Meaning of "мудрість" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МУДРІСТЬ IN UKRAINIAN

мудрість  [mudristʹ]

WHAT DOES МУДРІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Wisdom

Мудрість

Wisdom is the possession of knowledge, understanding, experience, prudence and intuitive understanding, including the ability to use these qualities as well. This is a wise and competent application of knowledge. Great, deep mind, based on life experience. Ability to find solutions to various problems, including life, based on their own and others' experiences, while avoiding direct logical operations and understanding the ontology of what is happening. The status of wisdom or prudence as a virtue is recognized in cultural, philosophical and religious sources.

Му́дрість — володіння знанням, розумінням, досвідом, обачністю та інтуїтивним розумінням включно зі здатністю також вживати ці якості. Це — розсудливе та грамотне застосування знання. Великий, глибокий розум, що опирається на життєвий досвід. Здатність знаходити рішення різних проблем, в тому числі життєвих, опираючись на свій і чужий досвід, уникаючи часом безпосередніх логічних операцій і розуміння онтології того що відбувається. Статус мудрості чи розсудливості як чесноти визнається в культурних, філософських та релігійних джерелах.

Definition of мудрість in the Ukrainian dictionary

wisdom, growth, v.1. Property and quality by value. wise 1 - 3. From him he wanders the wisdom of a man who has enjoyed many things and endured his age without losing his life joy (Collected Books on Crowns, 1955, 267); The genius of Volodymyr Ilyich Lenin, who combines the wisdom of the most prominent theorist with the energetic revolutionary-practice (Comrade Ukr, 4, 1960, 45), is a great and many-sided one; To the earth and fire, by the power of human hands, To the wisdom of human books loved without measure. Forever he brandished [M. Gorky] dying gray (Rilsky, II, 1960, 302) .2. Deep knowledge, understanding, generalization of something; experience. If you learned as needed, then wisdom would be yours (Nomis, 1864, No. 6047); - The folly wisdom says not good: the horseradish is not sweeter for radish (Trubb, In the steppe .., 1964, 156); This time, Haisin woke up from the squeaky voice of the mistress, who read out the rules of everyday wisdom for someone behind the door (Punch, Kalyan, Bridges, 1965, 158); How much wisdom is in the views of [Olenchuk] on life, how much humanity, kindness in the heart (Gonchar, II, 1959, 60) .3. Something complicated, difficult. It was strange that Dukhnovich, this faculty freethinker and the philosopher, who would have liked to even study extra-curricular science, could not comprehend the wisdom of the charter of guardianship (Gonchar, Man .. 1960, 10); - I'll tell you, Cucubenko, thank you. It is not great wisdom to say a true, submissive word, and more wisdom to say such a word, which, without admitting to the misfortune of a man, would encourage yoga and give him a spirit (Dov., I, 1958, 247).

мудрість, рості, ж.

TRANSLATION OF МУДРІСТЬ

Find out the translation of мудрість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of мудрість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мудрість» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 智慧
• Translator Ukrainian - Spanish: sabiduría
• Translator Ukrainian - English: wisdom
• Translator Ukrainian - Hindi: बुद्धिमत्ता
• Translator Ukrainian - Arabic: حكمة
• Translator Ukrainian - Russian: мудрость
• Translator Ukrainian - Portuguese: sabedoria
• Translator Ukrainian - Bengali: জ্ঞান
• Translator Ukrainian - French: sagesse
• Translator Ukrainian - Malay: kebijaksanaan
• Translator Ukrainian - German: Weisheit
• Translator Ukrainian - Japanese: 知恵
• Translator Ukrainian - Korean: 지혜
• Translator Ukrainian - Javanese: kawicaksanan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: trí tuệ
• Translator Ukrainian - Tamil: ஞானம்
• Translator Ukrainian - Marathi: ज्ञान
• Translator Ukrainian - Turkish: bilgelik
• Translator Ukrainian - Italian: saggezza
• Translator Ukrainian - Polish: mądrość
• Ukrainian: мудрість
• Translator Ukrainian - Romanian: înțelepciune
• Translator Ukrainian - Greek: σοφία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: wysheid
• Translator Ukrainian - Swedish: visdom
• Translator Ukrainian - Norwegian: visdom

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МУДРІСТЬ»

Discover the use of мудрість in the following bibliographical selection. Books relating to мудрість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

9:10 Все, що всилі чинити рука твоя, теє роби, бо немає в шеолі, куди ти йдеш, ні роботи, ні роздуму, ані знання, ані мудрости! 9:11 Знову я бачив під сонцем, що біг не у скорих, і бій не в хоробрих, а хліб не в премудрих, і не в ...

деякі автори, 2015

Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...

“Найдревнішу людську мудрість” знаходив у прислів'ях і приказках Еразм Роттердамський. Сервантес назвав їх “короткими висловами, що породжені довгим досвідом”. М. Ломоносов зауважував, що в них “видно надзвичайну ...

Кудіна О. Ф., 2005

Сповіді - Сторінка 244

У цьому «Початку», Боже, Ти створив небо й землю, тобто у Твоєму Слові, у Твоєму Синові, у Твоій могутності, у Твоій мудрості, у Твоій Правді, _ тобто, так само дивно, коли Ти говориш, як і тоді, коли дієш. Хто ж зможе зрозуміти ...

Августин А., 2014

Діалоги - Сторінка 21

У свідки моєї мудрості, якщо є в мене якась мудрість, я візьму бога того, що в Дельфахп. Херефонта12 ви звісно, знаєте. Він з юнацьких літ був моїм другом і другом багатьох з вас, він разом з вами пішов на вигнання й повернувся ...

Платон, 2014

Тому, що ти є:

просто розповів мені одну стару індійську мудрість. Настала тепер моя черга, Поліно, переказати її тобі. Бо твої дії, даруй мені, дівчино, дуже нагадують вчинки десятирічної малої Оксани, вони такі жбезглузді. Старий індієць ...

Дара Корній, 2014

Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...

серце мае мудре й еще» (III, 235); «Ну, хоч би для того нам поети ще потрйбш у жигп новім... Щоб згадать, як на шску Калуги Для мандрівок зоряних пут1 Креслив, повний мудрої напруги, Цюлковський в вщій глухоті (III, 313). Побіжно ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965

Казки дядечка Римуса

У казках дядечка Римуса розповідається про кумедні пригоди Братчика Кролика, Братчика Лиса, Братчика Вовка та інших звірів. ...

Джоель Гарріс, 2015

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 415

Мудра голова не дбає на лихії слова. (Ільк.) ' Мудрий не дбає про лайку. ' Мудрий бевумному в дороги вступає ся. (Гнїдк.) Щоб не дати йому вачіпни. Мудрий буде, хто дві ноги в єден чобіт убуе. (Цен.) Доконае чогось для звичайних ...

Ivan Franko, 1908

Ті, що співають у терні:

—Якажти мудра,мояМеґі! — Цене мудрість, Ральфе, аздоровий глузд. Насправді ніяка я не мудра,і ти це добре знаєш.Згадай лишень моїх братів. Сумніваюся, що принаймні найстарші зних колинебудь оженяться або хочматимуть ...

Маккалоу К., 2014

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 13

... в свою течію; ця ріка, яку вони знайшли в мусейоні та храмі богині мудрості. Цицерон, знаменитий оратор, зі своєю Свадою увійшов до розумної могилян- ської ріки, наче якесь сусіднє зустрічне надзвичайно повноводне джерело ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МУДРІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мудрість is used in the context of the following news items.

Шануємо освітян за щоденну нелегку працю, молодість душі і …

День працівника освіти! Професія вчителя дивовижно поєднує в собі молодість душі і мудрість слова, щоденну нелегку працю і свято перемоги знань. «Педагогічна Преса, Oct 15»

У Львові cтворили зворушливий відеоролик «Молитва про Божу …

Робота над створенням серії роликів “Молитва про Божу Мудрість” триває з благословення Високопреосвященнішого Архиєпископа і Митрополита ... «Новини Львова, Sep 15»

Богдан Заблоцький: «Якою б не була важкою дорога до Храму, її …

Дав би Бог мудрості ініціаторам об'єднання, щоб усе ж таки вдалося здійснити задум. Бог — це розум, мудрість, світло, любов, милосердя. Це — засади ... «Львівська Газета, Sep 15»

У Львові відзняли ролик про священика і військових, які у храмі …

У Львові відзняли ролик про Божу Мудрість. У ньому знявся настоятель храму святих апостолів Петра і Павла отець Степан Сус. Відеоролик триває ... «Вікна online, Sep 15»

Сковорода, Хмельницький та Володимир Великий у новому …

"Віра, відвага, мудрість, пам'ять, стійкість і совість – споконвічні риси українців. Ключова цінність для нас – непереможне прагнення до Незалежності", ... «ВолиньPost, Aug 15»

У Львові створюють ролики про Божу Мудрість. Відео

Серію роликів «Молитва про Божу Мудрість» почали створювати у Львові до 150-річчя з дня народження Митрополита Андрея Шептицького. Перше ... «Tvoemisto.tv, Aug 15»

Святослав Вакарчук прокоментував трагічні події в рідному …

Співак зазначив, що неможливо спокійно спостерігати за подіями в моєму рідному Мукачеві. "Сподіваюсь, здоровий глузд, людяність та мудрість ... «5 канал, Jul 15»

УКРОП - про потрійну "мудрість п'ятого ступеня імені Порошенка"

«Мудрість п'ятого ступеня імені Порошенка» - це зберегти склад Центрвиборчкому протягом року після того, як його повноваження закінчилися! Адже так ... «Еxpres.ua, Jun 15»

Гороскоп на 10 травня: мудрість і традиції

Ранок неділі проведіть у тиші, подумайте, помрійте якийсь час на самоті. Та й потім нікуди особливо не поспішайте і не нервуйте, якщо щось піде трохи ... «ОГО, May 15»

Рідна мова – вічна мудрість і духовний код народу. (До Дня рідної …

Читач написав на сайт: Вона потрібна кожному з нас, як хліб, вода, повітря, сонце. Вона є тим споконвічним джерелом, з якого ми черпаємо мудрість, ... «20 хвилин, Feb 15»