WHAT DOES МОЛОДЦЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «молодця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of молодця in the Ukrainian dictionary
young man, predicate, sl., p. The very same thing that the good-looking 3. - Komsomol residents .. ask permission to check the ore-law ... - It's great! - Titan burst out. - She, boy! All of Chemeris screw them up (Dosv., Vyborg., 1959, 326); The village was in delight .. the roar was roaring: - Well done, Kazank! From you and "peasant girl!" (Mort., Sons .., 1948, 44). молодця, присудк, сл., розм. Те саме, що молоде́ць 3. — Комсомольці.. просять дозволу перевірити рудоуправу… — Здорово! — промурмотів Титан. — Їй-бо, молодця! Це все Чемерис їх накручує (Досв., Вибр., 1959, 326); Село в захопленні.. гулом ревло: — Молодця, Казанок! От тобі й "сірячок-мужичок!" (Крот., Сини.., 1948, 44).
Click to
see the original definition of «молодця» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОЛОДЦЯ»
Discover the use of
молодця in the following bibliographical selection. Books relating to
молодця and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Хороший парубок, хоч води напийся, та й досі не женився! (Ком., 68; Укр. пр., 1961, 145; 1963, 613). Молодець. 1. Видно птицю по польоту, а молодця по походці (Н. н., Черніг.) — Див. 1. птах. 2. а) Всякий молодець на свій образець ...
2
Boz︠h︡estvennyĭ Spasytelʹ: narys z︠h︡ytti︠a︡ ... - Сторінка 261
На дальше питання молодця, які заповіди має Спаситель на думцї, Господь відповів, що говорить про десять заповідей Божих, та ще й назвав заповідь четверту, пяту, шесту, сему та осму. Каже на це молодець: ››Все те сповняв я з ...
3
Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...
А ми дамо молодця, молодця, Ой Дід-Ладо, молодця, молодця. А чим же вам викупить, викупить, Чим вам викупить? А ми дамо молодця, молодця, Дамо молодця, ми дамо молодця. No 19 ФІНАЛ Бог Ярило, Світло й сило, Сонечко ...
Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986
4
Ukraïnsʹki narodni kazky v trʹokh knyhakh - Том 1 - Сторінка 28
Mykhaĭlo Vozni͡ak. билина не хоче поколихати горобця, доброго молодця. Каже й коза: — Не хочу ! — Iд1ть по вовка! — Iди, вовче, козу ïсtjh, — коза не хоче билини гриз- ти, а билина не хоче поколихати горобця, доброго молодця.
5
Propovidy na pidstavi nauky tserkvy ... - Сторінка 11
І коли в однім містї по дорозї відправляв богослуженє, побачив там молодця сильного ростом, хорошої уроди і бистрого погляду, а з того вносив сьв. апостол, що з него буде хороший і розумний християнин. Обернувши ся до ...
Nykolai Teodorovych, 1912
6
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 63
Булат-молодець. Купив Іван-царевич Булатов1 коня, пли вони 1 поїхали. А Булат-молодець знав, що в одного царя есть дочка красавиця г замкнена вона у високш башш на ам замюв 1 на землю зовам не сходе. А Булат-молодець ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
7
Беломорские былины - Сторінка 503
Увидалъ-то–подъ одной да подъ стороночькой Ужъ какъ ѣзьдитъ-то молодець, потѣхáитце, Изъ рѣцей-то да молодёць да похваляитце: „Мнѣ наѣхать бы руського могучёго богатыря,— Я убилъ бы его да "мѣсто овода“. 50.
8
Очерки России - Томи 3 – 4 - Сторінка 87
Войско стояло, ладу не знало; Соколъ, соколу ясный, Молодець красный, Василько! Вынесли ему блюдо червонцевъ Соколъ, соколу ясный, Молодець красный, Василько! Онъ червонци взявъ, шапочки не знавъ; « - Соколъ, соколу ...
9
Українська драматургія. Золота збiрка:
Далi менi вигодуєш сина, молодця чорнобривого, пошлемо йоговСiч;там поставлю його перед козацькою громадою i скажу: «Любуйтеся, дивiтеся: се мiй син. Менi його вигодувала, викохала моя Галя, такого молодця!» Що, весело?
Я колись знав їх... Наприклад... (Під час вступу, він згадує, чухаючи потилицю, і співає, приляскуючи пальцями і присідаючи по-старечому.) Ти хочеш, Розіно, За дрУЖИну Мати молодця? (До графа, сміючись.) У пісні _ Фаншонетта, ...
7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МОЛОДЦЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
молодця is used in the context of the following news items.
Під Львівською ОДА протестували проти тарифів і підвищення …
в котрих обрізані "кінці" ? ... якщо ці , то "вони" завжди -- "молодці" ... а для ... ж наважимося КОНКРЕТНО запитати в отого "молодця" ( котрий весь час ... «Вголос, Sep 15»
Закарпатський інженер змайстрував вдома біогазову установку …
підтримую молодця. Молодець. 08.08.2015 12:24. Як би краіною керували інженера, виробничники' а не менеджери, юристи та банкіри держава б тільки ... «Мукачево.нет, Aug 15»
Молодець проти овець, а проти молодця і сам вівця
Та це ж так просто бути молодцем, коли за тобою велика озброєна вовча зграя. А отара складається з блудних овець, тих, що збилися з правильного ... «Вголос, Mar 15»
Порошенко доручив відправити військових комісарів у АТО
«МОЛОДЕЦЬ ПРОТИ ОВЕЦЬ, А ПРОТИ МОЛОДЦЯ І САМ ЯК ВІВЦЯ» – так у народі кажуть у подібних випадках. Знайшов на кому відігратись. Якому Ге. «Українська правда, Sep 14»
Сили АТО під Слов'янському знищили російський танк, на якому …
Капітан Сидорин! Молодця! З бригади особливого призначення Національної Гвардії України - точним пострілом гранатомета! Представлю до нагороди ... «Преса України, Jun 14»
Нацкомісія з моралі перевірить книжку Джеремі Стронга …
... цими словами тата, який співає про свого синочка-"Сирочка": "У Сирочка гарна дупця, люба дупця, мила дупця, Дупця-ця, дупця-ця, у Сирочка-молодця", ... «Українська правда, May 12»
Как попасть в «быдло»…
... всех остальных унтерменшами-недобитками-врагами-шпиенами) и слушанию на празднике сала «Гопца-дрыца, гопца-ца, люблю Грыця молодця». «Кiевскiй ТелеграфЪ, Mar 12»
