Click to see the original definition of «метонімія» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Metonymy
Метонімія
Metonymy - a word whose meaning is transferred to the name of another object, associated with the inherent to the given word by the subject of its nature. For example, such a statement as "the whole theater applauded" includes a metonymy expressed by the word "theater". Do not use this word in direct, but in figurative sense, since, in saying that, we mean what theater did not applaud, and the viewers who were in it. In this case, the concept of "theater" and "viewers" are closely interrelated, acting as close by nature, real, and not conditionally, as is the case in the metaphor. Метонімія — це слово, значення якого переноситься на найменування іншого предмета, пов'язаного з властивим для даного слова предметом за своєю природою. Наприклад, такий вислів, як «весь театр аплодував», містить у собі метонімію, виражену словом «театр». Це слово вжите тут не у прямому, а в переносному значенні, оскільки, кажучи так, ми маємо на увазі те, що аплодував не театр, а глядачі, які в ньому знаходилися. При цьому поняття «театр» і «глядачі» перебувають у тісному взаємозв'язку, виступаючи як близькі за самою своєю природою, реально, а не умовно, як це має місце в метафорі.
Definition of метонімія in the Ukrainian dictionary
metonymy, she, w. One of the main trails in poetic and ordinary language, based on the transfer of the name of one concept to another that is in contact with him in a certain connection; word or expression used in this way. In the journalistic writings of Lesia Ukrainka, widespread use has been made of a wide variety of types of tropes: from the simplest - epithets and comparisons, to the most difficult ones - metaphors, metonymy, synecdochees, allegories (Soviet Lit., 4, 1963, 62). метонімія, ї, ж. Один з основних тропів у поетичній і звичайній мові, в основі якого лежить перенесення назви одного поняття на інше, що перебуває з ним у певному зв’язку; слово або вираз, ужиті таким чином. В публіцистичних творах Лесі Українки знайшли широке застосування найрізноманітніші види тропів: від найпростіших — епітета й порівняння, до найскладніших — метафори, метонімії, синекдохи, алегорії (Рад. літ-во, 4, 1963, 62).
Click to see the original definition of «метонімія» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of метонімія from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «метонімія» in Ukrainian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «метонімія» in the different countries.
Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about метонімія
EXAMPLES
6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МЕТОНІМІЯ»
Discover the use of метонімія in the following bibliographical selection. Books relating to метонімія and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 217
Метонімія широко використовується у віршованому та прозаїчному мовленні як місткий зображувально- виражальний засіб. Розрізняють такі різновиди метонімії: 1) Метонімія місця (в основі — заміщення назви об'єкта вказівкою ...
O. A. Halych, Vitaliĭ Nazaret︠s︡ʹ, I︠E︡vhen Vasylʹi︠e︡v, 2001
2
Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 72
Ivan Bezpechnyĭ, 1984
3
Latynomovni poetyky i rytoryky XVII-pershoï polovyny XVIII ...
Арістотель метонімію вважав видом метафори і розглядав її разом як один троп. Визначення метонімії у київських поетиках грунтується на дефініції цього тропу Квінтіліаном [277, т. 2, с. 78]. Автор київської поетики «Ьуга» пояснює, ...
V. P. Masli︠u︡k, 1983
4
Комедії
Одне слово, світ _ Це метонімія досвіду, і не лише, як незначно показують сюжети комедій Ґольдоні, власного життє› досвіду, адже до світу належать також культура і чужий від. А театр, навпаки, постає як метонімія праЦі, і не ...
Або можна виводити на основі різ- ного розуміння слова, тоді в нас має місце метафорична метонімія, тобто коли ми беремо аргументи від метафоричної назви, наче від властивої. Наприклад, Авгус- тин, беручи до уваги того, хто ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
6
Полісемічний паралелізм і явище семантичної аналогії - Сторінка 33
У цьому зв"яаку цікаво простежити співвідношення паралелізму та аналогії в таких принципово відмінних типах організації семантичного розвитку лексики, якими е метафора і метонімія. Регулярна полісемія відзначається ...
О. О Тараненко, 1980
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МЕТОНІМІЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term метонімія is used in the context of the following news items.
1
Чи є життя за поребриком: як у мову входять слова
Це поширений спосіб продукування нових значень ‒ перенесення (або метонімія): від майдану як площі, на яку виходять (зокрема й заради протесту), ... «Gazeta.ua, Jul 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Метонімія [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/metonimiya>. May 2024 ».
