WHAT DOES МОЛОТОБОЄЦЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «молотобоєць» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of молотобоєць in the Ukrainian dictionary
a hammerhead, a fighter, a blacksmith's assistant who works with a big hammer; worker of blacksmith shop. Subsequently, having succumbed to my strength, I became my father for a hammer (Past Ukrainian theater, 1953, 10); The land sat on the hump of his forefather's hammer .. Gumming a hammer Larivon - a reliable mother of hammerhead (Rud., The Last Sabbath, 1959, 16). молотобоєць, бійця, ч. Помічник коваля, який працює великим молотом; робітник ковальського цеху. Згодом, вбившись у силу, я став у батька за молотобійця (Минуле укр. театру, 1953, 10); Край села на горбику батькова кузня.. Гупав молотом Ларивон — надійний батьків молотобоєць (Руд., Остання шабля, 1959, 16).
Click to
see the original definition of «молотобоєць» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОЛОТОБОЄЦЬ»
Discover the use of
молотобоєць in the following bibliographical selection. Books relating to
молотобоєць and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 732
Питають: «Хто зарізав шестирічну доньку колгоспного молотобойця? » Він жив коло дороги з Чаплинки на Нову Асканію. І якраз я в той бік ішла: біля хати молотобойця людей невидимо, ледве їх міліція стримує. Балакають: сім'я ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 612
... виробляти; — together збивати; 9 to — an idea into smb's head вбивати ідею у чиюсь голову. hammer-blow [' hх mdbldV п тяжкий (нищівний) удар. hammer-cloth [' hх mdklРТ] n чохол на козла. hammerer [' hх mdral n 1. молотобоєць; ...
3
Історія Української РСР в двох томах - Сторінка 86
У січневих боях за владу Рад смертю хоробрих полягли токар О. Іваненко, коваль О. Анищенко, молотобоєць О. Бондаренко, коваль Т. Забавський, молотобоєць П. Зєвак, коваль І. Крушельницький та ін. Проте, незважаючи на ...
Oleksandr Karpovych Kasymenko, 1958
4
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Спочатку я подумав, що він хоче примиритися, але одного разу він мені каже: — У нашому бараку живе молотобоєць із нашої кузні — йому кожну неділю приносять передачі. Він, падло, не дає мені дихати — інших пригощає, а з ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
5
Творы у двох томах: Повисть. Оповидання. Незакинчени ...
... штампувального, що до нього й подавав свої оковки старий коваль. — Дай! — знову кинув до машиністки Степан Трохимович і, повернувши обценьками нагартоване залізо, не менш енергійно промовив: — Стопі Молотобоєць ...
Мыкола Хвыльовый (псеуд.), Мыкола H. ЗHулынськый, П. И. Майдаченко, 1990
6
Oseni bez vesilʹ: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 231
... не змивалося вугілля та мазут, зацьковано дивилася зляканими очима на Тищенка і Чумака. - Ні, Андрію Прокоповичу,- глухо, з болем мовив Чумак.- Не злодійка вона. Молотобоєць! Чуєте, мій молотобоєць! Подивіться на її руки.
Volodymyr Sydorenko, 1985
7
Viĭna bez postriliv - Сторінка 86
Коваль має один трудодень і двадцять п'ять соток, молотобоєць буде мати 75 соток трудодня. Молотобоєць проробив цілий день, маючи людодень, а не заробив трудодня. І це може статися так кожний день, якщо ти будеш чесно ...
Pavlo Hlushanyt︠s︡i︠a︡, 2004
8
Paperova promyslovistʹ Ukraïny: XVI - XX stolitti︠a︡ - Сторінка 78
Щоденно, коваль - 85 коп., молотобоєць — 35 коп., столяр — 85 коп., кочегар — 60 коп.363 А на Понінківській фабриці для представників цих професій встановлювалась помісячна оплата. Так, 9 слюсарів та 6 столярів отримували ...
Volodymyr Studinsʹkyĭ, 2004
9
Ridna storona: polisʹka povist ; Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ ...
Але потім приходив коваль, зодягав свого фартуха, розводив горно, і вони мовчки (це було по-справжньому зворушливо) починали свій день, глибоко розуміючи один одного: коваль цієї ночі ходив на якесь діло, а молотобоєць спав ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ, 1968
10
Pidpolkovnyk Shymans'kyi: heroichna povist' - Сторінка 136
Герінг впізнав його із свого вікна. Це був молотобоєць з кузні. Він ішов гордо, спокійно, підтримуючи одною рукою ланцюга на шиї. Так ішов на смерть, як переможець. Проти кузні підбіг кілька кроків, потім став на мить, попрощався з ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МОЛОТОБОЄЦЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
молотобоєць is used in the context of the following news items.
15-річна циркова слава силача з Тарнави обірвалася через удар …
Але одного разу молотобоєць схибив і щосили вдарив нещасного Василя по ребрах. Після того славетний велетень виступати не зміг. Повернувся до ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, May 12»
