Download the app
educalingo
Search

Meaning of "висилка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИСИЛКА IN UKRAINIAN

висилка  [vysylka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИСИЛКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «висилка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of висилка in the Ukrainian dictionary

expulsion, and, yes. 1 st Action for meaning send and send. I hope that you can still write a few words to me in this case, announcing the expulsion of books (Kotsyub., III, 1956, 204); As soon as the flight nights were established, they flew out to expedite the dispatch of ammunition (Cherv., In Partisan Detachments, 1947, 101) .2. Punishment due to the deprivation of the right to live in any area, in any area, country, etc. The first slave came the same spear. "It was healthy! Your end was sent" (Fri, XIII, 1954, 352); For one thing, the name [Nalivayka] in Cherkassy was captured by the protestant guardians, and the troublemaker suffered when he did not kyiv, then the caretaker or a worker on the master of the elder. Even an expulsion on the border area (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 13); In the park of the museum-estate of I. S. Turgenev .., where the childhood years and the period of expulsion of the prominent writer have passed, one can see his favorite oak (Nauka .., 7, 1956, 29) .3. The place where someone was sent. * In comparison The law on settlement of farms was issued. The law is good, right. Do not live the same people wolves outside the villages lonely, as on the expulsion (Zban., Yedin, 1959, 22). висилка, и, ж. 1. розм. Дія за знач. висила́ти і ви́слати. Сподіваюся, що може ще напишете до мене в цій справі кілька слів, оповіщаючи про висилку книжок (Коцюб., III, 1956, 204); Як тільки встановились льотні ночі, вилетіли вони прискорити висилку боєприпасів (Шер., В партиз. загонах, 1947, 101).

2. Покарання через позбавлення права жити в якому-небудь районі, в якійсь області, країні і т. ін. До першого раба прийшов отой гонець. "Здоров був! Висилці твоїй прийшов конець" (Фр., XIII, 1954, 352); За одне це ім’я [Наливайка] в Черкасах хапали старостинські наглядачі, і неборак зазнавав коли не київ, то карцера або й відробітку на пана старосту. Навіть висилку на прикордоння (Ле, Хмельницький, І, 1957, 13); У парку музею-садиби І. С. Тургенєва.., де минули дитячі роки і період висилки видатного письменника, можна побачиті його улюблений дуб (Наука.., 7, 1956, 29).

3. Місце, куди висланий хто-небудь. * У порівн. Вийшов закон про зселення хуторів. Закон хороший, правильний. Не жити ж людям вовками поза селами самотньо, як на висилці (Збан., Єдина, 1959, 22).


Click to see the original definition of «висилка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИСИЛКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИСИЛКА

висидітися
висиджування
висиджувати
висиджуватися
висидка
висилання
висилати
висилатися
висилити
висилитися
висилювати
висилюватися
висиляти
висилятися
висинатися
висинити
висинитися
висиновити
висинювати
висинюватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИСИЛКА

кобилка
крутилка
курилка
льономочилка
лісопилка
лічилка
могилка
морилка
омилка
пастилка
перилка
пилка
помилка
правилка
припилка
прожилка
підстилка
решетилка
родилка
розвилка

Synonyms and antonyms of висилка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «висилка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИСИЛКА

Find out the translation of висилка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of висилка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «висилка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

被驱逐出境
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

deportación
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

deportation
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

निर्वासन
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الترحيل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

высылка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

deportação
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিতাড়িততা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

déportation
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pengusiran
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Abschiebung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

国外追放
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

국외 추방
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

deportasi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

trục xuất
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நாடுகடத்தப்பட்டனர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

हद्दपारी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sürgün
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

deportazione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

deportacja
50 millions of speakers

Ukrainian

висилка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

deportare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

απέλαση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

deportasie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

avvisning
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

deportasjon
5 millions of speakers

Trends of use of висилка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИСИЛКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «висилка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about висилка

EXAMPLES

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИСИЛКА»

Discover the use of висилка in the following bibliographical selection. Books relating to висилка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Proty katuvan': statti︠a︡ z konvent︠s︡iï pro zakhyst prav ...
4. Висилка. та. видача. 4.1. Загальні принципи Держави-учасниці мають право згідно з добре усталеним міжнародним правом та за умови дотримання своїх договірних зобов'язань, у тому числі й Конвенції, контролювати в'їзд, ...
A. P. Bushchenko, 2005
2
Ukrainska nauka na mizhnarodnii areni: naukova spivpratsia ...
Переписка з дирекціями польських та іноземних науково-дослідних інститутів про зміцнення наукових зв'язків, обмін літературою, виданнями, висилка літератури та ін. 139. Спр.147. Переписка з дирекціями польських та іноземних ...
Halyna Vasylivna Sahan, 2003
3
Pivdenna Ukraïna: kolektyvizat͡sii͡a silʹsʹkoho ... - Сторінка 78
Таблиця 1.7 Відомості про розкуркулених та виселених в 1930-1931 роках у Південному регіоні Зокрема, на засіданні політбюро ЦК КП(б)У 8 лютого 1930 р. була затверджена розкладка по округах на висилку селян, які належали ...
Mykola Mykolaĭovych Shyti︠u︡k, ‎Anatoliĭ Mykhaĭlovych Bakhtin, 2007
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 148
(про птицю) to hatch. висилання sending, dispatch (див. ще висилка). висилати, вислати to send (off, away, out); (відправляти примусово) to banish, to exile; (із країни) to deport, to expel. висилатися, вислатися to be banished; tо be sent ...
Гороть Є. І., 2009
5
Михайло Грушевський - Сторінка 216
Згадана висилка професури є цікавим свідченням того, що на початку 20-х років украінську інтелігенцію, як і російську, намагалися «поставити на коліна» не тільки за допомогою політико-ідео- логічного викриття. Коли 1922 року за ...
Юрій Іванович Шаповал, ‎Ігор Верба, 2005
6
Portret temrjavy: svidčennja, dokumenty i materialy : u 2 kn
Звшьнили т!льки у висилку на Далекий Сх!д. ПриУжджаю на висилку, а зв!льнили мене з М!робских, бо Сталж помер. Висилка на Далекий Сх!д — в Ургал, це на БАМ!, це вже Хабаровський край. Думаю, сюльки тут сид!ти, драпонув, ...
Petro L. Jaščuk, 1999
7
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
В Наказі царя Федора Олексійовича щодо митних зборів у Великій Московській митниці від 1681 р., вказувалося, що за знайдені злодійські міри визначається конфіскація товарів і висилка всієї сім'ї. З XVII ст., а можливо й раніше, ...
Л.В. Дейнеко, 2011
8
Довбуш
›еїжджаючи сюди, знала матушка, що ця висилка _ останній етап, що знов прийде якась ідея, заволодіє чем, забере всю його мисль, всю його душу _ і знову еносини, нове скитання. Але думала, що все ж пооч трохи ця перерва, ...
Гнат Хоткевич, 2010
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 363
to — oneself поводити себе, триматися; to — oneself like a gentleman вести себе по-джентльменськи. deportation ["di:pО'telS(a)n] n висилка, заслання; вигнання, депортація. deportee ["di:pО'ti:] п висланий; засланець. deportment [dl' ...
Гороть Є. І., 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИСИЛКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term висилка is used in the context of the following news items.
1
Держдеп попередив Росію, сепаратистів - за висилку місії ООН з …
«Висилка цих організацій піддає небезпеці близько трьох мільйонів людей у підконтрольних сепаратистами частинах Донбасу, адже позбавляє їх ... «Голос Америки, Sep 15»
2
Пайєтт засудив рішення бойовиків про вигнання міжнародних …
Дипломат переконаний, що "висилка гуманітарних організацій піддає 3 млн людей ризику, відмовляючи їм у доступі до харчів, медицини, житла та одягу ... «5 канал, Sep 15»
3
Забороною роботи гуманітарних організацій «ЛНР» грубо …
«Висилка гуманітарних організацій піддає три мільйони людей ризику, відмовляючи їм у доступі до харчів, медицини, житла та одягу напередодні зими», ... «Радіо Свобода, Sep 15»
4
Батинков завърши на 9-о място на успоредка и на 12-о на …
Българинът Александър Батинков завърши на 9-о място на успоредка и на 12-о на висилка на турнира от Световната купа по спортна гимнастика в ... «Sportal.bg, Sep 15»
5
Росія депортувала консула України в Санкт-Петербурзі
За словами джерел агентства, висилка українського дипломата обумовлена так званими діями взаємності після висилки консула РФ з Одеси. Нагадаємо ... «UkrMedia, Sep 15»
6
З Санкт-Петербурга вислали консула України, - ЗМІ
... 25 серпня. Як зазначає "УНІАН", висилка українського дипломата пов`язана з так званими діями взаємності після висилки консула РФ з Одеси. «День, Sep 15»
7
Росія вислала із Санкт-Петербурга консула України
За словами співрозмовника УНІАН, висилка українського дипломата зумовлена так званими діями взаємності після висилки консула РФ з Одеси. «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
8
ДТП в оккупированном Крыму: танк сорвался с "КАМАЗа" во …
2. Конфіскація всього майна. 3.Позбавлення після всього громадянства України і висилка на. 12.07.2015 09:47. Ответить. Мне нравится. George Pollack. «Цензор.Нет, Jul 15»
9
Батинков спечели сребро на висилка на Световната купа по …
Александър Батинков спечели сребърен медал на висилка в последния финал от програмата на първата комбинирана Световна купа по спортна ... «Sportal.bg, May 15»
10
24 медала за българите на Международния турнир във Варна
При момчетата във възрастта до 18 г. с по две титли са Денислав Дамянов на земя и висилка и Владимир Тушев – на кон с гривни и успоредка. «Черно море, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Висилка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vysylka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on