Download the app
educalingo
Search

Meaning of "випорожнятися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИПОРОЖНЯТИСЯ IN UKRAINIAN

випорожнятися  [vyporozhnyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИПОРОЖНЯТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «випорожнятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of випорожнятися in the Ukrainian dictionary

to empty, to eat and to get out, to go, to do little, to ride, to go, to the doc. 1. Make empty after removing everything that was inside. - It is necessary, .. that .. our community .. strengthened more and more. So that our working cassette did not empty, but it was more and more (Fr., V, 1951, 418) .2. Physical Separate feces through the rectum. From there they drove to the river, they began to drink the horses, until now the mud was empty (Boccaccio, Decameron, translated by Lukash, 1964, 569). випорожнятися, я́ється і ВИПОРО́ЖНЮВАТИСЯ, юється, недок., ВИ́ПОРОЖНИТИСЯ, иться, док. 1. Робитися порожнім після видалення всього, що було всередині. — Треба,.. щоби.. наша громада .. зміцнювалась чимраз більше. Щоби наша робітницька каса не випорожнювалась, а все більшала (Фр., V, 1951, 418).

2. фізл. Виділяти кал через пряму кишку. От доїхали вони до річки, стали коней напувати, аж тут мул випорожнився (Боккаччо, Декамерон, перекл. Лукаша, 1964, 569).


Click to see the original definition of «випорожнятися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИПОРОЖНЯТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИПОРОЖНЯТИСЯ

випорожні
випорожнений
випорожнення
випорожнити
випорожнитися
випорожнювати
випорожнюватися
випорожняти
випороти
випоротковий
випороток
випорпаний
випорпати
випорсати
випорскати
випорскування
випорскувати
випорскуватися
випорснути
випорснутися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИПОРОЖНЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
виправлятися
випрямлятися

Synonyms and antonyms of випорожнятися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «випорожнятися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИПОРОЖНЯТИСЯ

Find out the translation of випорожнятися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of випорожнятися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «випорожнятися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

taburete
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

stool
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

स्टूल
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

براز
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

испражняться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

tamborete
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tabouret
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

najis
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Hocker
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

スツール
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

발판
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

dhingklik
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ghế đẩu
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மல
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

रिक्त करा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dışkı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sgabello
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

stolec
50 millions of speakers

Ukrainian

випорожнятися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

scaun
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σκαμνί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

stoel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

pall
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

krakk
5 millions of speakers

Trends of use of випорожнятися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИПОРОЖНЯТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «випорожнятися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about випорожнятися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИПОРОЖНЯТИСЯ»

Discover the use of випорожнятися in the following bibliographical selection. Books relating to випорожнятися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 541
[телицити] «багато випорожнятися; тягти, через силу нести» Шейк, Нед, [телющити] «багато випорожнятися» Нед, телющитися, [тирлючитися] «телющитися, л1зти» Ме, втелющити (у телющити), втелющитися (утелю- щитися), ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 144
(сечовий міхур, кишечник) to void, to evacuate. випорожнятися to defecate, to ease/to relieve oneself, to evacuate the bowels. випорскувати, випорснути 1. to eject, to ejaculate; 2. (вислизнути) to slip out. випорювати, випороти (про одяг) ...
Гороть Є. І., 2009
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 178
Випорожнити, ся. См. Випорожняти, ся. Випорожняти, няю, вш, сов. в. випорожнити, ню, ниш, гл. Опорожнять, опорожнить. Куткй випорожнять. Заберутъ все имущество изъ дому. Ном. No 10821. Випорожнятися, няюся ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Мальви. Орда. Романи
Люди житимуть у примусовий дружбИ, слухняно працюватимуть, Исти будуть, що дадуть, а випорожнятися — усИ сукупно в громадських вбиральнях. Г зИтхнете з полегшею ви сами, бо не треба вам буде бгльше боротись за якусь ...
Iваничук Р., 2013
5
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Проте кілька цих клятих тварюк, схопившись за галуззя ззаду мене, видерлися на дерево і заходились випорожнятися мені на голову. Щоправда, я досить щасливо уникнув цього, щільно притулившись до стовбура, але мало не ...
Джонатан Свіф, 2004
6
А - Н: - Сторінка 124
І. 1. лютувати. 1 — 7. пасія див. гнів, кохана, 1. коханець, 2. коханий, 1. коханка, 2. любов, 1. лють. Паска див. Великдень. пасквіль див. наклеп. пасквілянт див. наклепник. паскуда див. негідник. 1 — 3. паскудити див. випорожнятися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Khronika vid z︠h︡inky: romany - Сторінка 183
... званих Волховськими, а це вже само по собі означало смерть, розчинялись у твані, переходячи у холодну важку густину, котра називалася землею, переходили трохи зарано, бо ще дихали, хотіли їсти, випорожнятися і жити.
Teodozii︠a︡ Zarivna, 2003
8
Марко Вовчок: повість-дослідження - Сторінка 143
Ось, наприклад, як випорожнятися, сидячи на цепу з поліном під рукою? (В Саксонії це покарання застосовується частіше до прекрасної статі). Добре, що діти окремо і їх учать. Саша повертається з цих поїздок дуже схвильований.
Евгений Павлович Брандис, 1975
9
Smikh iz toho boku: zbirnyk narodnykh anekdotiv - Сторінка 38
А тому, в три дивізії ідолів мать би твою перемать, що стоячи випорожнятися я більше не намірений! 7. НА ОСТАННЬОМУ БРЕЖНЄВСЬКОМУ З'ЇЗДІ В час довгої-довжелезної доповіді Леоніда Ілліча 26-му з'їздові партії двоє ...
Mykola Krysa, 2004
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. паскудити див. випорожнятися, 1. ганьбйти, 2. забруднйти. 1 — 4. паскудний див. 1. бридкйй, 1. непдний, 1. непристойний, 1. поганий. паскудник див. негщник. паскудно див. 1. погано. паскудство див. 1. капость. пасманйетий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИПОРОЖНЯТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term випорожнятися is used in the context of the following news items.
1
Слова, якими розмовляють лише з дітьми
... куку "шукай" - occultare "ховатися", кака "бруд", "послід" - cacare "випорожнятися". Це може свідчити про те, що українська мова почала формуватися ще ... «Gazeta.ua, Feb 15»
2
Дитина має опорожнитися тричі на тиждень
Півроку тому виробив рефлекс випорожнятися щодня о 10-й годині. Ольга Савчук із Вінниці виховує 4-річного сина. Через проблеми із травленням рідко ... «Gazeta.ua, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Випорожнятися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vyporozhnyatysya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on