6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОТЛЯТИСЯ»
Discover the use of
мотлятися in the following bibliographical selection. Books relating to
мотлятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Skarboslov: - Сторінка 14
Болтать громко — калантарити. Болтать начать — теревеш запус- тити. Болтать пустяки — гнути теревеш. Болтаться (об одежде) — мет- лятися, мотатися, мотлятися, снуватися. Болтаться (слоняться) — мотлятися. Болтлив кто ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
2
Мобі Дік, або Білий Кит
Ану, глянемо. Прибити віко, законопатити шпарини, а потім ще й дьогтем просмолити та повісити його на кормі на пружині із замком. це ж коли з труною отак поводилися? Та якийсь забобонний тесля краще б погодився мотлятися ...
3
Porohy: Povisti - Сторінка 308
На самі лиш путівки, щоб по закордонах мотлятися, грошей не настачиш. — Он якої ви думки про майбутню невістку,— докірливо похитала головою Ксенія Степанівна.— А я своєю задоволена. — Привозив? — Ще нареченою ...
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... навивати, накручувати, намотувати; (головою) хитати, кивати; (хвостом) махати; (майно) ЗАП. тринькати, розтринькувати, марнотратити. МОТАТИСЯ хитатися, хилитатися, теліпатися; (заклопотано) метушитися, мотлятися; док.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 5
... мотляТИСЯ, Болтовня- рóзказні, базікання. Болтунъ (говорунъ)—лепетун; (—о дѣтяхъ)–белькотун. Болтъ (желѣзный)-прогóнич. Больно–бóлізько, бóляче, уразлйво? Больной-недуж, слабйй, хóрий, недужний, хвóрий, болючий, ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 512
(о Ьеа1, з(г1ке, Ы1. мотлятися(-яюся, -йешся)/ ш 1о Ьиз11е (вйг, тоуе) аЬот, дап%\е. мотнути(-ну, -нёш)/ VI: (мотати /); -ся / \л (о 1 11-11 та, 5(аг( (зргше) ир, гизЬ ЬеаЛопе- мотовйл'но (-на) п гее1, лу^пйег, уагп-улпбие (-уяпоЧазз) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955