Meaning of "монокль" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МОНОКЛЬ IN UKRAINIAN

монокль  [monoklʹ]

WHAT DOES МОНОКЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Monocle

Монокль

The monocle is the simplest lens, which consists of a concave-convex lens, often referred to as meniscus. The monocle is inherent in all aberrations, so the image it gives has a slight sharpness, especially from the edges. Used mainly for portraiture, less often for landscapes photography. The classic is the monocle lens, proposed by William Wollaston, in the beginning of the XIX century, as a lens for a camera-obscurium. It is a meniscus, appealing concordance outside (to the subject). ] the diaphragm is located in front of the lens.

Моно́кль — найпростіший об'єктив, який складається з ввігнуто-опуклої лінзи, яка часто називається меніском. Моноклю властиві всі аберації, тому зображення, яке він дає, має незначну різкість, особливо з країв. Застосовується переважно для портретних зйомок, рідше для фотографування пейзажів. Класичним є об'єктив монокль, запропонований Вільямом Волластоном, на початку XIX століття, в якості об'єктива для камери-обскури. Являє собою меніск, звернений увігнутістю назовні (до предмету). ] діафрагма розташована перед лінзою.

Definition of монокль in the Ukrainian dictionary

monocle, I, part 1. Round optical glass for one eye inserted into the eye cavity; used instead of glasses or pince-nez. - Here we are on our Mont Blanc! - said Pavlus, throwing something for a nose monocle (N.-Lev., IV, 1956, 259); He took out the monocle, loaded it in his left eye and looked at the ruling (Smolich, I, 1958, 306). The simplest photographic lens consisting of one double-convex glass. You can use the simplest photobjective - a monocle, which gives slightly blurred images (Photo Reference, 1959, 72) .3. honey. Bandage for one eye.

монокль, я, ч.

TRANSLATION OF МОНОКЛЬ

Find out the translation of монокль to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of монокль from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «монокль» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 单片眼镜
• Translator Ukrainian - Spanish: monóculo
• Translator Ukrainian - English: monocle
• Translator Ukrainian - Hindi: आँख का चश्मा
• Translator Ukrainian - Arabic: نظارة لعين واحدة
• Translator Ukrainian - Russian: монокль
• Translator Ukrainian - Portuguese: monóculo
• Translator Ukrainian - Bengali: একচক্ষুর চশমা
• Translator Ukrainian - French: monocle
• Translator Ukrainian - Malay: kacamata
• Translator Ukrainian - German: Monokel
• Translator Ukrainian - Japanese: モノクル
• Translator Ukrainian - Korean: 단안경
• Translator Ukrainian - Javanese: monocle
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kiến một mắt
• Translator Ukrainian - Tamil: ஒற்றை மூக்குக்கண்ணாடியைப்
• Translator Ukrainian - Marathi: चष्म्यासारख्या
• Translator Ukrainian - Turkish: tek gözlük
• Translator Ukrainian - Italian: monocolo
• Translator Ukrainian - Polish: monokl
• Ukrainian: монокль
• Translator Ukrainian - Romanian: monoclu
• Translator Ukrainian - Greek: μονόκλ
• Translator Ukrainian - Afrikaans: oogglas
• Translator Ukrainian - Swedish: monocle
• Translator Ukrainian - Norwegian: monokkel

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОНОКЛЬ»

Discover the use of монокль in the following bibliographical selection. Books relating to монокль and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Без догмата:

А он вставил монокль в глаз и снова принялся жать мне руку, говоря: – Ну, как поживаешь? Как там Анелька? А мамаша? Все болеет, да? А тетушка? Со смесью удивления и неистового возмущения я слушал, как он говорит о ...

Генрик Сенкевич, 2014

Переговорщик

Далекое будущее. Планета Фортан‐12...Неизвестные террористы обстреляли фотонными торпедами популярный развлекательный комплекс ...

Алексей Калугин, 2015

Крошка Доррит:

На шее у него болтался огромный монокль, но, к несчастью, орбиты его глаз были настолько плоски и веки так слабы, что монокль постоянно выскакивал и стукался о пуговицы жилета, к крайнему смущению своего владельца.

Чарльз Диккенс, 2014

Сочинения ... - Сторінка 151

Посидела так молча, вынула руку, разжала пальцы, на ладони оказался монокль. Протянула монокль Меяшуткину. — Зажмите монокль. Пожалуйста. Ведь никто же не видит, что такой важный человек вставил в глаз монокль.

Михаил Леонидович Слонимский, 1931

Собрание сочинений: В 4-х т - Том 1 - Сторінка 145

Посидела так молча, вынула руку, разжала пальцы, на ладони оказался монокль. Протянула монокль Меншуткину. — , Зажмите монокль. Пожалуйста. Ведь никто же не видит, что такой важный человек вставил в глаз монокль.

Михаил Леонидович Слонимский, 1969

Хельмут Ньютон: Автобиография:

В моей сумке для фотокамеры уже много лет хранится монокль, и я пользуюсь им при любой удобной возможности. Девушки на многих моих фотографиях носят монокль. Есть одна фотография Паломы Пикассо, сделанная в ...

Ньютон Х., 2014

Основы сценического движения - Сторінка 379

Монокль. Мужская принадлежность конца XIX и начала XX века. Монокль редко применялся в России, он был в моде у членов дипломатического корпуса и западноевропейского офицерства. Монокль — круглое или овальное ...

Иван Ėдмундовых Кох, 1970

По направлению к Свану

... хотя они в течение долгого времени были его приятелями, людьми, для него полезными, рекомендовавшими его в Джокей-клоб, его секундантами, монокль, торчавший между век генерала, точно осколок снаряда, вонзившийся в ...

Марсель Пруст, 2015

Копи царя Соломона:

Онбыл чрезвычайно опрятно одет, тщательно выбрити всегданосил в правом глазу монокль. Казалось, чтоэтот монокль вросему вглаз,так как носилон его без шнура и вынимал, только чтобы протереть. По простоте души я ...

Генри Райдер Хаггард, 2015

Персонал от А до Я. Подбор, мотивация и удержание ...

Три дня ученый не мог делать практически ничего, но упрямо продолжал ходить в монокле, переворачивающем действительность. Постепенно процесс дезориентации пошел на спад. Через восемь суток ученый снял монокль и ...

Парабеллум Андрей, ‎Белановский Александр Сергеевич, ‎Мрочковский Николай Сергеевич, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МОНОКЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term монокль is used in the context of the following news items.

Минутка юмора, или если было бы возможным переселение душ …

вскидывая монокль и глядя в упор на Данвица, спросил фон Лееб. — Когда офицер немецкой армии стоит перед своим генерал-фельдмаршалом, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Bloodborne стал шутером

Пользователь Reddit под ником datbighat использовал монокль, для того, чтобы играть с видом из-за плеча, поэтому каждый из нас может лично ... «PlayGround.ru, Apr 15»

Шут от бога. Первое произведение о нечистой силе Булгаков …

«Для Булгакова монокль - очень важный, необходимый аксессуар. Он символизирует особый угол зрения, тот, что отличает истинного творца, ... «Аргументы и факты, Mar 15»

Борис Павлович: Не так страшна цензура, как отсутствие …

Борис, недавно вы стали дипломантом фестиваля «Монокль» за создание пространства поэтического двоемирия в спектакле «Видимая сторона ... «Росбалт.RU, Mar 15»

Леонид Мозговой наградил дипломом фестиваля "Монокль …

В Петербурге, в театре «Балтийский Дом», завершился 10-й международный фестиваль «Монокль». Призерами этого крупномасштабного смотра ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", Feb 15»

Спектакль «Это я, Батюшков!» открыл фестиваль «Монокль» в …

Представлены спектакли, где на сцене всего один человек. Конкурс в сольном актерском жанре проходит уже в юбилейный, десятый раз. В программе ... «Новости Петербурга News SPB, Jan 15»

«Монокль» представит новый театральный взгляд на Пушкина и …

Десятый форум моноспектаклей начнется уже завтра и пройдет сразу на нескольких площадках. Жюри начинает свою работу в театре «Балтийский ... «НТВ.ru, Jan 15»

Sony SmartEyeglass Attach и Smart B-Trainer: монокль и плеер …

Это съёмная линза, которую предполагается закреплять на существующих очках для использования в спортивных целях. Что-то вроде умного монокля. «Mobiltelefon.Ru, Jan 15»

Военные РФ со своей стороны границы сооружают огневые …

При себе имел нож, навигатор, военный билет и военный монокль. Пограничники запретили ему въезд в Украину на 3 года. Как сообщал УНИАН ... «УНИАН, Jul 14»

Монокль Amoeba определяет, какие веб-страницы интересны …

Amoeba — это монокль. Кто же носит монокль в современном мире? Тот, кто хочет эффективно и не напрягаясь работать с информацией. «Компьютерра-Онлайн, Apr 14»