Meaning of "换喻" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 换喻 IN CHINESE

换	喻
huàn	yù

WHAT DOES 换喻 MEAN IN CHINESE?

Metonymy

轉喻

Metonymy is a rhetoric, with the object to be modified with other things to refer to the object to be modified, also known as "metaphor", "metaphor". ...

轉喻是修辞手法的一种，用与被修饰对象相关的其他事物来指代被修饰对象，也称“换喻”、“借喻”。...

Definition of 换喻 in the Chinese dictionary

Metaphor A rhetorical device that uses the name of a thing to refer to another thing that is associated with it.

换喻 一种修辞手段,用一个事物的名称去指与它有关联的另一个事物。

TRANSLATION OF 换喻

Find out the translation of 换喻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 换喻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «换喻» in Chinese.

• Chinese: 换喻
• Translator Chinese - Spanish: La metonimia
• Translator Chinese - English: Metonymy
• Translator Chinese - Hindi: अलंकार जिस में किसी पदार्थ के लिये उन का नाम कहा जाता है
• Translator Chinese - Arabic: الكناية أو المنجاز المرسل
• Translator Chinese - Russian: метонимия
• Translator Chinese - Portuguese: metonímia
• Translator Chinese - Bengali: লক্ষণা
• Translator Chinese - French: métonymie
• Translator Chinese - Malay: Metonymy
• Translator Chinese - German: Metonymie
• Translator Chinese - Japanese: メトニミー
• Translator Chinese - Korean: 환유
• Translator Chinese - Javanese: metonymy
• Translator Chinese - Vietnamese: phép hoán dụ
• Translator Chinese - Tamil: ஆகுபெயர்
• Translator Chinese - Marathi: एखाद्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख प्रत्यक्षपणे न करता त्या वस्तूशी किंवा व्यक्तीशी संबधीत दुसर्या वस्तूचा किंवा व्यक्तीचा उल्लेख करणे
• Translator Chinese - Turkish: kinaye
• Translator Chinese - Italian: metonimia
• Translator Chinese - Polish: metonimia
• Translator Chinese - Ukrainian: метонімія
• Translator Chinese - Romanian: metonimie
• Translator Chinese - Greek: μετωνυμία
• Translator Chinese - Afrikaans: metonimie
• Translator Chinese - Swedish: mETONYMI
• Translator Chinese - Norwegian: metonymi

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «换喻»

Discover the use of 换喻 in the following bibliographical selection. Books relating to 换喻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

高等院校设计专业“十二五”规划教材：产品符号语意 - 第 170 页

6.1.2 产品设计的换喻修辞手法意层面的意指关系(图 6 — 10 )。台换喻与隐喻一样是用一个符号的意义去替代另一个意义的修辞表达方式,目的也是用形象化的手段表达设计中的意义,不同之处在于表达方式关联的本质方面。换喻与隐喻等修辞方式的 ...

王坤茜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

文学概论通用教程：文学概论教程作家论:

现实主义作家循着毗连性关系的线路,从情节到气氛以及从人物到时空背景都采用换喻式的离题话。”【16】也就是说作者构思文学语言时和构思一份《请假条》、一份《申请书》的语言是不一样的,后者考虑的是简洁、明确、常用、不臃赘、无歧义、易理解, ...

葛红兵, 2015

理論的逃逸: 解構主義與人文精神 - 第 84 页

60按照傳統詩學和現代語言學理論,懷特識別出四種主要轉義:隱喻、換喻、提喻和反諷。它們的主要功能是間接或比喻地描寫作為客體的經驗內容:在字面意義的層面上產生不同的意義還原或綜合;在比喻的層面上為抵制清晰再現的內容提供深層的啟示。

陳永國, 2014

从柏拉图到巴特：西方文艺思想史:

换喻(Metonymy)所谓换喻,是对两个同时出现、带有典型性性质的存在(entity)的定义,且一个单词或片语可以将另一个单词与片语完全置换掉。这种并发可以出现在很多形式当中。譬如王冠之于国王,“媒体”常指代新闻工作者,白宫是美国总统的又一种 ...

哈兰德, 2015

论形象思维 - 第 632 页

一是比喻呢还是换喻?既是前者又是后者。确切些说,究竟是比喻还是换喻,取决于我们怎样去看形象,我们把它想象成什么。形象语言的意义直接依赖于我们理解的性质,依赖于我们思维的方式。上述例子属于语言的艺术涵义可能用各种方式去理解的情况 ...

钱钟书, ‎杨绛, ‎戈宝权, 1980

中国散文诗研究: 现代汉语背景下一种新文体的理论建构 - 第 311 页

因此,各个语象(喻体)之间又各是对方的隐喻,如"二姨嫉之死"与"豌豆开白花"之间的相互隐喻(其他的相互隐喻虽然相似性特征较少,但还是有内在关联) ,所以全段的换喻喻体之间又是相互隐喻的。放大到散文诗的篇章层面来看,我们可以认为:散文诗的每 ...

黄永健, 2006

中国当代文学发展综史 - 第 1 卷 - 第 118 页

在这种意义上, "换喻"被当作诗歌等抒情作品的普遍的语用规则。以新奇的换喻达到陌生化的语用.效果,是抒情语言的根本要求 0 :「由于崇尚绝对的理性与公众的秩序,十七年抒情型文学作品的语言形成了程式性极强的、普泛化的换喻规则。"领袖"与"党" ...

王仲生, 1994

现代中国文化与文学（第11辑） - 第 11 卷

同样需要语言的凝练和产生沉默的是隐喻和置喻(换喻)。隐喻“强调在相异或不相干的客体上发现相似。隐喻因此延伸语言,扩充真实世界。人的视野由写实扩张到想象,模仿到创造”。语言基本上摆脱不了隐喻,尤其在诗歌的国度,主体与客体之间已不再是 ...

李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

建筑设计方法学 - 第 98 页

与以上四对概怠相联系的并经常被使用的,还有隐喻( metaphor )及换喻( metanomy )二··,·词,它们都是一种象征手段。如把儿童比作"祖国的花朵" ,就是隐喻;把美国共和党人比"大象" ,民主党人比"毛驴" ,就是换喻。 Bartes 认为,隐喻属干聚合体,换喻属于 ...

张钦楠, 1995

符号学与语言哲学 - 第 217 页

当然,房屋/躲避处的关系一直被视为是换喻的类型,而房屋/屋顶一直被视为提喻的类型。这是要特别注意的。但是,在考察这类表现时,我们要认识到〔因为提喻的传统定义不仅考察类/种的关系(习式)而且还考察部分/全体的关系( T 式)〕,在形式方面被记录 ...

Umberto Eco, ‎埃科, 2006

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «换喻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 换喻 is used in the context of the following news items.

英语四级写作如何妙用修辞手法？

转义是一种对词语灵活运用的修辞手段，主要有比喻、拟人、夸张、反语、婉转等，比喻又包括明喻、暗喻、换喻、提喻等。 1)如要表达“过去的经历就像图片一样总是在 ... «搜狐, Feb 15»

GRE考试写作部分常用到的写作修辞手法介绍

8) Metonymy (转喻) It is a figure of speech that has to do with the substitution of the mane of one thing ... 10) Antonomasia (换喻)It has also to do with substitution. «腾讯网, Aug 14»

时间的梦

这些梦虽有史实的影迹，其真实却在于对人类想象所做的喻说性概括，也符合被 ... 上的耶稣，那是为善而蒙难的集中体；葛饰北斋不是指某一人，是神来之笔的换喻； ... «南方周末, Sep 13»

重口味《变态超人》的文化溯源

他借用了村上春树在《1Q84》中的用词作换喻，Big Brother(老大哥)就是《超人》(Ultraman)，而Little People就是《蒙面超人》(Kamen Rider)。 宇野指出，在外国人心目 ... «经济参考报, Aug 13»

【阅读】中国行日记（5）

道”指在任何事物上流动的基本力量，借助于换喻来指武术中运动的连接，它是掌握艺术和实现和谐的途径。】 昨天，很高兴找到“发言”（Speech）这个词，但是赵说得更 ... «南方周末, May 12»