, 1956, 27).

бовтнути, бо́втну́, бо́втне́ш, док.

TRANSLATION OF БОВТНУТИ

Find out the translation of бовтнути to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of бовтнути from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бовтнути» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: bovtnuty
• Translator Ukrainian - Spanish: bovtnuty
• Translator Ukrainian - English: bovtnuty
• Translator Ukrainian - Hindi: bovtnuty
• Translator Ukrainian - Arabic: bovtnuty
• Translator Ukrainian - Russian: бовтнуты
• Translator Ukrainian - Portuguese: bovtnuty
• Translator Ukrainian - Bengali: bovtnuty
• Translator Ukrainian - French: bovtnuty
• Translator Ukrainian - Malay: bovtnuty
• Translator Ukrainian - German: bovtnuty
• Translator Ukrainian - Japanese: bovtnuty
• Translator Ukrainian - Korean: bovtnuty
• Translator Ukrainian - Javanese: Kanggo nguwuh
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bovtnuty
• Translator Ukrainian - Tamil: bovtnuty
• Translator Ukrainian - Marathi: bovtnuty
• Translator Ukrainian - Turkish: bovtnuty
• Translator Ukrainian - Italian: bovtnuty
• Translator Ukrainian - Polish: bovtnuty
• Ukrainian: бовтнути
• Translator Ukrainian - Romanian: bovtnuty
• Translator Ukrainian - Greek: bovtnuty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bovtnuty
• Translator Ukrainian - Swedish: bovtnuty
• Translator Ukrainian - Norwegian: bovtnuty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОВТНУТИ»

Discover the use of бовтнути in the following bibliographical selection. Books relating to бовтнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 77

БбВКНУТИ розм. (сказати що-не- будь необдумано або необережно, навмання, не до ладу), БЕВКНУТИ розм., БЕЛЬКНУТИ розм., БОВТНУТИ розм., ЛЯПНУТИ розм., ЛЯСНУТИ розм. рідше, СКАЗОНУТИ розм., СПЛЕСКАТИ розм., ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-нок ббвтанпя, -я ббвтати, -аю, -аеш бовтнути, -ну, -нёш, -не- мб, -нетё I бовтнути, -ну, -неш бовт^н, -а бовтюк, -а бовть, виг. бог, -а, кл. ббже, мн. -и, -1В богад1льня, -I, ор. -ею, р. мн. -лень богара, -й богарний богатйр, -я, ор. -ём, кл.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Українсько-англійський словник - Сторінка 36

... or to ford. бовтнути (-ну, -неш) P vi to fall into the water (with a splash) ; (once, suddenly) : to stir, agitate, shake. бовть! interj. splash! (imitating the sound of something falling into the water). Бог (Бога) m = liir, God; в Боз!, in Cod; 3 БОГОМ, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 79

4) Мѣдный кружекъ, родъ пуговицы, употребляемый (во множествѣ) для украшенія гущульскихъ кожаныхъ сумокъ, ремней, сбруи и пр. Пух. 1. 279, 293. Вовтнути, ну, неш, гл. 1) Бултыхнуть. упасть въ воду. .Іевип. П. 195. Бовтнув, як ...

Borys Hrinchenko, 1907

Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 148

як кінська душа без оброті (Н. н., Київщ.). $? Бовтати. 1. Бовтає, як свиня в помиях (Фр., I, 1, 163). 2. Бовтнув, як дідько в солому (Фр., I, 2, 584). 3. а) Бовтнув, як жаба в болото (Ном., 256; IМФЕ, 29-3, 129, 24); б) Бовтнула, ...

Михайло Михайлович Пазяк, 2001

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 79

4) М'Ьдный кружвкъ, родъ пуговнцы, употребляеный (во множествіѕ) для украшенія гунульскнхъ кожаныхъ сумок'ь, ремней, сбруи н пр. Шух. І. 279, 293. Вбвтвуп, ну, ваш, гл. 1) Бултыхнуть, упасть н'ь воду. Левиц. І. 495. Бовтнув, як ...

Борис Грінченко, 1958

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 73

воду й бовтнула, неначе хто кинув у воду камінь, тільки тоді схаменулась, крикнула таким страшним голосом, яким люди кричать під ножем розбишаки, й впала без пам'яті на землю. Сонце тільки що піднялось над корсунськими ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Я надбіг, став,— тілько глухо задудніло, як вона всередині, розбиваючись о цямриння, вкінци бовтнула в воду. Та й по всьому. Що вже зо мнов далі діялось, не тямлю. Я отямився аж нині з полудня і, коли спитав за Варкою, мені ...

Ivan Franko, 1978

V pli︠e︡n-eri: virshi i proza - Сторінка 10

В тій хвилі, коли щука оттак укладала собі денний порядок нинішньої днпни, ми побачили ії. З одним товаришем ми вибрали ся рано на рибу. На Горбачево плесо мп мали свій плин, бачившп вчора, як здоровеина щука бовтнула ся ...

Ivan Franko, 1899

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 214

Вона тільки почула, як дитина впала у воду й бовтнула, неначе хто кинув у воду камінь, тільки тоді схаменулась, крикнула таким страшним голосом, яким люди кричать під ножем розбишаки, й впала без пам'яті на землю. Сонце ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965