WHAT DOES МОРИМУХА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «моримуха» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of моримуха in the Ukrainian dictionary
Morimucha, and, i., dial. Fly agaric. In the middle of the village near the bridge there is a church with a tin, a red-painted bath, which looks like a red hat of sea flies on a white barrel (Fri, VIII, 1952, 8). моримуха, и, ж., діал. Мухомор. На середині села біля моста стоїть церква з бляшаною, червоно помальованою банею, що виглядає, як червона шапка мори-мухи на білім стовбурі (Фр., VIII, 1952, 8).
Click to
see the original definition of «моримуха» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОРИМУХА»
Discover the use of
моримуха in the following bibliographical selection. Books relating to
моримуха and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Дослідження творчості Івана Франка - Том 1 - Сторінка 194
«Авторська» розповідь насичена «фактичним» матеріалом: тут і деталі про те, як гімназист Моримуха «поліпшував» ... і анекдотичні дані про поводження земляків Моримухи з одягом, і про те, чому його батька прозвали каганцем.
Ivan Petrovych Kryp'i͡akevych, 1956
2
Bat'kivshchyna i ynshi opovidani a - Сторінка 9
Тільки з боку знали ми, що старий Моримуха був чоловік заможний, але дуже скупий. У нього не було більше дітий, Опанас був одинак. Моримуха дав його до ґімназиї тільки наслідком зусильного намаганя священика та вчителя, ...
Кождий держить сіль у пучках і щохвиля свого моримуха присолює. Справді, не завважують хлопці таких чистих сліз, якими плаче гриб, коли припечеся, але й тут, на моримухах, показуються, виступають каплі, значить, і він має якусь ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Одного понед1лка старий Моримуха чомусь не М1Г приТхати до Дрогобича 1 передав щлотижневий провиант для сина через якогось суада, розпов^вши йому, де йяк мае шукати СИНОВ01 кватири. Приходить сваток до нас на ...
5
Ukraïnsʹkyĭ dekameron: Dyi︠a︡volyt︠s︡i︠a︡ - Сторінка 154
Одного понеділка старий Моримуха чомусь не міг приїхати до Дрогобича і передав цілотижневий провіант для сина через якогось сусіда, розповівши йому, де й як має шукати синової квартири. Приходить сваток до нас на квартиру ...
R. V. Pikhmanet︠s︡ʹ, Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, 1993
6
Tvory - Том 11 - Сторінка 217
А над селом вискалюється з зелені червоний двір, мов сердите, кров'ю набігле лице, і немов наперекір йому на другім боці впирається в зелень червона моримуха — здорова церковна баня, а з-поза неї якось хитро і несміло ...
7
Іван Франко - борець за національну і соціяльну справедливість
„Сойчине крило" цікаве своєю формою, в ньому слід нещасливої любови, але зі щасливим закінченням. Воно нагадує „Батьківщину" з 1904-го року, в якій виступає Опанас Моримуха, прозваний в гімназії Батьківщиною тому, що ...
Luka Lut͡siv, Luke Luciw, 1967
8
Hrabiz͡hnyk, abo, Chuz͡he pobachenni͡a: opovidanni͡a
Чув, хлопці казали, Моримуха не поділив з нашим, наїжджає. Буде стрілянина. А на той світ не хочеться, зарано... Уночі Ігор крутився з боку на бік, дриґав ногами, уривисто дихав. Його вели на мотузкові. І він добре тямив - куди.
9
Вибрані твори у трьох томах: Проза, драматургія: - Сторінка 244
А ти навіть у мене в хаті був. Моримуха Опанас, тямиш? - Та не може бути! - скрикнув я.- Опанас! Ні, нізащо не пізнав би! Та Господь з тобою! Відки ти тут узявся? Вчителюєш? І в такім глухім закутку! І стільки літ я не чував про тебе.
Іван Франко, Михайло Йосипович Шалата, З. П Гузар, 2005
10
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 412
моримуха. І. Моримухп на мухи, а хліб на. людиіі. (Ур.) Ыорииуха відомий отруйний гриб, яким діток витублюють Іух по хатах. мороз. І. Аж по мвї мороз пішов. (Наг.) Ознобило мене, з переліку. 2. Коби міні морозт а вітру не треба.
