Download the app
educalingo
Search

Meaning of "міракль" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МІРАКЛЬ IN UKRAINIAN

міракль  [miraklʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МІРАКЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «міракль» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Miracle

Міракль

Miracul - one of the genres of medieval religious-instructive drama, based on which the stories about the "miracles" carried out by the Mother of God were taken. Plots borrowed from life, apocrypha, eastern retellings, etc. Despite this nature of the genre, in it to a certain extent reflected changes in the life and consciousness of the people: in the miracles subsequently introduced adventure and entertainment, domestic motives associated with the lives of persons who were a miracle. In Ukrainian literature, some school drama was similar to the miracle. Міра́кль — один із жанрів середньовічної релігійно-повчальної драми, за основу якої бралися розповіді про «чуда», здійснені Богородицею.Сюжети запозичувалися з житій, апокрифів, східних переказів тощо. Незважаючи на таку природу жанру, в ньому певною мірою відбивалися зміни в житті і свідомості народу: в міраклях згодом вносилися авантюрно-розважальні, побутові мотиви, пов'язані з життям осіб, яким являлося чудо. В українській літературі подібним до міракля були деякі шкільні драми.

Definition of міракль in the Ukrainian dictionary

miracle, I, h. Medieval dramatic work of religious content. міракль, я, ч. Середньовічний драматичний твір релігійного змісту.

Click to see the original definition of «міракль» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МІРАКЛЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МІРАКЛЬ

мір
міріади
міра
мірабіліт
мірабель
міраж
міражний
мірза
мірило
мірильний
мірити
міритися
мірка
міркований
міркування
міркувати
міркуватися
мірність
мірненький
мірний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МІРАКЛЬ

абісаль
авель
автомагістраль
автомобіль
авіамодель
аерозоль
акварель
акрополь
алкоголь
аль
ансамбль
антикліналь
антресоль
ардаль
артіль
багдаль
бакаль
баль
бандероль
безмаль

Synonyms and antonyms of міракль in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «міракль» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МІРАКЛЬ

Find out the translation of міракль to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of міракль from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «міракль» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

神迹
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Milagro
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

miracle
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चमत्कार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

معجزة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

миракль
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

milagre
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অলৌকিক ঘটনা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

miracle
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

keajaiban
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Miracle
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ミラクル
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

기적
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Ajaib
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Miracle
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அதிசயம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चमत्कार
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

mucize
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

miracolo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

cud
50 millions of speakers

Ukrainian

міракль
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

miracol
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

θαύμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Miracle
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Miracle
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Miracle
5 millions of speakers

Trends of use of міракль

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МІРАКЛЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «міракль» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about міракль

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МІРАКЛЬ»

Discover the use of міракль in the following bibliographical selection. Books relating to міракль and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Sakralʹnyĭ teatr: heneza, formy, poetyka : ... - Сторінка 116
ди або «житія» католицького святого, релігійно-повчальну віршовану драму, в основі сюжету якої — «диво», що його здійснює святий або діва Марія. Проте героями міраклів бували й інші герої — Юлій Цезар, іспанський король ...
Oleksandr Klekovkin, 2002
2
Українська драматургія 17.-18. ст - Сторінка 9
У ХIII ст. на зміну на- півлітургійній драмі прийшов специф1чний жанр - міракль (від фр. слова тігас1е - диво). Сюжетами міраклів ставали житія святих, особливо житіе святого Миколи (1200 р. вперше було поставлено міракль ...
Микола Матвійович Сулима, 2005
3
Культурологія: українська та зарубіжна культура : ... - Сторінка 161
У XIII ст. комедійний струмінь у театральному видовищі заглушався театром міраклю, який теж мав своєю темою життєві, але звернені до релігії події. Саме слово "міракль" перекладається з латинської як "чудо". I справді, всі колізії ...
М. М Закович, 2007
4
Ukraïnsʹka kulʹtura v i︠e︡vropeĭsʹkomu konteksti - Сторінка 42
Саме слово "міракль" перекладається з латинської як "чудо". І справді, всі колізії у цьому жанрі завершувалися втручанням божественних сил — св. Миколи, Діви Марії тощо. Але і в ці сюжети проникали реальні біди й прикрощі ...
I︠U︡riĭ Petrovych Bohut︠s︡ʹkyĭ, 2007
5
Ukraïnsʹka ta zarubiz︠h︡na kulʹtura: navchalʹnyĭ posibnyk
У ХIIІ ст. комедійний струмінь у театральному видовищі заглушався театром міраклю, який теж мав своєю темою життєві, але звернені до релігії події. Саме слово "міракль" перекладається з латинської як "чудо". І справді, всі колізії ...
M. M. Zakovych, 2000
6
Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...
... Над мною, підо мною Горять світи, біжать світи Музичною рікою (П. Тичина). Міракль (франц. тігасіе, від лат тігасиїит: диво) — жанр середньовічної релігійно-повчальної драми, близької до містерії та мораліте, основою якої були ...
I͡U. I. Kovaliv, 2007
7
Davni︠a︡ ukraïnsʹka literatura - Сторінка 266
Жанрова система української драматургії (декламації і діалоги, різдвяні і великодні містерії, міраклі, мораліте, історичні драми XVIII ст.) постійно розвивалася, а жанри взаємодіяли, схрещувалися і перетворювалися в нові якості, ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, ‎Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, ‎F. I͡A. Sholom, 1989
8
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv: 3. vyd., perer. i dop - Сторінка 246
Кр1зь вікна книг свободи світло ллється, Майбутнього виднів далина. Міракль (фр. тігасіе від лат. тігасиїиш — чудо) — жанр середньовічної релігійно-повчальної драми на агіографічні сюжети, запозичені з христнянських легенд і ...
V. M. Lesyn, ‎O. S. Pulynet͡s͡ʹ, 1971
9
Generyka i arkhitektonika: Literatura evropeĭsʹkoho ... - Сторінка 319
Деякі соті мали політичний характер - підтримували короля Люї XП в його боротьбі з папою Юлієм П. Міракль - як свідчить назва - це твір про чуда. Оскільки цей жанр найбільше поширений був у Франції, ми вживаємо французький ...
Ihor Kachurovsʹkyĭ, 2005
10
Ukraïnsʹka dramaturgii︠a︡ XVII-XVIII [i.e. ... - Сторінка 44
Твори мали сильне морально-повчальне спрямування, висловлене в образах численних алегорій. У міраклях, драматичних творах із життя святих, розроблялись агіографічні мотиви, взяті письменниками з популярних писань-житія ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, 1974

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МІРАКЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term міракль is used in the context of the following news items.
1
«Тэатр Уршулі Радзівіл»: буржуазное искусство для праздного …
... ради чего в Несвиж приехал, – театру. Первое плановое мероприятие – кукольный спектакль «Міракль аб Уршулі» в дворцовом зале. Image00002. «Туризм и Отдых, Jul 13»
2
В Несвиже пройдет арт-фест «Театр Уршули Радзивилл»
Кроме этого, гостей ждет встреча с батлеечным театром и спектакль «Міракль аб Уршуле». Можно будет также увидеть комедию «Панталоне з ... «Туризм и Отдых, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Міракль [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/mirakl>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on